Готовый перевод Foretold / Предначертанная: Глава 1 часть 3

Райли успела спросить:-Следуете за мной в дом Стюарта не так ли?"

,,Подождите вы не должны..."-начала Райли.

,,Я должен."-ответил Бек.-А теперь садитесь в машину и не спорьте.

Саймон взял ключи и пошёл.

Жаль что я должен.

Бек поехал в основном потому что глаза Райли были всё ещё мокрые и воспалённые.

,,Ты в порядке?"-спросил он.

,,Да. Я уже устала от всего этого.

Если бы я был рядом этого не произошло бы.

Когда я посещал его в последний раз он был расстроен.

Райли сердито посмотрела на него.,,Почему ты придурок?"

,,Я за рулём"-ответил он и уставился на трафик.

Райли заметила перемену настроения у Бека. И Райли знала что проблема не в ней а бывшей пудружке-репортёрше Бека. И в том что она узнала о его прошлом.

,,Я не вижу Жюстин."- сказала Райли. ,,И ты знаешь если бы ты с ней не спал то не был бы в такой ситуации."

Райли знала что ревность это её ошибка. Бек мгновенно среагировал и резко нажал на тормоза,как только они достигли знака остановки. Только ремень безопасности не дал ей удариться головой.

,,Тебе просто нравится издеваться надо мной."-сказал Бек. ,,Я начинаю жалеть о том дне когда встретил тебя."

,,Что такого страшного узнала о тебе Жюстин? Что ты ешь лежа? Давай рассказывай."

,,Этот проклятый бизнес."-сказал он,проехав через перекресток едва не задев автомобиль.

Райли посмотрела в боковое окно и удивилась увидев яростное выражение лица.

,,На днях я буду знать правду."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53243/231191

Переводчики: VS17121999