Extant / Существующая / За пределами: Extant - 01x06 - Nightmares
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он в отключке? 645 14.08.14 в 11:07 |
|
|
В отключке. 645 14.08.14 в 11:07 |
||
|
Доступ закрыт. 645 14.08.14 в 11:09 |
||
|
Охрана, проникновение в секторе 7. 645 14.08.14 в 11:09 |
||
|
Начинаю блокировку. 645 14.08.14 в 11:09 |
||
|
Крайгер проник 20 минут назад. 645 14.08.14 в 11:12 |
||
|
Из-за него сработала тревога. 645 14.08.14 в 11:13 |
||
|
Он получил доступ к центральному серверу. 645 14.08.14 в 11:13 |
||
|
На всё ему понадобилось лишь 5 минут. 645 14.08.14 в 11:15 |
||
|
Он вошёл прямо через парадный вход. 645 14.08.14 в 11:15 |
||
|
- Сэр... 645 14.08.14 в 11:16 |
||
|
Ты здесь глава отдела безопасности. 645 14.08.14 в 11:16 |
||
|
А не её слабое звено. 645 14.08.14 в 11:17 |
||
|
Где бы он ни был, я его найду. 645 14.08.14 в 11:18 |
||
|
Он украл запись сеанса связи с Аруны. 645 14.08.14 в 11:21 |
+2 | |
|
Так что да, ты найдёшь его 645 14.08.14 в 11:21 |
||
|
И положишь конец этой истории с Хармоном Крайгером. 645 14.08.14 в 11:21 |
||
|
Ты понял меня? 645 14.08.14 в 11:22 |
||
|
Да, сэр. 645 14.08.14 в 11:22 |
||
|
Что насчёт Молли? 645 14.08.14 в 11:22 |
||
|
Думаете, она с ним связана? 645 14.08.14 в 11:22 |
||
|
Найди Крайгера. 645 14.08.14 в 11:22 |
||
|
О Молли я позабочусь сам. 645 14.08.14 в 11:22 |
||
|
Не думаю, что ты меня услышала. 645 14.08.14 в 11:23 |
||
|
О чём ты говоришь? 645 14.08.14 в 11:23 |
||
|
Осторожно, ты играешь с огнём, Сэм. 645 14.08.14 в 11:24 |
||
|
Что по-твоему я сделала? 645 14.08.14 в 11:24 |
||
|
Хармон Крайгер проник сюда час назад. 645 14.08.14 в 11:24 |
||
|
Он украл конфиденциальную информацию. 645 14.08.14 в 11:25 |
||
|
Я же сказала, что он жив, 645 14.08.14 в 11:25 |
||
|
И это всё. 645 14.08.14 в 11:25 |
||
|
Это всё, что мне известно. 645 14.08.14 в 11:25 |
||
|
Я спрошу тебя ещё один раз. 645 14.08.14 в 11:25 |
||
|
Что Молли тебе сказала сегодня утром? 645 14.08.14 в 11:26 |
||
|
Думаете, она знала об этом? 645 14.08.14 в 11:26 |
||
|
Да, и думаю, наверняка знала и ты. 645 14.08.14 в 11:26 |
||
|
Нет, я не при чём. 645 14.08.14 в 11:26 |
||
|
Мне нужно сделать лишь один звонок. 645 14.08.14 в 11:27 |
||
|
и твой братец окажется на улице 645 14.08.14 в 11:27 |
||
|
без денег, без лечения. 645 14.08.14 в 11:28 |
||
|
И что бы он не сделал - 645 14.08.14 в 11:28 |
||
|
тебе его уже не покрыть. 645 14.08.14 в 11:28 |
||
|
Алан. 645 14.08.14 в 11:28 |
||
|
Что с тобой произошло? 645 14.08.14 в 11:29 |
||
|
Больше я тебя предупреждать не буду. 645 14.08.14 в 11:30 |
||
|
Войдите. 645 14.08.14 в 11:30 |
||
|
Я насчёт моего приёма. 645 14.08.14 в 11:31 |
||
|
А, да, 645 14.08.14 в 11:31 |
||
|
ну, проходи. 645 14.08.14 в 11:31 |
||
|
Присаживайся. 645 14.08.14 в 11:32 |
