Hemlock Grove / Хемлок Гроув 2 сезон: 02x04 - Bodily Fluids (WEBRip FUM, W4F)

Ага, хорошо. Спасибо.

ann45_98 13.07.14 в 14:37

Черт.

Cristall 13.07.14 в 08:07

Джек, оставайся на тротуаре.

Cristall 13.07.14 в 08:08

Хорошо.

Cristall 13.07.14 в 08:07

Тротуар, мистер. Я сейчас вернусь.

Cristall 13.07.14 в 08:09

Ну же!

Cristall 13.07.14 в 08:10

Джек! О Господи, Джек!

katterman 12.07.14 в 20:26

Джек.

katterman 12.07.14 в 20:26

О, Боже, малыш, ты в порядке?

katterman 12.07.14 в 20:27

О, мамочка так волновалась.

ann45_98 13.07.14 в 14:38

Я думаю, он в порядке.

Cristall 13.07.14 в 08:11

Спасибо.

katterman 12.07.14 в 20:27

Если бы вы не остановились
в тот момент, машина могла бы...

Ritaylor 12.07.14 в 22:19

Не понимаю, как он его не заметил.

Ritaylor 12.07.14 в 22:20

Он заметил.

Ritaylor 12.07.14 в 22:20

Я... я знаю, как это звучит,

Ritaylor 12.07.14 в 22:20

и не думаю, что смогу это объяснить так,
чтобы оно имело смысл,

Ritaylor 12.07.14 в 22:22

но кто-то пытается
убить вас и вашего сына.

Ritaylor 12.07.14 в 22:22

- Кто вы такой?
- Это не важно.

Ritaylor 12.07.14 в 22:23

Просто сделайте так, чтобы ваш сын
был в месте, где он вас не достанет.

Ritaylor 12.07.14 в 22:24

- Кто он?
- Я не знаю!

katterman 12.07.14 в 20:27

- Ты его пугаешь.
- Он должен бояться и это нужно ему.

katterman 12.07.14 в 20:29

Не знаю, что здесь происходит,
но вам лучше держаться от нас подальше.

Ritaylor 12.07.14 в 22:25

Блядь, да послушайте вы меня.
Кто-то пытается убить вашего сына,

KeRoB 13.07.14 в 15:06

вам нужно убираться с
этого города от этого урода,

KeRoB 13.07.14 в 15:06

который знает где вы живете,
вам нужно покинуть город.

KeRoB 13.07.14 в 15:07

- Вы должны меня послушаться.
- Вы делаете мне больно.

Ritaylor 12.07.14 в 22:28

Пообещайте, что уедете из города
прямо сейчас. Обещайте мне!

Ritaylor 12.07.14 в 22:29

Хорошо!

katterman 12.07.14 в 20:29

Это исключено. Мэри
не причинила бы себе вреда.

Ritaylor 12.07.14 в 22:30

Поверьте мне, я лечил достаточно людей,
чтобы заметить предупреждающие знаки.

Ritaylor 12.07.14 в 22:31

Могу себе представить.

Ritaylor 12.07.14 в 22:31

Знате, почему бы вам не поговорить с Прайсом?
Только она собиралась подавать на него в суд, и тут

Ritaylor 12.07.14 в 22:33

она внезапно пропадает?
Вам не кажется, что это...

Ritaylor 12.07.14 в 22:33

- Я уже слышал об этом.
- И?

Ritaylor 12.07.14 в 22:34

И у меня нет причин подозревать его.
Я проверил камеру видеонаблюдения.

Ritaylor 12.07.14 в 22:35

- Он не покидал здания.
- Чепуха.

Ritaylor 12.07.14 в 22:35

Этот сукин сын
мог нанять кого-то.

Ritaylor 12.07.14 в 22:36

У вас с вашей бывшей женой
были какие-то ссоры?

Ritaylor 12.07.14 в 22:36

Это смешно.

Ritaylor 12.07.14 в 22:36

Мистер Годфри, я здесь, чтобы разобраться
в том, что произошло.

Ritaylor 12.07.14 в 22:37

Ну, после развода она ненавидела меня.

Ritaylor 12.07.14 в 22:37

Наш ребёнок погиб, и я её бросил.

Ritaylor 12.07.14 в 22:38

Какой урод мог так поступить?

Ritaylor 12.07.14 в 22:39

Но она простила меня.
Мари просто такой человек.

Ritaylor 12.07.14 в 22:39

Не важно какую боль ей причиняли,
она всегда видела хорошее в этих людях.

Ritaylor 12.07.14 в 22:41

Она всегда видела хорошее во мне.

Ritaylor 12.07.14 в 22:41

Расскажите мне об отношениях
между вашей бывшей женой и вашей девушкой.

Ritaylor 12.07.14 в 22:42

У них их не было.

Ritaylor 12.07.14 в 22:42

- Никакой вражды между ними?
- Нет.

Ritaylor 12.07.14 в 22:43