Reckless (US) - 01x03 - Stand Your Ground / Безрассудный 01x03: Reckless (US) - 01x03 - Stand Your Ground- "Принцип крепости"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все внутри. Сейчас вернусь. Yankee 14.07.14 в 17:34 0
	Хорошо, введите в курс дела. Наша жертва скончалась. Yankee 14.07.14 в 17:35 0
	Я бы сказал 20 минут назад. Yankee 14.07.14 в 17:35 0
	- Наверху никого, да? - Да, детектив. Yankee 14.07.14 в 17:35 0
	Кёртис, поможешь Джеймсу наверх, хорошо? Спасибо. Yankee 14.07.14 в 17:36 0
	Мистер и Миссис Хоуп? Yankee 14.07.14 в 17:37 0
	Детектив Круз, отдел убийств. Yankee 14.07.14 в 17:37 0
	Расскажите, что произошло? Yankee 14.07.14 в 17:37 0
	Мы были наверху, спали. Yankee 14.07.14 в 17:37 0
	Я услышал шум. Yankee 14.07.14 в 17:38 0
	Схватил пистолет. И спустился. Yankee 14.07.14 в 17:38 0
	Кто-то вломился в дом и я... Yankee 14.07.14 в 17:38 0
	Разрешение на оружие есть? Yankee 14.07.14 в 17:38 0
	Да. Yankee 14.07.14 в 17:39 0
	Вы видели жертву прежде? Yankee 14.07.14 в 17:39 0
	- Нет, никогда. - Знаю, это странно, Yankee 14.07.14 в 17:40 0
	но в этом запале, Yankee 14.07.14 в 17:41 0
	вы не подумали вызвать полицию, Yankee 14.07.14 в 17:41 0
	прежде, чем сцепиться с ним? Yankee 14.07.14 в 17:42 0
	Нет. Yankee 14.07.14 в 17:42 0
	Не подумал. Yankee 14.07.14 в 17:42 0
	Он напал на вас? Yankee 14.07.14 в 17:42 0
	Вы не обязаны отвечать на вопросы офицера, сэр. Yankee 14.07.14 в 17:42 0
	Без вашего адвоката. Yankee 14.07.14 в 17:43 0
	Стойте...что, мне нужен адвокат? Yankee 14.07.14 в 17:43 0
	Ну, я адвокат и мне кажется очевидным, Yankee 14.07.14 в 17:52 0
	что вы защищали свой дом от вторжения. Yankee 14.07.14 в 17:52 0
	И никто в здравом уме вас за это не арестует. Yankee 14.07.14 в 17:53 0
	Спасибо, мисс... Yankee 14.07.14 в 17:54 0
	Джейми Сойер. Yankee 14.07.14 в 17:54 0
	Простите нас. Спасибо. Yankee 14.07.14 в 17:56 0
	Что по-твоему ты делаешь? Yankee 14.07.14 в 17:56 0
	У этого человека есть права. Yankee 14.07.14 в 17:56 0
	А ты задавал ему щекотливые вопросы. Yankee 14.07.14 в 17:57 0
	Нет, я делал свою работу, ясно? Yankee 14.07.14 в 17:57 0
	А ты приходишь и ставишь меня в глупое положение на глазах у всех? Yankee 14.07.14 в 18:01 0
	Я этого не хотела. Yankee 14.07.14 в 18:01 0
	А чего ты хотела, Джейми? Yankee 14.07.14 в 18:02 0
	Придти на мое место преступления и заполучить клиента? Yankee 14.07.14 в 18:03 0
	Я был о тебе лучшего мнения. Yankee 14.07.14 в 18:03 0
	Ну, полагаю мы многого друг о друге Yankee 14.07.14 в 18:03 0	+1
	еще не знаем. Yankee 14.07.14 в 18:04 0
	Сама доберусь домой. Yankee 14.07.14 в 18:04 0
	Я серьезно. Я должна была заплатить за ужин. Yankee 14.07.14 в 18:15 0
	Нэнси, ни один уважающий себя джентльмен Yankee 14.07.14 в 18:15 0
	не позволил бы тебе даже взглянуть на чек. Yankee 14.07.14 в 18:16 0
	Не смотря на то, что я мучила тебя вопросами 2 часа? Yankee 14.07.14 в 18:19 0
	А вот это была пытка. Yankee 14.07.14 в 18:19 0
	Ничем не прикрытая пытка. Yankee 14.07.14 в 18:20 0
	А какая пытка вытаскивать из тебя информацию клещами. Yankee 14.07.14 в 18:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →