Готовый перевод ARK / Ковчег: Глава 8

Ты мертв, если пойман.
Здесь нет ничего полезного
Да, но такие вещи очень трудно найти.
Может быть, но ...

Владелец магазина почесал свою голову.

"Хорошо. Поскольку вы являлись постоянным клиентом нашего магазина все это время, я дам вам 5 золотых и 40 серебряных монет".

"Как я раньше и говорил, пожалуйста, дайте мне 5 золотых и 50 серебряных монет."

"Эх, получается что вы не хотите потерять даже одной единственной пенни. Хорошо, давайте сделаем это."

"Вот поэтому то вы мне и нравитесь, мистер."

Арк усмехнулся, убирая деньги в карман.

В Новом Мире, цены на покупку и продажу товара в магазинах различались, даже если эти магазины находились в одной и той же деревне. Цены постоянно менялись в зависимости от запасов или спроса на товар. По этой причине, игроки и отслеживали цены в магазинах, чтобы не переплачивать больше необходимого. Однако Арк охотясь в локации Джексона пользовался лишь одной единственной лавкой.

Благодаря опыту проживания двух недель в Деревне Харун, он знал, что дружба с владельцем магазина, которой он добивался так долго, даст ему бонус.

В начале, торговля была невыгодной, но через какое-то время при продаже товара, вы уже получали денег на 10% больше. Когда же вы покупали товар, вы также получали скидку по крайней мере в 10 процентов. Кроме того, бывали случаи, если вы впервые покупали товар рекомендованный лавочником, когда продавец мог дать вам максимальную скидку до 30 процентов.

Эта важная информация была известна лишь небольшой горстке Торговцев и игроков.

"Если вы так нуждаетесь в деньгах, лучше бы вам не продавать ничего не стоящие вещи. Почему бы вам вместо этого не продать эти Перчатки Кота? Я дам вам за них хорошую цену."

Если доверие с торговцами было высоким, то иногда они спрашивали про определенные вещи. Таким образом у Арка получалось узнать цены, хотя он и не торговал с другими игроками.

"Нет, все в порядке. Я вернусь снова в следующий раз."

Арк закончил все что планировал, и покинул магазин.

"Я уже накопил довольно много денег"

Идя по улице Арк взвешивал свой тяжелый кошелек.

У него было около 60 золотых, когда он покидал деревню Харун, но он и не заметил, как у него накопилось 120 золотых.

Дороже всего игрокам Нового Мира обходился ремонт и еда. Таким образом Арк хорошо экономил, не тратя деньги на еду и ремонтируясь в кузнице Лорда.
Так или иначе, пришла пора отказаться от этих привилегий

"Чтож, наконец-то пришло время покинуть локацию Джексона."

Охотясь в Лесу Теней он наконец получил 30 уровень. Гниющие Волки и Зомби больше не давали много опыта. Хотя Гоулы тридцатого уровня были все еще ничего, но их было мало. А Жнецов пятидесятого уровня убивать еще не получалось. Похоже, ему надо идти дальше и искать новые квесты.

Но перед уходом надо изучить один навык.

Ремонт.

В Джексоне было лишь пять Кузниц. Возле одной из них стоял Мастер Нпс, обучающий навыку ремонта.

Однако он не знал точное местоположение.

Небыло никаких пометок, что это НПС-мастер, так что игроки ходили от одного НПС к другому, пытаясь найти нужного.

Но кто был Арк?

Терял ли он вот время, когда нибудь?

Привет, Томас, давно не виделись.

Он махнул рукой проходящему мимо Солдату, тот обрадовался и подошел.

Арк, не видел тебя уже несколько дней, когда ты вернулся?

Недавно. А ты, случайно, не знаешь Кузнеца, который учит ремонту?

Ты про Нортона? Конечно знаю. Иди туда, перейди мост, первая Кузница, которую ты увидишь - его. Но зачем тебе учится ремонту? Иди в замок, старик Корн починит все в разы дешевле. А даже если научишься - сразу мастером не станешь. Лучше доверь все старине Корну.

Думаю, скоро отправлюсь в путешествие, далеко-далеко. Так что надо научится, пока я еще в обжитых местах.

-Далеко?

Томас кивнул, с грустью посмотрев на него.

Ну, ты ведь Странник. Не забудь зайти к Лорду перед уходом, да и к нам в казармы заглянь, ладно?

-Хорошо.

Арк махнул солдатам на прощание и развернулся.

Взгляды всех присутствующих игроков вспыхнули недоумением.

Обычно, солдаты не были приветливы к игрокам. Для них игроки были исключительно источником неприятностей. До сих пор никто не слышал, что бы они пригласили кого-то заглянуть в казармы.

Это было возможно только для Арка, который был другом для молодого Лорда.

В любом случае, ему было пох на мнение окружающих. Арк хотел дружить лишь с НПС.

-Во всяком случае, я узнал то, что я хотел. Похоже, что мой карман стал намного легче.

Арк вздохнул.

Понятно, что бы выучить навык придется заплатить. По информации с форумов это стоит 20 золотых. Но ремонт это не только навык. Один набор инструментов, для ремонта определенного материала стоит 10 золотых. Ему нужны будт наборя для работы с металлом, коже и тканью.

В сумме, он должен был потратить 50 золота, что бы использовать навык ремонта.

Именно поэтому новички не могли изучить этот навык в начале, хотя он и был очень полезным.

-Хотя это деньги, которые я накопил ...

Его скупость не могла согласится с тем, что придётся потратить 50 золотыми монетами.

Но, навык ремонта необходим для игроков занимающихся фармом

Если ради ремонта постоянно идти к Кузнецу в итоге он потратит намного больше. Если провтыкать отремонтироваться, то вообще можно потерять снаряжение. Ценность остается ценностью. поэтому он тратился на ремонт, что в Харуне, что здесь.

-Заходи. Тебе что-то нужно?

Когда он зашел в кузницу, к нему подошел мужчина средних лет с длинной бородой.

Я зашел потому- слышал, буд-то здесь могут научить чинить вещи.

-Ты хочешь изучить технику ремонта?
-Да.

