My little Pony: Friendship is magic / Мой маленькі поні: Сяброўства - гэта магія: Friendship is Magic, part 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на белорусский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Даўным-даўно ў магічнай краіне Эквестрыя... BleedingHamster 13.07.14 в 20:15 0	+2
	...жылі дзьве ???, якія ??? разам... BleedingHamster 13.07.14 в 20:22 0	+1
	...і стваралі гармонію на усёй зямлі. BleedingHamster 13.07.14 в 20:17 0
	Дзеля гэтага старэйшая сястра ўжывала* свае здольнасьці адзінарога, каб узьняць сонца на досьвітку... BleedingHamster 13.07.14 в 20:26 0 Дзеля гэтага старэйшая сястра выкарыстоўвала* свае здольнасьці адзінарога, каб узняць сонца на досьвітку... BleedingHamster 13.07.14 в 20:27 0 Дзеля гэтага старэйшая сястра выкарыстоўвала* свае здольнасьці аднарога*, каб узняць сонца на досьвітку... BleedingHamster 13.07.14 в 20:34 0	+1
	...маладзейшая ж выводзіла мясяц, каб распачаць ноч. BleedingHamster 13.07.14 в 20:27 0
	Такім чынам* дзьве сястры падтрымлівалі баланс для іхняга* каралеўства і іхніх* падданых: BleedingHamster 13.07.14 в 20:32 0 Так* дзьве сястры падтрымлівалі баланс для іх* каралеўства і іх* падданых: BleedingHamster 13.07.14 в 20:33 0	+1
	Поні ўсіх* тыпаў. BleedingHamster 13.07.14 в 21:00 0 Поні розных відаў*. BleedingHamster 13.07.14 в 21:03 0	+1
	Але з цягам часу ў сэрцы маладзейшай сястры узьнялася крыўда. BleedingHamster 13.07.14 в 21:04 0 Але час ішоў і ў сэрцы малодшай сястры ўзьнялася крыўда. BleedingHamster 13.07.14 в 21:05 0 Але з цягам часу малодшую сястру апанавала крыўда. BleedingHamster 13.07.14 в 21:07 0 Але час ішоў і сэрца малодшай сястры апанавала крыўда. BleedingHamster 13.07.14 в 21:12 0 Але з цягам часу сэрца малодшай сястры апанавала крыўда. BleedingHamster 13.07.14 в 21:13 0	+1




	...але горыч у сэрцы малодшай... BleedingHamster 13.07.14 в 21:41 0
	...ператварыла яе ў разбэшчаную* кабылу цемры: BleedingHamster 13.07.14 в 21:52 0 ...ператварыла яе ў гідкую* кабылу цемры: BleedingHamster 13.07.14 в 21:52 0 ...ператварыла яе ў злую кабылу цемры: BleedingHamster 13.07.14 в 21:53 0 ...ператварыла яе ў злосную кабылу цемры: BleedingHamster 13.07.14 в 21:53 0 ...ператварыла яе ў ліхую кабылу цемры: BleedingHamster 13.07.14 в 21:54 0 ...ператварыла яе ў сіберную кабылу цемры: BleedingHamster 13.07.14 в 21:56 0	+1
		+1
	Яна паклялася, што пакрые зямлю адвечнай ноччу. BleedingHamster 13.07.14 в 22:05 0 Яна паклялася, што схавае зямлю у адвечнай начы. BleedingHamster 13.07.14 в 22:06 0 (І)* Яна (якая) паклялася, што (яна) (назаўжды) (схавае) пакрые зямлю (пад шатой/покрывам/заслонай) (у) адвечнай начы. - //усе варыянты// BleedingHamster 13.07.14 в 22:11 0 Яна паклялася, што назаўжды схавае зямлю пад шатой адвечнай начы. BleedingHamster 13.07.14 в 22:19 0	+1
	Неахвотна/нехаця/зьнехаця, старэйшая сястра ужыла/выкарыстала наймацнейшую магію з вядомых сярод поні: - //выбар// BleedingHamster 13.07.14 в 22:31 0 (Зь (вялікай) неахвотай), старэйшая сястра вымушана была (старэйшай сястрэ давялося) ўжыць/ выкарыстаць/скарыстацца найбольш магутную (магію) з вядомых сярод поні (магій): //выбар// BleedingHamster 13.07.14 в 22:36 0 З вялікай неахвотай старэйшая сястра скарысталася найбольш магутнай магіяй з вядомых сярод поні: BleedingHamster 13.07.14 в 22:45 0 З вялікай неахвотай старэйшая сястра ўжыла найбольш магутную магію з вядомых сярод поні: BleedingHamster 13.07.14 в 22:47 0 Знехаця, старэйшая сястра скарысталася найбольш магутнай магіяй з вядомых сярод поні: BleedingHamster 13.07.14 в 22:48 0	+2
	Элементы Гармоніі! (Элементамі Гармоніі!) //заменить при необходимости для должной корреляции с предыдущей строкой// BleedingHamster 13.07.14 в 22:49 0
	З іх дапамогай яна перамагла сваю малодшую сястру... BleedingHamster 13.07.14 в 22:52 0 З дапамогай магіі Элементаў (Гармоніі) яна перамагла сваю малодшую сястру... BleedingHamster 13.07.14 в 22:54 0 Карыстаючыся магіей Элементаў Гармоніі, яна перамагла сваю малодшую сястру... BleedingHamster 13.07.14 в 22:55 0 Скарыстаўшыся магіяй Элементаў Гармоніі, яна перамагла сваю малодшую сястру... BleedingHamster 13.07.14 в 22:56 0
	...і назаўжды выгнала яе на месяц. BleedingHamster 13.07.14 в 23:02 0 ...і назаўжды саслала яе на месяц. BleedingHamster 13.07.14 в 23:07 0 ...і назаўжды зьняволіла яе на месяцы. BleedingHamster 13.07.14 в 23:10 0 ...і назаўжды (назаўсёды/навек/навекі) выгнала (саслала/зьняволіла) яе на месяц(ы). - - //выбар// BleedingHamster 13.07.14 в 23:14 0	+1
	Старэйшая сястра ўзяла на сабе адказнасьць як за сонца, так і за месяц... BleedingHamster 14.07.14 в 18:34 0 Старэйшая сястра ўзяла на сабе адказнасьць і за сонца, і за месяц.... BleedingHamster 14.07.14 в 18:35 0
	...і з таго часу гармонія падтрымлівалася у Эквестрыі цягам (некалькіх) пакаленняў. BleedingHamster 14.07.14 в 18:38 0 ...і з тых часоў гармонія падтрымлівалася у Эквестрыі цягам (некалькіх) пакаленняў. BleedingHamster 14.07.14 в 19:39 0 ...і з тых часоў гармонія панавала ў Эквестрыі цягам пакаленняў. BleedingHamster 14.07.14 в 19:42 0 ...і з таго часу (гармонія/суладдзе/суладнасць) (падтрымлівалася/панавала) у Эквестрыі (цягам/на працягу) (некалькіх) пакаленняў. - //выбар// BleedingHamster 14.07.14 в 19:44 0	+2
	Хм... Элементы Гармоніі. BleedingHamster 14.07.14 в 21:22 0	+1
	Я ведаю, што (я) чула пра іх раней. BleedingHamster 14.07.14 в 21:24 0 Я ўпэўнена, што (я) чула пра іх раней. BleedingHamster 14.07.14 в 21:24 0
	Але дзе? BleedingHamster 14.07.14 в 21:25 0 Але ж дзе? BleedingHamster 14.07.14 в 21:25 0
		+1










