Присоединяюсь к просьбе
Пожалуйста, очень хочется продолжить просмотр сегодня.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 июля 2014, владелец: TheCerega
- Скачали:
- 3593 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Видимо, не судьба, ибо скачивание вообще закрыли :с
скрытые комментарии (1 шт.)
да, посмотрел то я посты предыдущие у этого «Сереги», всё закрыто почти, а ещё сказал спасибо... беру свои слова обратно... Нахер себе цену набивать ради других ресурсов, работать для народа нужно!
жопа :(
даже не напишут, где этот перевод можно скачать то.
переводит куча народу, а скачать только модераторы :(
скрытые комментарии (1 шт.)
Да на колдфильме тока эту жопу от кероба скачать (смотреть) можно, только вот я лучше оригинал без сабов посмотрю, чем буду его перевод слушать! Хай давятся!
откройте певод пожалуйста, так хочется смотреть в качестве, а не онлайн, просим откройте
На кой черт я скачивал серии тогда? Дайте скачать!
Сейчас статус «редактируется» поставили. Но если готовый перевод не откроют, зачем тогда переводить помогать? Я лично это делала для того, чтобы увидеть сериал с переводом как можно скорее.
кому интерсно, можно своими силами синхронизировать, читаем комменты в данной раздаче – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=64536976#64536976
http://notabenoid.com/book/53198
вот сюда можно копипастить
хозяин перевода должен предупреждать, если перевод не планируется открывать или использовать только для озвучки.
скрытые комментарии (1 шт.)
Да клал этот хозяин на то, что быть должно, вот и народ на него так же кладет, большей болт!
Все давайте переводить туточки
а кероб пусть сам старается
http://notabenoid.com/book/53198
качку открыли, ура ^_____^
Народ у нас просто нынче тупой и не понимает, что глупо сливать в инет неотредактированные субтитры, поэтому и закрываются они на процесс редактирования, а потом открываются. Людям лишь бы скачать побыстрей, а потом пожаловаться, хуле перевод такой отвратительный, ужас.
скрытые комментарии (1 шт.)
Ну смотри сам, у первой серии был статус ГОТОВО, а потом вдруг оп, и все стало закрыто, никакого предупреждения о том, что сабы редактируются и т.п. + глядя на предыдущие проеты автора можно заметить тенденцию, что во многих случаях переводы недоступны даже после статуса ГОТОВО. Вот вам товарищи и ситуация. Дело тут явно не только было в неотредактированных субтитрах, а как раз в том, что народ нихрена не глупый и не готов мириться с такими ситуациями!
P.S.: И кстати, ну это же не сверхъестественное и не доктор хаус какой-нибудь третьесортный, тут половина смака в качественной или оригинальной озвучке сериала. Я вот бы в жизни, как и думаю большенство людей не стал бы его смотреть в формате «одноголосый закадровый» или т.п.
откройте к 6й сабы. зачем людям корячится и переводить. чтоб скачать и посмотреть потом нельзя было?
скрытые комментарии (1 шт.)
http://rghost.ru/56906157 – вот забирай=))