The Net: Series / 16 и 20 серии / Сеть: The Net 1x16 / Сеть 1x16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как может простой человек сражаться с корпорацией, имеющей миллиарды?

Juggeranut 23.11.09 в 11:40

0

Как простой человек может сражаться с многомиллиардной компанией?

2be_real 01.09.10 в 16:32

0

Ты не можешь!

Juggeranut 23.11.09 в 11:40

0

Он не сможет!

2be_real 01.09.10 в 16:21

1

Поговори со мной, Макс.

Juggeranut 23.11.09 в 11:40

0

Как может простой человек сражаться с коррупцией в государстве? Ты не можешь!

Juggeranut 23.11.09 в 11:41

0

Как может простой человек сражаться с коррупцией в государстве? Он не сможет!

2be_real 01.09.10 в 16:21

1

Люди, ты, я — всего лишь числа.

Juggeranut 23.11.09 в 11:50

0

Рабов безликим, безымянные заговорщики...

Juggeranut 23.11.09 в 11:51

0

Рабы безликих, безымянных участников подпольных организаций,

2be_real 01.09.10 в 16:23

0
+1

кто станет похищать наши личности, сами наши души.

Juggeranut 23.11.09 в 11:52

0

которые постепенно похитят наши индивидуальности, даже наши души.

2be_real 01.09.10 в 16:31

0

Он говорит о нас.

Juggeranut 23.11.09 в 11:52

1

По одиночке мы бессильны против них...

Juggeranut 23.11.09 в 11:53

1

но все вместе, мы преодолеем.

Juggeranut 23.11.09 в 11:53

1

Ты когда-нибудь размышлял: почему люди предпочитают порядок хаосу...

Juggeranut 23.11.09 в 11:54

1

чтобы следовать, а не лидировать?

Juggeranut 23.11.09 в 11:55

-1

плыть по течению, а не бороться?

2be_real 01.09.10 в 16:33

0

быть последователем, а не лидером?

2be_real 01.09.10 в 16:34

0

- Слишком простые размышления.
- Это страх.

Juggeranut 23.11.09 в 11:57

-1

- Они простые люди.
- Это страх.

2be_real 01.09.10 в 16:38

0

Люди не будут рисковать изоляцией от общества.

Juggeranut 23.11.09 в 11:58

0

Люди не рискуют выделяться из общества.

2be_real 01.09.10 в 16:39

0

Поэтому я здесь.

Juggeranut 23.11.09 в 11:58

0

Итак, вот почему я здесь.

2be_real 01.09.10 в 16:40

0

Чтобы заставить замолчать Макса Коперника.

Juggeranut 23.11.09 в 11:59

0

Совсем наоборот.

Juggeranut 23.11.09 в 12:01

0

Как раз наоборот

2be_real 01.09.10 в 16:40

0

"Sociati facimus futuram."

Juggeranut 26.11.09 в 12:35

0

Социум создает будущее. (лат.)

2be_real 01.09.10 в 16:46

0

Объединившись, мы сделаем будущее.

Juggeranut 23.11.09 в 12:00

-1

Объединившись, мы создадим будущее.

2be_real 04.09.10 в 06:57

0

Теперь посмотри на число снизу.
Шестьнадцать миллионов, и постоянно растёт.

Juggeranut 23.11.09 в 12:02

-1

Теперь посмотри на число внизу. Шестнадцать миллионов, и постоянно растёт.

2be_real 04.09.10 в 06:59

0

Это удары по его участку.

Juggeranut 23.11.09 в 12:06

0

Это количество посещений его сайта.

2be_real 01.09.10 в 16:47

0

Последователи которые верят в каждое его слово.

Juggeranut 23.11.09 в 12:07

-1

Последователи, которые верят в каждое его слово.

2be_real 04.09.10 в 06:59

0

Тогда если мы будем контролировать его слова...

Juggeranut 23.11.09 в 12:07

0

Поэтому, если мы будем контролировать все, что он скажет,

2be_real 01.09.10 в 16:48

0

Мы сделаем из неприятностей помощников.

Juggeranut 23.11.09 в 12:08

0

Мы превратим помеху в пособники.