	Вось ты дзе, Твайлайт! BleedingHamster 14.07.14 в 21:28 0 Твайлайт, вось ты дзе! BleedingHamster 14.07.14 в 21:28 0
	Мундансэр зьбіраецца зладзіць невялічкую вечарынку ў заходнім замкавым двары. BleedingHamster 14.07.14 в 21:29 0 Мундансэр зьбіраецца зладзіць невялічкую вечарынку ў заходнім двары замка. BleedingHamster 14.07.14 в 23:24 0	+4
	Не жадаеш пайсьці? BleedingHamster 14.07.14 в 21:53 0 Хочаш пайсьці? BleedingHamster 14.07.14 в 21:54 0 Жадаеш пайсьці? BleedingHamster 14.07.14 в 22:04 0 Ня хочаш пайсьці? BleedingHamster 14.07.14 в 22:12 0 Пойдзеш? BleedingHamster 14.07.14 в 22:18 0	+2
	Ох, прабачце, дзяўчынкі. Мне трэба шмат чаго вучыць. BleedingHamster 14.07.14 в 22:40 0 Ох, прабачце, дзяўчынкі (дзеўчыны, дзевачкі). Але мне трэба шмат чаго вучыць. - //выбар// BleedingHamster 14.07.14 в 22:48 0 Ох, прабачце, дзяўчынкі. Мне шмат чаго трэба вучыць. BleedingHamster 14.07.14 в 23:03 0	+1
	Ці гэтая поні (навогул) займаецца чым-небудзь акрамя (навучання) вучобы? - //выбар// BleedingHamster 14.07.14 в 23:11 0 Гэтая поні навогул займаецца чым-небудзь акрамя вучобы? BleedingHamster 14.07.14 в 23:13 0	+1
	(Я думаю/Мне падаецца) Напэўна, яна больш зацікаўлена (цікавіцца) (у) кнігамі,\Nчым (у) сябрамі. - //выбар// BleedingHamster 14.07.14 в 23:18 0 Я думаю, яна больш зацікаўленая ў кнігах, чым у сябрах. BleedingHamster 15.07.14 в 10:32 0 Я думаю, яна больш цікавіцца кнігамі, чым сябрамі. BleedingHamster 15.07.14 в 10:35 0 Я думаю, кнігі яе цікаваць больш за сяброў. BleedingHamster 15.07.14 в 10:37 0
	Я ведаю, што ўжо чула аб Элементах Гармоніі. BleedingHamster 15.07.14 в 10:37 0
	Спайк! Спайк!!! BleedingHamster 15.07.14 в 10:38 0 Спайку! Спайку!!! BleedingHamster 15.07.14 в 10:38 0	+1
	Спайк? BleedingHamster 15.07.14 в 10:39 0
	Вось ты дзе. BleedingHamster 15.07.14 в 10:40 0
	Хутчэй, знайдзі мне тую старую кнігу "Прадказанні і вяшчунствы". BleedingHamster 15.07.14 в 10:41 0
	А гэта яшчэ навошта? BleedingHamster 15.07.14 в 10:42 0 А гэта навошта? BleedingHamster 15.07.14 в 10:42 0 А гэта нашто? BleedingHamster 15.07.14 в 10:43 0 А гэта яшчэ нашто? BleedingHamster 15.07.14 в 10:44 0
	Ну, гэта быў падарунак для Мундансэр, але... BleedingHamster 15.07.14 в 11:09 0
	Ох, Спайк. Ты ж ведаеш, мы не маем часу на рэчы накшталт гэтага. BleedingHamster 15.07.14 в 11:09 0

Следующая страница →