Это нормально, что Авантюристы хотят научится ремонту. Это большая проблема, если снаряжение придет в негодность во время долгого путешествия. Позволь взглянуть на твои руки.

Нортон резко схватил руки Арка и спокойно их рассмотрел.

Мгновение спустя он отпустил их.

Я тебя расстрою, но похоже ты не сможешь обучится ремонту

Не смогу??

Похоже, ты не много об этом знаешь. Починка - не тот навык, которому может научится каждый.

Нортон посмотрел на человека, махающего молотом. В отличии от НПС он был одет в разномастную одежду, и без сомнения, был игроком.

В случае навыка ремонта, было недостаточно изучить его только теоретически. Бывали случаи, когда приходилось пробовать использовать навык под присмотром НПС в надежде изучить его. Кажется, те ребята заплатили деньги и теперь пытаются изучить навык.

Как и другим, чтобы правильно управляться с инструментами, ты должен использовать правильно силу и опыт. Если размахивать молотом без знаний, то просто сломаешь свою экипировку. Потому я учу воинов, как обращаться с металлом, а опытных магов или алхимиков - техники работы с кожей и тканью. Другие же, даже пробуя изучить навык, не смогли этого сделать.

Значит, на изучение навыка ремонта есть ограничение по профессии?

Его сердце екнуло.

Навыки Арк получал автоматически или с помощью квестов. Поэтому и подумать не мог, что есть навыки с ограничением на профессию.

Хотя он видел на форуме термин «неподходящий навык», он думал, это относилось к специализации данной профессии.

Но что бы навык ремонта, такой полезный, имел ограничение по профессии.

Арк внезапно подумал о игроках открывших ларьки.

Ткани, аккуратно починю кожаную броню.

Отремонтирую любое оружие и металлическую броню, будет как новенькое.

Он встречал множество игроков, предлагающих такие услуги.

И фыркал, видя как другие игроки обращаются к ним.

Они просили меньше, чем в кузнице, но платить кому-то деньги, что бы он прокачал себе скилл??? Лучше подкопить деньги и выучиться самому... Так он думал.

Но теперь все стало на свои места.

У тех кто не мог выучить этот навык не было выбора. Профессия Идущего во Тьме вновь показала свои негативные стороны.

Черт, не думал, что отказ от выбора воинской профессии станет настолько фатальным!

Раз вы так говорите, значит, если снаряжение сломается во время охоты, то способа починить его нет*

Похоже, вы новичок. Проходите - сказал Нортон приглашая Арка в глубь кузницы.

Если бы ремонтировать было бы так просто, моя кузница давно бы разорилась, т.к. прохвосты, изучив у меня навык, могутоткрывать ремонтные и чинить дешево.

-Похоже на то.

Настоящий доход кузница имеет с этого. Если это есть, кто угодно может починить экипировку.

Нортон оглядел сложенные товары. Они были подписаны словами понятными даже новичку: "Ремнабор".

С этим Ремнабором вы можете отремонтировать любой предмет пять раз. Вне зависимости от профессии. Обычнй, для обычных вещей, Люксовы для Редких и Магический Ремнабор - для магических. Естественно Люксовы и Магический ремнаборы работают и с обычными предметами, но это бессмысленно. Может попробуете это? Это масло и точильный брусок могут заострить оружие и замедлить разрушение брони.

Вот только цена Ремнабора...

С учетом того что Ремнабора можно было использовать пять раз его цена была в полтора раза выше, чем цена ремонта кузнице. К тому же его снаряжение было магическим, мантия - редкой.

Даже если он купит один про запас, это будет стоить ему целое состояние, 35 золотых.

Мысль о том, чтобы тратить так много денег каждый раз после 5 ремонтов, ввела его в предобморочное состояние.

Вы говорите, что я должен тратить с таким трудом заработанные на охоте деньги на ремонт?

Он впервые столкнулся с грабительскими ценами Нового Мира.

Невозможно драться, не получая ударов, так что даже охота стоила денег. Если ты случайно умирал и прочность твоей экипировки падала почти до нуля, это стоило в несколько раз дороже. Чем лучше предмет, тем больше денег он требует.

Арк не знал о таких трудностях для игроков.

У него была тридцатипроцентная скидка в Харуне и Джексоне. В Замке он мог ремонтироваться за полцены. Сейчас он впервые задумался над стоимостью ремонта и понял тех кто доверял это игрокам, пытаясь сэкономить хоть монетку.

Если он шли на охоту и им ничего не выпадало, им было трудно даже купить кусок хлеба.

Как бы то ни было, он не мог позволить себе сломать экипировку из-за скупого нежелания платить за ремонт. Со слезами на глазах, дрожа, Арк достал деньги. Однако он не мог переломить себя, чтобы отдать их, и остановился.

Не может быть. Для меня так легко отдать деньги, которые я так копил...!

В реальности не было такой временной работы, которую бы Арк не делал.

От магазина до коммивояжера, он обладал знаниями в бизнес сфере. Если и было что-то, что он выучил на этих работах, так это то, что глупо покупать что-либо по запрошенной цене.

Торговаться, торговаться и снова торговаться. И когда продавец скажет, что разорится, значит вы приблизились к настоящей цене товара.

Возможно, вы сделает для меня скидку?

Не смешите меня. Сейчас многие ремонтируются за пол цены, так что для меня это вопрос выживания. Хотите, что бы я умер с голода?

-Но поскольку я настолько бедный сейчас ...

Арк попытался сделать самое жалобное выражение лица.

Даже не стоило пытаться.

Я не могу вникать в обстоятельства каждого покупателя. Но, если вы закупитесь оптом, я смогу сделать небольшую скидку....

Оптом? Сколько это?

Интересно? За каждую сотню я дам вам скидку в пять процентов. Так поступают некоторые торговцы и Странники. Если у вас недостаточно денег попробуйте так.

Глаза Арка блеснули. Его озарило. Проснулась выработанная в нищете чуйка на деньги.

Ясно. Зайду позже.

Арк быстро покинул кузницу.

