Looking / У пошуках: 1x01 "Looking for Now" - "У пошуках на сьогодні"
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Привіт. IK13 15.07.14 в 20:58 |
||
|
Я Патрік. IK13 15.07.14 в 20:58 |
||
|
Ні.Ні. IK13 15.07.14 в 20:59 |
||
|
- Часто тут буваєш? IK13 15.07.14 в 20:59 |
||
|
А як тебе звати? Я не розчув. IK13 15.07.14 в 20:59 |
||
|
- Перестань говорити. IK13 15.07.14 в 21:00 - Замовкни. Abyrvalg 29.07.14 в 15:09 |
||
|
- О.. так. IK13 15.07.14 в 21:01 |
||
|
Дуже холодні. IK13 15.07.14 в 21:01 |
||
|
Чорт! IK13 15.07.14 в 21:02 |
||
|
Вибач. IK13 15.07.14 в 21:02 |
||
|
Я думав, він на вібро-режимі. IK13 15.07.14 в 21:02 |
||
|
Я, мабуть, відповім. IK13 15.07.14 в 21:03 |
||
|
Дякую. IK13 15.07.14 в 21:03 |
||
|
Де ви хлопці? IK13 15.07.14 в 21:03 |
||
|
Я думав, ми разом. IK13 15.07.14 в 21:03 |
||
|
Ні, ви лишили мене. IK13 15.07.14 в 21:04 |
||
|
А ви ще там? IK13 15.07.14 в 21:04 |
||
|
- Розказуй. IK13 15.07.14 в 21:06 |
||
|
секунди так зо дві... IK13 15.07.14 в 21:06 |
||
|
і той мужик.. не смійтесь... IK13 15.07.14 в 21:06 |
||
|
і мужик, що дрочив мені, був дуже волосатий. IK13 15.07.14 в 21:07 |
||
|
Волосатий не як якийсь хіпстер, а як тренер з спортзалу. IK13 15.07.14 в 21:08 |
||
|
- Ого. IK13 15.07.14 в 21:09 |
||
|
- Щось на зразок цього. IK13 15.07.14 в 21:09 |
||
|
Все до того йшло, але раптом задзвонив мій телефон... IK13 15.07.14 в 21:10 |
||
|
і це ви дзвонили мені. IK13 15.07.14 в 21:10 |
||
|
Я спочатку подумав, що то дзвонить мама. IK13 15.07.14 в 21:10 |
||
|
- О, Господи! IK13 15.07.14 в 21:11 |
||
|
і вирішила подзвонити, щоб я не став одним із тих, IK13 15.07.14 в 21:13 |
||
|
- хто знімає мужиків в парку. IK13 15.07.14 в 21:13 |
||
|
Послухай, я пишаюсь тобою. Тепер ти справжній збоченець. IK13 15.07.14 в 21:14 |
||
|
Можеш носити це звання з гордістю. IK13 15.07.14 в 21:15 |
||
|
Я більше з вами не дружу. IK13 15.07.14 в 21:15 |
||
|
Якби я був 28-річним мільярдером, я б побудував щось значно крутіше. IK13 15.07.14 в 21:16 |
||
|
Серйозно. З великою огорожею та сигналізацією... IK13 15.07.14 в 21:17 |
||
|
- принаймні, камеру б встановив на воротах. IK13 15.07.14 в 21:17 |
||
|
- Чуєш, Педді? IK13 15.07.14 в 21:18 |
||
|
- Він не слухає. IK13 15.07.14 в 21:18 |
||
|
Так, в нас тонни бурбону. IK13 15.07.14 в 21:19 |
||
|
<i>- Несіть бурбон. IK13 15.07.14 в 21:22 |
||
|
<i>- Запалюйте ліхтарі. IK13 15.07.14 в 21:21 |
||
|
<i>- Несіть бурбон.</i> IK13 15.07.14 в 21:22 |
||
|
Думаю, це дуже дико запрошувати колишнього IK13 19.07.14 в 10:40 |
||
|
- на свою холостяцьку вечірку, хіба ні? IK13 19.07.14 в 10:44 |
||
|
що вони навіть не курили разом траву. IK13 19.07.14 в 10:44 |
||
|
Навіть не знаю як пояснити. IK13 19.07.14 в 10:44 |
||
|
Думаю, він запросив мене лиш з розрахунком, IK13 19.07.14 в 10:46 |
||
|
що я не прийду, і через це мені хочеться піти, IK13 19.07.14 в 10:46 |
||
|
аби показати, що я нормально ставлюсь до його весілля. IK13 19.07.14 в 10:47 |
