Longmire / Лонгмайр S03E07: Население 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущей серии... julyelf 16.07.14 в 12:33 |
|
|
Как ты меня нашел? julyelf 16.07.14 в 12:36 |
||
|
Да брось, я же был копом. julyelf 16.07.14 в 12:36 |
||
|
Это утром было в моем ящике. julyelf 16.07.14 в 12:37 |
||
|
Кто, как ты думаешь, сделал эту фотографию? julyelf 16.07.14 в 12:37 |
||
|
Эд Горски. julyelf 16.07.14 в 12:38 |
||
|
Как ты думаешь, что я собираюсь делать? julyelf 16.07.14 в 12:39 |
||
|
Я не знаю, Брэнч. julyelf 16.07.14 в 12:39 |
||
|
Похитить парня и напоить его мескалином? julyelf 16.07.14 в 12:45 |
||
|
Его зовут Дариус, он работает на Малакая. julyelf 16.07.14 в 12:45 |
||
|
Этот человек убил маму? julyelf 16.07.14 в 12:45 |
||
|
Может, один из них стоит за убийством твоей жены? julyelf 16.07.14 в 12:46 |
||
|
Я собираюсь навестить каждого из них. julyelf 16.07.14 в 12:46 |
||
|
Я имею право по конституции всадить пулю тебе в голову. julyelf 16.07.14 в 12:47 |
||
|
Вставай, пора заняться делом. julyelf 16.07.14 в 12:53 |
||
|
Sync and corrections by awaqeded julyelf 16.07.14 в 12:54 |
||
|
Аккуратно. julyelf 16.07.14 в 12:54 |
||
|
И еще шаг по траве. julyelf 16.07.14 в 12:54 |
||
|
И стоп. julyelf 16.07.14 в 12:54 |
||
|
И смотри! julyelf 16.07.14 в 12:56 |
||
|
Кабриолет? Зачем? julyelf 16.07.14 в 12:57 |
||
|
Это пятичасовое путешествие. julyelf 16.07.14 в 12:57 |
||
|
Почему бы этой поездке не быть... julyelf 16.07.14 в 12:58 |
||
|
романтической? julyelf 16.07.14 в 12:58 |
||
|
Цвет немного вызывающий. julyelf 16.07.14 в 13:00 |
||
|
Я знаю, но смог найти только такой. julyelf 16.07.14 в 13:01 |
||
|
И найти кабриолет в Вайоминге, julyelf 16.07.14 в 13:01 |
||
|
оказывается, на удивление тяжело. julyelf 16.07.14 в 13:02 |
||
|
Ну, так где мы остановимся? julyelf 16.07.14 в 13:04 |
||
|
Джексон Хоул, это всё, что тебе нужно знать. julyelf 16.07.14 в 13:04 |
||
|
- Ты собралась, да? julyelf 16.07.14 в 13:05 |
||
|
Не всё, помнишь? Ни пистолета, ни жетона. julyelf 16.07.14 в 13:06 |
||
|
Никакого сотового. Я знаю. julyelf 16.07.14 в 13:56 |
||
|
Ну, насчет сотового это была твоя идея. julyelf 16.07.14 в 13:58 |
||
|
Ага, но когда мы планировали поездку, julyelf 16.07.14 в 13:59 |
||
|
на работе ничего особенного не происходило, так что... julyelf 16.07.14 в 14:00 |
||
|
Вик, если ты хочешь работать больше, julyelf 16.07.14 в 14:01 |
||
|
чем провести выходные со мной, я не собираюсь... julyelf 16.07.14 в 14:02 |
||
|
я не это имею в виду, и ты знаешь это, Шон. julyelf 16.07.14 в 14:03 |
||
|
Это будет здорово. julyelf 16.07.14 в 14:03 |
||
|
Просто... julyelf 16.07.14 в 14:03 |
||
|
Стресс от работы не исчезает за несколько секунд. julyelf 16.07.14 в 14:04 |
||
|
На это потребуется несколько минут, julyelf 16.07.14 в 14:05 |
||
|
поездка в кабриолете julyelf 16.07.14 в 14:06 |
||
|
с хитами поп-металла 80-х. julyelf 16.07.14 в 14:25 |
||
|
- Слэйер? julyelf 16.07.14 в 14:26 |
||
|
- О, стильно. julyelf 16.07.14 в 14:27 |
||
|
Вик здесь? julyelf 16.07.14 в 14:27 |
||
|
Нет. julyelf 16.07.14 в 14:27 |
||
|
- Ты с ней разговаривал? julyelf 16.07.14 в 14:28 |