Конечно он не думал привлекать игроков. У него просто не было столько знакомых. А даже если бы и нашлось, скидка в пять процентов с тридцати золотых составляла 1,5 золотых. Выигрыш слишком не стоит затраченных усилий. Но у него, только у него, была другая возможность.

Это возможно. Должно быть возможно. Я уверен, что в личной кузне лорда нет ничего подобного ремнабору. А значит, они закупают его где-то в другом месте. Тогда не никаких правил, запрещающих мне стать посредником.

Вскоре Арк разыскал молодого Лорда.

Затем сделав как можно более несчастное и беспомощное лицо, он воскликнул: Мой лорд!

Почему ты в таком состоянии? Я слышал, ты собирался в другие края, так почему на тебе лица нет?

Я собирался уйти. Однако, появилась маленькая проблема. Я не смог справиться с ней, и пришел к лорду в надежде, хотя бы, на совет.

-Проблема? Есть что-то, чем я могу помочь тебе, скажи мне.

ХуХуХу, попался.

Арк довольно улыбнулся и быстро зачастил.

На этот раз, я собирался продолжать далекое путешествие с людьми, которых знал. Мне была поручена покупка необходимых вещей. Но я пошел и ненароком заказал слишком много ненужного хлама. Позже я попытался отменить ошибочный заказ, однако, лавочник, сделав заказ, уже ушел, так что я вынужден был понести ответственность. Все услыхавшие о таком известии однопартийцы заявили, что это было моей ошибкой и просто сбежали...Вот так-то!

Они предали однопартийца и сбежали только лишь из-за этого? Этим людям не знакомо понятие верности!

Как и ожидалось, суровый молодой господин был разъярен, будто это касалось его самого.

«Ты не можешь их осуждать. Это было всецело моей ошибкой.»

Это из-за твоей чрезмерной доброты. Во-первых, заниматься подобной рутиной для тебя... нет, это прекрасно. Бессмысленно сейчас говорить что-то подобное. Итак, расскажи мне. Что именно ты тогда заказал?

Переносные Ремнаборы.

Услышав ответ Арка молодой Лорд улыбнулся.

Ах, как повезло. С этим я смогу тебе помочь.

“А? Лорд?”

Все в порядке. В замке есть кузница, но она не может изготавливать переносные ремкомплекты. Поэтому каждый раз, когда отряд отправляется в бой, эта деталь закупается отдельно. Весьма своевременно. Наши запасы опустели, так что я куплю их все. Более того, не исключено, что я также приобрету по сотне обычных и улучшенных ремкомплектов. Таким образом, ты не упадешь в грязь лицом перед лавочником. Счёт не имеет значения.

Если ты сделаешь это, мне будет так неудобно.

Не думай об этом. Разве я не говорил? Что я помогу тебе в любой момент, как только тебе это нужно.

-Спасибо тебе большое!

Молодой Лорд тотчас достал чек на 2500 золота.

Чего он не мог даже представить, так это всплывшего под веселую музыку сообщения о появлении нового навыка.

Создана новая характеристика.

Искусство Убеждения (+5): Вы можете получить желаемое просто поговорив. Чем выше навык тем легче вам убедить собеседника и получить больше выгоды.

Вкладывание статпойнтов невозможно. Характеристика увеличивается если удается убедить торговце или кого либо другого.

Увидев сообщение Арк улыбнулся до ушей.

Он даже представить не мог, что проблема само собой разрешится.

В Кузнице ему уступали пять процентов. С 2500 это было 125 монет. Все равно что случайно наткнуться на горшок с золотом.

Однако, довольствоваться малым могут только новички. Чем больше прибыль ты делаешь, тем больше тебе нужно грести денег.

Арк нашел Нортона и протянул чек.

По сотне обычных и улучшенных. Сколько это займет?

По сотне? И доставка в замок лорда?

Да, раз такой большой заказ, не предоставите ли мне 10-процентную скидку?

Арк потихоньку настраивался на торговлю.

Ты говоришь, 10%! Что за бред! Тогда я буду в убытке, продав товар. Однако, раз уж ты знаком с лордом, в знак следующей сделки я могу сделать скидку 6% специально для тебя.

Ладно, 8%! Если я покупаю 200 за раз, разве это не честно?

Предложил Арк. размахивая чеком прямо перед лицом Нортона. Нортон, чьи глаза неотрывно следили за чеком, наконец-то глубоко вздохнул.

Ладно. Я дам тебе скидку в 7 процентов. Но у меня есть два условия.

Какие?

Ты платишь чеком, поэтому скидку я тебе верну не деньгами, а товарами.

Ясно, а второе?

Вообще-то... ресы для крафта Ремнаборов заканчиваются, так что я не могу доставить 200 штук прямо сейчас. Для производства мне не хватает специфического ресурса - Айлард. Если ты принесешь его. договор будет в силе..

И где его взять?

Создать Айлард могут лишь Алхимики. Раймонд - мастер сотрудничающий с нами. В последнее время он хворает и не может раздобыть сырье для создания Айларда. Он выдает контракты разным Приключенцам. Найди его и скажи что тебя послал я.

Понятно. Но раз я буду сам добывать материал для товара, который покупаю...

Ну ты прям неистовый. Сдаюсь, сдаюсь. Я дам тебе 8% скидки.

Огромное спасибо. И я говорю это на всякий случай, но лорду...

Я тоже торговец. Не беспокойся об этом.

Арк. получив заверения Нортона, пошел на поиски Раймонда. Как ему и говорили, Раймонд встретил его с осунувшимся и бледным лицом.

Говоришь, Нортон тебя послал? Хотя до сих пор он делад вид, что ничего не слышал... ладно, сейчас почти время, когда Айлард выродился.

Высказав свои соображения, Раймонд кивнул.

- Вещество, которое требуется отыскать - это минерал, похожий на красный гриб. Добыть его можно только в пещере, расположенной в глубине Гранитного Болота. Вероятно, придется дойти до самого его конца. И запомни - это чрезвычайно ценный минерал. Ты обязан хранить всю информацию о нем в секрете. Ты понимаешь о чем я?

