Готовый перевод The Bitter Seed of Magic / Горькое семя магии: Пролог

Пролог

Проклятие: сущ. Магические чары,
которые приводят к большим
неприятностям или наносят вред.

Проклятия не бывают хорошими – особенно, когда вы, в конце концов, попали в эпицентр одного из них: дрох гиде, проклятия, наложенного восемьдесят лет назад.

Клиона, влиятельная королева бин-сид, одна из благородных фей, влюбилась в человека и решила родить ему сына. Как и все смертные дети, рожденные от бин-сиды и человека, ее сын был человеком и поэтому плохо подходил для жизни в Прекрасных землях. И потому, хоть она и любила его всем сердцем, но когда была вынуждена вернуться на трон, оставила мальчика вместе с отцом, наказав младшим феям, что жили в мире людей, приглядывать за ним и охранять.

Только младшие не присматривали за ним достаточно тщательно.

Его нашли вампиры.

И соблазнили до смерти.

Обезумевшая от потери сына, Клиона отсекла младших фей от Прекрасных земель и наслала на них проклятие, чтобы они прочувствовали ту боль, что наполняла ее сердце.

Фейлинги – смертные дети младших фей и людей – были (и остаются) первыми жертвами проклятия: они вопреки желанию становятся легкой добычей для вампиров. Не в силах больше видеть, как умирают раньше времени их дети, в надежде лишить проклятие его добычи, лондонские младшие феи сперва решили прекратить заводить детей с людьми, но по мере того, как проходило время, стало ясно, что проклятие продолжало работать, и перестали рождаться не только фейлинги, но и чистокровные феи.

Проклятие пагубно повлияло на способность младших фей к размножению.

И хотя они практически бессмертны, хотя могут излечиться от большинства ран, они -потомки Великих Времен, порождения природы и магии, и чтобы выжить, должны постоянно поддерживать родственные связи, а это означает, что они должны воспроизводить потомство. Если феи не будут рождаться, то не будет и магии, а если исчезнет все магическое, то в скором времени и феи последуют за ним.

Младшие феи Лондона буквально гибнут, чтобы снять проклятие.

Но сейчас они думают, что нашли другой выход.

Меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53345/229803

Переводчики: Rahnee