2be_real 01.09.10 в 16:52

0

Джейкоб, твой интерес к Мистеру Копернику стал одержимостью.

Juggeranut 23.11.09 в 12:09

0

Я слышала предложения и получше от продавцов ножей модели Ginsu.

2be_real 01.09.10 в 17:01

0

У него нет ничего, чтобы предложить нам.

zamgar 26.11.09 в 05:42

0

Ты вообще слушаешь? Он остерегается людей вроде Преторианцев.

Juggeranut 26.11.09 в 12:21

0

Он мог говорить о ЦРУ или Мировом Банке...

Juggeranut 26.11.09 в 12:22

0

Возможно он говорил о ЦРУ или Мировом Банке

2be_real 07.09.10 в 14:19

0

или Марсианах, но он точно ничего не говорил о Преторианцах.

Juggeranut 26.11.09 в 12:24

0

Давай.
"Безымянные, безликие заговорщики"?

Juggeranut 23.11.09 в 12:10

0

Да брось!
"Безымянные, безликие заговорщики"?

2be_real 04.09.10 в 07:03

0

Он пытается продать книги.
Сколько ты купил?

Juggeranut 23.11.09 в 12:10

0

Он не такой. Он союзник.

Juggeranut 23.11.09 в 12:11

0

Хорошо. Ладно, если он так серьёзен...

Juggeranut 23.11.09 в 12:11

0

тогда зачем ему конкурс чтобы выиграть путёвку до Сан Франциско?

Juggeranut 23.11.09 в 12:12

0

тогда зачем ему конкурс, чтобы выиграть путёвку до Сан-Франциско?

2be_real 04.09.10 в 07:04

0

Он соревнуется с нами.

Juggeranut 23.11.09 в 12:12

0

Нет, Джейкоб, он управляет нами или, по крайней мере, тобой.

2be_real 04.09.10 в 07:06

0

Нет, Джейкоб, он обманывает нас или, по крайней мере, тебя.

2be_real 04.09.10 в 07:07

0

Он ищет людей, которые могут ему помочь, да?

aflekc 23.11.09 в 14:42

0

Он ищет людей, которые могут ему помочь, понятно?

omich 19.01.11 в 13:43

0

Как он и сказал: "Объединившись мы создадим наше будущее."

aflekc 23.11.09 в 14:43

0

Все, как он и сказал: "Объединившись, мы создадим наше будущее."

2be_real 04.09.10 в 07:08

0

Давай, Джекоб. Ты ведь знаешь, что решать мировые проблемы не так уж и просто.

aflekc 23.11.09 в 14:45

0

Ну же, Джейкоб. Ты ведь знаешь, что решать мировые проблемы не так уж и просто.

2be_real 04.09.10 в 07:09

0

Да, мы готовы, Макс.

Juggeranut 26.11.09 в 12:26

0

- Найди изображение...
- Подойди к папе.

Juggeranut 26.11.09 в 12:26

0

- Найти изображение...
- Иди к папочке.

2be_real 07.09.10 в 14:20

0

...в данной трансформации.

Juggeranut 26.11.09 в 12:30

0

Вот именно.

Juggeranut 23.11.09 в 12:12

0

Вот оно.

2be_real 04.09.10 в 07:14

0

Джейкоб, привет. Ты тратишь своё время.

Juggeranut 26.11.09 в 12:31

0

... трансформации.

2be_real 04.09.10 в 07:15

0

Держись.

Juggeranut 23.11.09 в 12:12

0

Оставайся на линии.

2be_real 07.09.10 в 14:23

0

Вот что я тебе скажу, Анжела...
Ты приехала в Сан Франциско...

(анонимно) 18.12.09 в 21:22

-1

Вот, что я тебе скажу, Анжела. Ты поедешь в Сан-Франциско

2be_real 07.09.10 в 14:24

0

и сама проверишь.

2be_real 04.09.10 в 07:16

0

Потому что я только что выиграл $10 000 и бесплатное путешествие, малышка.

2be_real 04.09.10 в 07:18

0
Минутку...

Следующая страница →