*Ту-ду-дум.*

Окно квестовой информации выскочило подобно приливной волне

Просьба Алхимика Раймонда.

Алхимик Раймонд из Джексона создает Айлард для Кузниц.

Но он не может добыть необходимые материалы из-за болезни и попросил об этом вас.

Раймонд несколько раз просил вас никому не выдавать никакой информации о минерале.

По требованию Раймонда вы должны хранить секрет до завершения квеста. Вступать в группы запрещено.

Сложность: F

На квест и так, значит, можно наткнуться!

Кто бы мог подумать, что его предприятие с бесплатными Ремнаборами обернется квестом.

Этот квест дается только тому, кто закажет несколько сотен ремнаборов? Тогда, скорее всего, найдется не так много людей, кто сделал его на ранней стадии.

Это было похоже на ловлю мышей после отката назад.

Сложность F, похоже его можно выполнить в одиночку.

Арк не задумываясь принял квест. Разделавшись с квестом, Арк получит 8-процентную скидку на ремкомплект. Одних только денег, которые он получит было аж целых 200 золотых. Поскольку 10 магических ремкомплектов достанутся ему на халяву, причин для отказа не было.

Арк запасся хлебом, зелями и 2 мя Люксовыми Ремнаборами, получеными в качестве аванса. Посмотрев на метку цели он отправился в Большое болото.

* * *

Нетопырь, проверь как там в пещере и возвращайся.

Ясно, Мастер.

Дослушав Арка, Нетопырь взмахнул крыльями и залетел в пещеру.

Пройдя через Большое Болота Арк дорос до 32 уровня.

Большое Болото находилось в дне пути от Джексона и было местом обитания всех видов болотных монстров. Тем не менее, это было не трудно, потому что он поднял свой ​​уровень довольно высоко в Теневом лесу, но Слаймы были довольно утомительными противниками. Их тело состояло из кислой слизи, так что каждый раз, когда он боролся с ними, прочность его снаряжения понемногу падала по крупицам. Если бы он не пришел с Ремнаборами, он должен был бы входить и выходить из деревни бесчисленное множество раз.

"Черт, даже один Ремнабор очень дорог"

Если битва проходила с участием Слаймов, он больше волновался о починке снаряжения, чем о своем здоровье.

Похоже, не я первооткрыватель это пещеры. - пробурчал Арк.

Появилось сообщение о обнаружении пещеры, но бонуса первооткрывателя не было.

Даже если данжен был очищен один раз, монстры и предметы, скорее всего, снова восстанавливаются, когда проходит время. Но если вам не повезло, вы не смогли бы выловить ничего. Тем не менее, Арк не беспокоился, об этом слишком сильно, так как его самая главная цель заключалась в том, чтобы закончить квест любом случае.

"Поскольку это работа за 200 золотых, я не могу быть слишком мелочным."

В этот момент Нетопырь вернулся из разведки.

Мастер, здесь человек.
Человек? Ты имеешь ввиду Авантюрист?
Ага, он идет сюда.

Арк встревожился.

Вы должны были быть более осторожными с игроками, нежели с монстрами. Поговорка, что естественный враг человека это он сам, применима не только в реальности. Особенно в таком удаленном месте, как это. В месте, где не было никого, чтобы помочь, если он попал в засаду ПК высокого уровня, он пострадает без возможности избегнуть этого.

Арк ждал с напряженным выражением лица, и вскоре некто вышел из пещеры.

Его глаза чуть из орбит не вылезли, когда он опознал игрока.

....Ты?

Он сделал шаг назад, другой человек также отпрянул.

Это был Андель, одетый в Воинскую пластинчатую броню.

Тот, чье имя он кричал бессчетное количество раз, как он скрипнул зубами!

Андел, должно быть опознал Арка, потому что он вздрогнул и отступил назад. Тогда, его глаза закатились вверх и вперед, как если бы он думал о чем-то. Он размышлял о том, как он должен реагировать. После долгого времени, Андел, должно быть, решил, потому что он украдкой поднял уголки рта и начал говорить.

" А , я думаю мы где-то уже встречались ранее. Ты человек с которым ранее мы состояли в одной группе. Ты сказал что тебя зовут Арк?"

Арк молча кивнул.

Он не был бы удовлетворен, даже если бы он мог сразу выбить дерьмо из этого ублюдка. Как долго на самом деле он ждал, чтобы сделать лишь это?

Тем не менее он унял свою ярость, не сейчас.

Он еще не узнал насколько сильным стал этот парень. Если идти на поводу у эмоций, то можно самому пострадать. Надо понаблюдать, как будет действовать Андель.

Ты ведь Андель, так?
Так ты вспомнил.

А ты бы забыл на моем месте?

Арк с трудом проглотил проклятия, которые рвались наружу.

Хорошо, я ведь снова хотел с тобой встретится.
Со мной...?

Да, потому что похоже я сделал большую ошибку. Кто бы знал, что твоя статистика будет уменьшаться каждый раз когда ты умрешь? После того как узнал об этом, я пошел в деревню Харун , потому что я хотел бы извиниться. Но тебя не было там. Я волновался, что ты, возможно, уже отказался от игры, но так как ты в любом случае здесь, похоже, ты поднял свой ​​уровень довольно высоко?

Ты не знал? Извиниться? Скоро ты извинишься сполна, чертов ублюдок.

В итоге, Андел поинтересовался уровнем Арка. Было невозможно предсказать как изменится его поведение если он решит, что уровень Арка ниже чем его собственный. Арк ответил неопределенно.

Ну, просто оставь все как есть. Надо отметить, что я был очень расстроен в то время. Я даже думал о том, следует ли действительно выйти из игры. Но есть обстоятельство,вследствие которого, я не могу бросить игру, так что я делаю все, что могу.

"Ты не ошибся в этом , верно?"

"Хах? Ошибся в чем?" Арк изображал невинность, как если бы не знал о чем говорил Андел.

Андель оглядел Арка сверху донизу , с выражением жалости.

В кожанке из шкуры Черной Медведе мыши, Кошачьих Лапах, в шляпе и обуви, найденой в Лесу Теней он выглядел как последний нищий.

