The Manipulated Man / Про то, как женщины порабощают мужчин / Дрессировка мужчины – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «The Manipulated Man / Про то, как женщины порабощают мужчин / Дрессировка мужчины» с английского на русский
В этой книге Эстер Вилар выдвинула тезис о том, что не мужчины порабощают женщин, а наоборот женщины порабощают мужчин. Женщины создали такой мир, в котором с детства выдрессировали мужчин к тому, что они должны работать и зарабатывать, а сами женщины лишь наслаждаются плодами труда мужчин и мотивируют их к дальнейшей деятельности.
Книга вызвала много споров. На Эстер Вилар нападали, даже пытались убить... «Книга посвящена тем немногим мужчинам, которые не позволяют себя дрессировать, тем немногим непродажным женщинам и тем немногим счастливицам, у которых нет рыночной цены, потому что они слишком стары, слишком страшны или слишком больны».
«Женщины заставляют мужчин работать на них, думать за них и нести за них ответственность. Они эксплуатирует мужчин в своих целях. Мужчины сильные, умные и обладают фантазией, женщины, напротив, слабые, глупые и лишены фантазии. Почему же, несмотря на это, женщины эксплуатируют мужчин, а не наоборот?... Почему женщины до сих пор не разоблачены?»
а потому что, согласно ее мнению, они дрессируют мужчин с ранних лет, внушают им еще в детском возрасте свое мнение о распределении ролей и о том, что мужчина должен работать.
В этой книге Эстер Вилар выдвинула тезис о том, что не мужчины порабощают женщин, а наоборот женщины порабощают мужчин. Женщины создали такой мир, в котором с детства выдрессировали мужчин к тому, что они должны работать и зарабатывать, а сами женщины лишь наслаждаются плодами труда мужчин и мотивируют их к дальнейшей деятельности.
Книга вызвала много споров. На Эстер Вилар нападали, даже пытались убить... «Книга посвящена тем немногим мужчинам, которые не позволяют себя дрессировать, тем немногим непродажным женщинам и тем немногим счастливицам, у которых нет рыночной цены, потому что они слишком стары, слишком страшны или слишком больны».
«Женщины заставляют мужчин работать на них, думать за них и нести за них ответственность. Они эксплуатирует мужчин в своих целях. Мужчины сильные, умные и обладают фантазией, женщины, напротив, слабые, глупые и лишены фантазии. Почему же, несмотря на это, женщины эксплуатируют мужчин, а не наоборот?... Почему женщины до сих пор не разоблачены?»
а потому что, согласно ее мнению, они дрессируют мужчин с ранних лет, внушают им еще в детском возрасте свое мнение о распределении ролей и о том, что мужчина должен работать.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 ноября 2009, владелец: fobos
- Скачали:
- 825 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
38.53% КП = 1.1