Готовый перевод La vojo / Путь: ***

Средь тьмы воссияла звездой путеводной
Нам цель, что нам путь озаряет.
Её обрели мы среди тьмы холодной
Дорогу - она охраняет.
И наc не пугают ни призраки ночи,
Ни крики людей, что до криков охочи.
Ведь путь сей - призванье отважных и сильных,
И твердых как камень могильный.

Лишь прямо и смело, лишь без промедленья,
Шагаем мы к цели великой!
Ведь малые капли, стократно ударив,
Пронзают гранит, без сомненья!
Надежда, настойчивость, наше терпенье -
Вот в чем наша сила, в чем наше спасенье!
И так шаг за шагом, трудясь кропотливо,
Достигнем во славе победы счастливой.

Без устали сеем мы, сеем и сеем,
Но сжать то - лишь нашим потомкам.
И пусть потерять мы хоть сотню успеем,
Хоть тысячу выбросим прочь - полна зерен котомка.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53292/229603

Переводчики: isapogoff