Единственным контрастом была Кровавокрасная Мантия на его плечах.

Из-за огромных штрафов он не использовал ее во время охоты, но услышав от Нетопыря о приближении игрока сразу же экипировал.

Он не выглядел высокоуровневым, по мнению Анделя.

Арк-ним, если ты не занят, возможно ты захочишь пройти подземелье вместе со мной.

Подземелье?

Я наткнулся на это подземелье, но оно немного тяжеловато для одиночки, так что я хотел прийти позже с кем нибудь. Но сейчас Арк-ним здесь. Думая отлично справимся. Ну как?

Интересно

Сказал Арк, будто еще не решил. Андель затараторил.

Если выпадут предметы, можешь взять их себе, Арк-ним.

"Если ты так поступишь, мне будет стыдно."

Пусть это будет извинением, за то что было.
Да?

Ну, если так, тогда...

Арк кивнул. Он не знал, что замышлял Андель, но не собирался отпускать ублюдка. Может он и не сможет выиграть, но встретить его и даже не попытаться - было выше его сил.

Для этого никак нельзя вступать в группу. К тому же, у квеста было условие - запрет на группу...

"Идти вместе неплохо, но если быть чесным я не горю желанием создавать группу."

Неважно.

Быстро согласился Андель.

Окончив переговоры, Арх взглянул на уступ и вошел в пещеру, и тут он внезапно всем телом ощутил считывание данных. Арк встревоженно поднял голову, в то время как Андель с глуповатым видом почесал затылок.

- Ты удивлен? Я лишь проверил твою стату. Поскольку мы не в пати, для наилучшего содействия мне нужно заранее знать твои характеристики.

"Это маленькое дерьмо действительно думает что я слабак?"

Из глаз Арка посыпались искры.

В использовании навыка «Распознавания», позволяющего выяснить характеристики другого игрока, получив предварительно на то его дозволение, был здравый смысл. Если навык задействовался без дозволения, он не срабатывал, зато подобное действие рассматривалось как скрытый мотив. Навык не ахти, однако позволял точно определить хэлсы и основные характеристики игрока.

Кроваво-красная Мантия Сновидений уменьшала все статы на 15.

Андель, должно быть, решил, что его статы слишком низки для его 32 уровня. Естественно, он решил, что и способности и навыки у него такие же слабые. Он чувствовал себя не ловко, принижая свои силы, но ввести Анделя в заблуждение было важнее.

Как было подмечено, Андель показывал глупое выражение лица.

Похоже, ты не смог откатить все потерянные в начале статы.

Я просто качался. Кстати, уже сменил профессию.

На какую-же?

Воровская ветка.

Вот почему у тебя такие высокие Ловксть и Удача. Я стал воином, так что буду командовать.

Достав длинный меч и подняв щит, Андель смело шагнул вперед. Открытие спины, будто это какой-то пустяк, было знаком уверенности Анделя в победе, даже если нападение последует исподтишка.

Это явилось доказательством того, что Адель стал донельзя беспечен по отношению к Арку.

Хмпф, поживем увидим. Ты получишь свое.

В тот момент, когда Арк обдумывал эти мысли:

Мастер, этот человек мне не нравиться.

Он услышал недовольный голос со своего плеча. Это был Нетопырь. Арк разместил Нетопыря на плече, а Череп болтался на боку. Судя по тому, что Андель ничего не спросил, кажется, он подумал, что это украшения.

В любом случае, Арк впервые почувствовал симпатию к Нетопырю.

Союзник, которому он мог верить в любой ситуации - вновь встретив Анделя, он осознал, насколько ценно было его существование.

Арк крикнул Анделю, который в это время проверял свой инвентарь, - *Вау!Вы похоже нехило подняли себя за это время.

Ничего особенного. Я всего лишь 35 уровня, эх.

Андель впрыгнул в пещеру с заносчивым выражением лица.

Внутри пещеры собралось огромное количество монстров. Ящеры или гоблины, которых он видел в болотах, стаями устремились к ним. На месте Анделя Арк цеплял бы одну-две твари за раз и расправлялся с ними, но Андель поднял щит перед собой и попер вперед.

Андель моментально победил двух из них, после чего незамедлительно выпил зелье восстановления и разгромил всех остальных.

Хм, говоришь, 35 уровень?

Глаза Кошки!

Арк активировал навык на Анделя, притворившись, будто направлял его на монстра. Как он и ожидал, уровень Анделя, выбравшего стезю Бойца, был ошеломляющим - 43.

Ко всему прочему, из-за ношения латных доспехов и щита, защита Анделя была колоссальной. Даже когда он сливал три-четыре моба, его хелсы лишь слегка уменьшались.

Еще более поразительным являлось то, что ник Анделя был красным.

Другими словами - флаганутый персонаж, что означало любителя поПКшить.

Что же, если речь о Анделе, то ничего удивительного.

- «Всё-таки хорошо, что я не атаковал его по неосторожности.»

Однако, рано расслабляться. Хитрость Анделя была слишком очевидна.

Хитростью было использование Арка в сложном для одиночного прохождения подземелье. Заикнуться перед Анделем о своей доле в вероятном дропе, было все равно что подписать себе смертный приговор.

- Я не могу убраться отсюда. Я осторожно слежу за манерой его сражения. Победить оппонента, который на 10 уровней выше, можно лишь разработав оптимальную стратегию.

Арк скрупулезно изучал движения Анделя, в то время как сам сражался спустя рукава.

Однажды Андель увидал Арка запыхавшегося от сражения с одиноким мобом, он еще больше возликовал и рьяно бросился на помощь.

Продвижение вперед с силой, выносливостью и защитой являлось привычным боевым приемом. Именно поэтому Андель не мог пробиться через это подземелье, даже при том, что он был 43 уровня.

Вместо выработки стратегии и обращении с мобами порознь, подобно Арку, он направлял свою атакующую мощь и защиту вперед и нелепо рвался вперед.

- Такой способ мог бы сгодиться для другой игры, но это Новый Мир. Ты все еще толком не знаешь системы боя Нового Мира. Это мой ключ к победе.

Арк шел по пятам Анделя, непрестанно выстраивая в голове план действий. Поскольку это подземелье до которого он добрался по квесту со сложностью «Ф», его уровень был не столь велик.

43 уровень Анделя и помощь Арка стали залогом быстрой зачистки усиленных монстров. И когда прошли почти 2 часа парочка победила по крайней мере сто с лишним монстров и прибыла в последнюю часть пещеры.

-Я вижу конец. Это благодаря Арк-ниму.
-О нет, я не так уж много сделал.

-Но в сравнении с сложностью, стоящие предметы так и не выпали. Хотя я должен отдать их Арк-ниму.

-Пожалуйста не беспокойся об этом. И похоже что мы еще не дошли до конца.

-Точно. тогда давай поторопимся и закончим.

Это случилось когда Андель, который закончил восстанавливаться, встал.

Куууууоооооооооо!

Внезапно, с рычанием от которого пещера содрогнулась, появилось предупреждающее сообщение.

-Босс-монстр Кристалический Голем!

Из за угла появилась огромная рука.

Это была рука которая выглядела как склеенные вместе валуны.

Словно ведомый этой рукой, монстр с огромнейшим телом завернул из-за угла. Это был Голем, сделанный из валунов, источавших голубой свет. Голем закатил свои красные глаза и после сканирования Арка и Анделя испустил крик своим грубым голосом.

-Еда.

-Будь осторожен! - закричал Андель, поднимая щит.

С громким звоном, Андель был отброшен назад. Арк быстро пробрался за спину голема и ударил его своим мечом.

Голем только повел плечом. Казалось, что он не получил значительного ущерба.

Когда Андель вызвал команду проверки статуса, шкала здоровья возникла над головой Голема. Атака Арка уменьшила здоровье на 1 процент.

-Арк-ним, помоги мне, пожалуйста.

-Андель-ним, ты можешь превозмочь свою рану и победить Голема!

Арк задействовал свой скилл лечения, кивая головой.

Меч Анделя, получившего мощность и храбрость, и даже малое благословение, рассек воздух и ударил Голема. С громким криком, Голем отступил на несколько шагов. Они увидели, что один удар воина с 200 силы значительно уменьшил здоровье Голема.

-Я блокирую его спереди, пожалуйста, защищай мою спину!

"Да!"

Серии атак Арка и Анделя продолжались. Андель, держа щит перед собой, атаковал Голема спереди, и высокая ловкость Арка позволяла наносить критические удары сзади Голема.

Андель был определённо силен. Из-за того что все его тело было облачено в пластинчатый доспех его защита также была высока, и он должно быть вливал значительный донат, потому что применял зелья восстановления при малейшем падении здоровья. Это была роскошь, которую Арк, дрожавший даже над медной монетой, не мог себе вообразить.

Тем не менее битва не далась легко. Сила Голема была несравнима с сложностью данжа, он был так силен, что скорее всего Арк не смог бы пройти его в одиночку.

Но благодаря двум концентрированным атакам, здоровье Голема постепенно опускалось вниз.

Увидев, что Голем ослаб, Андель задействовал убийственный воинский навык, который он сберег.

-Рывок, сокрушение силы - Удар Воина!

Баангггг, Голем отступил назад, а тело его покрыли трещины.

Еще один критический удара Арка сзади. Голем наконец не смог выдержать его и разрушился.

Уровни Арка и Анделя одновременно повысились на 1.

Когда Голем разрушился, один шлем и минерал в форме красного гриба выпали в бриллиантовом сиянии мерцающего света.

Мы победили.

Именно тогда, Андел поспешно достал и выпил зелье восстановления.

Он сделал это, несмотря на отсутствие монстров вокруг. Неважно, насколько равнодушно он относился к деньгам, не было нужды использовать дорогое зелье вместо простого куска хлеба без веской причины.

Как и ожидалось Андель направил меч на Арка, собравшегося проверить лут. Но он ожидал атаки и отступил, твердо смотря Анделю в глаза.

Вот ты и показал свое истинное лицо.

Бугага, ты что и вправду думал, что я позволю тебе забрать дроп с босса?

Нет, я тебе не поверил.

Ну тогда и не за что на меня злиться.

Я хочу кое что спросить. Когда я умирал в Харуне, ту ведь знал, что статы срежутся, так?

Конечно. Только идиоты позволяют себя обманывать.

- Сукин сын.

Говори что хошеь, теперь я заставлю тебя бросить игру.

В глазах Анделя мерцала жажда крови, когда он двигался к Арку.

Арк заблокировал меч используя все свои силы. Его меч беспомощно двигался назад, потому что разница в силе была слишком велика.

Тем не менее постоянные атаки Анделя были однообразны. В отличии от Арка который изучал бесчисленные методы ведения боя в трудных ситуациях, Андель был из тех кто повышает свои боевые способности только за счет повышений уровней.

Если бы у них был одинаковый уровень, он скорей всего даже близко не сравнился бы с Арком. Но в игре, был путь преодолеть разницу 11 уровней используя способности. Тем или иным путем, причина того что ситуация превратилась в битву была в том что в темноте Арк получал 20 %-й бонус к способностям.

Вид Анделя казалось говорил о том, что он не понимает ситуацию.

-Ты упорный ублюдок, давай посмотрим насколько тебя хватит.

В конце концов, после нескольких ранений, здоровье Арка уменьшилось на 50 %, в то время как здоровье Анделя снизилось только на 20 % из-за его брони.

Видя что Арк будет побежден, Андель усмехнулся.

*Ты думаешь что я ничего не знаю?Когда мы первый раз вошли в пещеру, ты использовал воровской навык *Обнаружение* на мне, не так ли?Ты тупой ублюдок, послушно следовал за мной даже после проверки моего моего уровня.В данный момент твоя смерть предрешена.Заряд Силы!Удар Воина!*

Андель использовал умение с торжеством в голосе.

Умение успешно сработало и здоровье Арка опустилось до критической отметки

*Сейчас!*

Глаза Арка блеснули.

Всё было как сказал Андель. После проверки уровня ублюдка перед Арком стоял мучительный выбор - бежать или нет. Он не сбежал.

Первой причиной стала ненависть к Анделю. Второй была уверенность что есть метод победить Анделя.И этот метод мог быть использован только сейчас, в критическом состоянии.

*Взгляд кота!*

Глаза Арка зажглись золотым светом и красные точки отмечающие слабые места Анделя загорелось поверх его тела.

Можно было с уверенностью сказать, вследствие того что Андель был воином, который развивался полагаясь только на уровень и защиту, все его тело было усеяно слабыми местами. И, как один из эффектов умения, также появилось его здоровье. До текущего момента здоровье Анделя опустилось только на 35 процентов.

Но сейчас самое время начать.

"Темный клинок!"

Меч Арка плавно пронзил темноту и нашел приют в затылке Анделя.

Игнорируя все защиты. был нанесен критический удар!

Ошеломленный, Андель отсупил назад. Арк тотчас шагнул вперед и успешно провел еще одну атаку Темного Клинка. Здоровье Анделя в один миг упало на 50 процентов.

Изученное умение Арка было результатом 5 одновременно наложенных баффов.

Первым было 20 % -ный рост способностей в темноте. Следующим был "Глаза кота" повышающий силу атаки и вероятность критического удара путем определения слабых мест, Несгибаемая Воля и Неукротимое тело вызываемые в критическом состоянии также увеличивали показатели.

И последним штрихом был профессиональное умение ходящего во тьме "Темный клинок".

Это было умение которое игнорировало защиту и поднимало силу атаки критических ударов на 150 %. И хотя он не мог убить Анделя с уровнем +11 к его собственному одним ударом, с комбинированным ростом от связанных эффектов, двумя атаками он опустил здоровье Анделя на 50 %.

Причиной по которой он сражался, не используя ману до тех пор пока не оказался в критической зоне, был именно этот момент.

Это был акт сжигания мостов, который мог использовать только Арк, выросший в суровых битвах.

Андель побледнел.

-Как это может быть?

Андель тотчас использовал команду сканирования.

Сразу же как он проверил оставшуюся ману Арка, он почувствовал облегчение. Глаза кота и двойное использование Темного клинка опустошили ману Арка. И в то время как у Арка осталось 5 % здоровья, у Анделя еще было 15 %.

-Хм, похоже твои последние отчаянные барахтанья закончились. Мана тю-тю, скиллы в пролете.

Ты действительно так думаешь?

Холодная улыбка коснулась губ Арка.

-Кроваво-красная Мантия Снов!

Красная мантия внезапно вспыхнула вокруг Арка.

Одновременно здоровье Арка прыгнуло к отметке 100%. Внезапное восстановление здоровье сильно смутило Анделя. Но настоящий сюрприз ждал его дальше. Все размашистые атаки Анделя были отклонены мантией.

Способность Кроваво-красная Мантия Снов давала полную неуязвимость на 10 секунд. Это не имело большого смысла при охоте на монстров, но становилось имба фишкой, если противником был игрок.

Андель прифигел.

-Что... рарная мантия..?

Он попал в самую точку. Арк надел мантию не только для того чтобы скрыть статы. И чтобы использовать способность мантии, которая работала только ночью, Арк специально тянул время.

Андель, до которого наконец-то дошло, что всё идет не так как предполагалось, торопливо вытащил зелье восстановления.

Глаза Арка застыли в тревоге.

"Черт.. Эффект мантии почти заканчивается. Если ублюдок восстановится, то результат предсказать невозможно."

-Призыв Демона. Нетопырь! Делай что хочешь, но заблокируй этого ублюдка. Сфейлишь, заставлю жрать тебя 10 дней без отдыха.

-Оооо! Ни за что!

И нетопырь бросился на Анделя.

На полной скорости он влетел в рот Анделя, который пытался выпить зелье восстановления.

Молодец, Нетопырь!

Арк провел свой Удар Рука-Меч и свалил Анделя. После этого наступил на обе руки противника и поднял меч.

Холодно улыбнувшись, Арк без колебаний резко опустил меч.

-Кхе, кхе.., ты маленький кусок дерьма... Подожди..увидишь..

После этих слов по телу Анделя прошла дрожь. Он умер и его выкинуло из игры.

В победили игрока Хаота 44 уровня.
Слава +30.

Арк выдохнул с облегчением.

Он наконец отмстил. При этом враг был на 11 уровней выше.

Когда накал схватки спал, волна эйфории затопила его целиком. Арк повернулся, продолжая смаковать удовольствие.

Это было право победителя - собрать лут.

Игроки Хаоты получали множество штрафов.

Одним из них была потеря предметов при смерти. Когда умирал обычный игрок он терял обмундирование с фиксированной вероятностью. Но игрок Хаот в случае смерти всегда терял минимум один предмет. Стальные Наголенники остались на месте гибели Анделя.

"Информационное окно!"

Стальные Наголенники.

Тип брони

Стальная обувь.

Защита

50

Прочность

7/80

Вес

30

Ограничение на использование

Минимум 150 Силы

Стальные Наголенники из хорошей стали. Хотя двигаться в них тяжеловато они дают превосходную защиту, которую никогда не даст кожа.
Ловкость -5, штраф не работает если при использовании игроками с воинскими профессиями.

Взяв наголеники Арк не забыл о дропе с Кристального Голема.

Голова Кристального Голема (Магический)

Тип Брони

Каменный Шлем.

Защита

40

Прочность

50/50

Вес

40

Условия Использования.

Минимум 135 Силы

Голова голема пропитана силой магического кристалла. Качество материала достаточно чтобы заблокировать железный молот и он может наполнить твой разум магической силой.
Опции: Мана +100

Кристалл: Наполненный маной кристалл который Кристаллический Голем выращивал в своем теле.

Это случилось когда Арк поднял Кристалл. Внезапно из его рук заструился свет и открылось новое информационное окно.

Благодаря вашему знанию Древних Реликвий, вы обнаружили скрытую информацию о Кристалле.

"Кристалл является Кровавым кристаллом, одним из Древних Реликвий.

Будучи кровавым кристаллом, древним органическим материалом который дает силу лечения, он развивается естественным образом, если поместить его внутри сконструированного тела Голема и снабжать питанием. Поскольку в качестве питания для Голема используются люди с высокой маной, производство было запрещено много лет назад."

Бонус за обнаружение информации об древнем реликтовом кристалле.

- Знание древних реликвий 5.  
- Интеллект +5.  
- Слава увеличилось на 30.

Квест дополнен.

Задание Алхимика Раймонда - Секрет Кровавого Кристалла.

"Минерал, который Раймонд попросил вас достать является одной из древних реликвий, кровавым кристаллом. Кажется что Раймонд целенаправленно поместил и выращивал кровавый кристалл внутри тела кристаллического голема. Он поддерживал его жертвоприношениями путешественников. Для того чтобы предотвратить дальнейшие жертвоприношения, вы должны провести расследование в отношении Раймонда, добыть признание и информировать стражу Джексона.

Сложность: G

После короткого осмотра кровавого кристалла, Арк вернулся взглядом на место схватки.

Тело Анделя так и не пропало. Когда игроки умирал от PvP их тела не исчезали 24 игровых часа, а сами они не могли войти в игру.

Это блокировало попытки мести, который стали проблемой в некоторых случаях в онлайн-играх, и было призвано дать победителю время для наслаждения победой.

Тем не менее, такой вид наказания имел больше смысла для Арка.

Подождать и посмотреть? Ха ХА, как смешно. Ты связался не с тем человеком.

* * *

Арк тут же вернулся в Замок Джэксон.

В точно рассчитанное время Андель появился в вспышке белого света.

Как и ожидалось, он выбрал точкой возрождения Джексон, который был близок к данжу. Зрелище босоногого воина в броне стоило того, чтобы его увидеть.

Андель, который заметил Арка, вздрогнул от изумления и его тело началось трястись.

Ты, ублюдок....!

Чему ты удивляешься? Разве не сам сказал стоять и смотреть?

Арк вскочил и бросился на Анделя.

Не смотря на то, что игроки затеяли схватку прямо у деревни, солдаты сделали вид, что этого не заметили.

Это был другой штраф, накладываемый на игроков Хаотов.

Обычно, если игроки начинали драться возле поселений, на них нападали солдаты. Но были исключения.

Одним был случай, когда обычный игрок атаковал Хаота первым. Такой бой давал обычному игроку много преимуществ. Если он проигрывал всё что он должен был сделать - убежать в деревню. А Хаот не мог войти в деревню чтобы преследовать его и у него не была места сбежать, если бой складывался не в его пользу.

И-за это игроки опасались стать Хаотами.

Арк немилосердно избивал Анделя.

Как и в предыдущем бою, он постоянно раздавал критические удары, а в момент опасности становился неуязвимым благодаря Мантии.

Штраф на статы удваивается, если умираешь от руки игрока. Это значит что у Анделя было -2 ко всем статам. А еще снижена защита, из-за того что он потерял Стальные Наголенники.

Он был игроком, который не использовал реальные навыки, как Арк, а продвигался вперед благодаря силе статов и предметам экипировки.

Мудак, ты труп...

Кричал Андель теряя еще одну часть брони.

Арк ухмыльнулся поднимая предмет. Он охотился поблизости и следил за временем. Вернувшись через 24 игровых часа Андель даже не подумал, что Арк может его поджидать. Большая ошибка.

Не смеши меня, как думаешь, сколько я ждал этого дня!

Вскоре ему даже не нужна была способность мантии для боя с Анделем, у которого не было обуви, брони и который имел -4 к статам. Как только Глаза Кота и Темный Клинок вошли в непрерывное комбо Андель стал бессилен. Ублюдок должно быть наконец осознал серьезность ситуации потому что не залогинился по прошествии 24 часов.

-Ха, говоришь нам стоит посмотреть у кого терпелка больше. Если ублюдок из конкурсантов, он скорей всего не сможет вынести логофф в течении нескольких дней.

Впервые за всю свою жизнь он пошел на то, чтобы взять недельный отпуск на работе.

Если ты меня подставил, я тебе обязательно отплачу.

Пожалуйста, давай поговорим. Я извиняюсь. Пожалуйста? - покорно просил Андель, залогинившийся через 30 игровых часов.

Арк игнорировал его мольбы и выбил из него перчатки, спустя еще два убийства Андель стал голым.

Хотя в конце концов Андель начал умолять, Арк не говорил не слова и тихо поднимал свой меч. После этого он незамедлительно начинал сражаться, когда Андель заходил в игру, делая для того невозможным замену снаряжения и завершение входа в игру, он осыпал того атаками и сравнивал с землей.

Арк убил его шесть раз во время отпуска и 8 раз в общей сложности. Конечно Андель потерял свой набор брони и даже меч. После седьмой смерти у него не осталось экипированных вещей, поэтому он начал ронять случайные вещи из сумки.

Андель потерял 96 статов и все свое имущество, в то время как Арк поднял 2 уровня. Это даже нельзя было больше назвать боем, а больше было похоже на избиение.

В конце концов, Андель возможно полностью потерял мотивацию, так как залогинился после того как прошли целых два дня..

Теперь перед Анделем стоял выбор: или возвращать 96 статов на мышах или бросать игру. И вне зависимости от того, что он выберет, это точно сделает прохождение экзамена для него чрезмерно сложным.

Этого, конечно, недостаточно, но я, так и быть, отпускаю тебя.

Только тогда Арк отошел от места воскрешения, как бы проявляя великодушие.

Затем Арк обернулся к Анделю,который сгорбился с испуганным и отчаянным лицом и прорычал

Увижу еще раз, и это так легко не закончится. Сейчас я остановился, но если встречу где-нибудь, я буду убивать тебя до тех пор, пока твои статы не станут по 1.

Лицо Анделя побледнело от ужаса.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53365/229885

Переводчики: Camrad_RIP, bezlog, SunCat13, bersy

Arhin, Friss, Krzon, VladPerevod

Man_of_devotion, Logard, vesti010