Готовый перевод ARK 3 / Ковчег том 3: Глава 1

Серебряная стрела.
Больше ста человек собралось на широком балконе верхнего этажа Магической Башни. Это были игроки уровня 60+, которые прошли отбор Магического сообщества.

Как и ожидалось от игры нового поколения, "Новый мир" предлагал бесконечное разнообразие в рамках системы. Проще говоря, уровень свободы был высок. Конечно, так как существовало бесконечное множество способов развития персонажа, простая охота не охватывала всего. Однако с учетом этого неизменная базовая формула, действовавшая во всех играх, работала и в "Новом мире".

Эта формула была такой: "потраченное время равно уровню". Если твой уровень выше, чем у других, тогда это значит, что ты потратил больше времени, чем они!

Новый Мир вышел чуть больше четырех месяцев назад. Апаться здесь было в 3-4 раза труднее. Значит эти игроки могли бы взять 180-240 уровни за это же время в другой игре. 100 исключительных игроков хайлевелов собралось в Гиране. Это был результат сильнейшей зависимости, вырабтывающейся к Новому Миру

Конечно, у каждого был собственный способ. Поэтому они без колебаний взяли задание, даже не догадываясь с каким врагом придется столкнуться.

Но Арка не интересовала их уверенность. Он смотрел на их снаряжение.

Без шуток, где они умудрились набрать таких вещей?

Арк думал, что ему везет на предметы. Но созерцание эквипа собравшихся игроков поубавило эту уверенность.

Вон то точно Редкий предмет.

Ярко сверкающий шлем викинга с рогами, пречатки с острыми лезвиями от запястья до локтя, ботинки из костей, красные, как свежепролитая кровь, двуручный меч с лезвием как у пилы: все это было необычным снаряжением.

К тому же, хотя здесь и собрались 100 пользователей, он не увидел ни одной повторяющейся детали снаряжения. Казалось, он пришел на выставку высококлассных предметов.

Он сглотнул слюну. "Если обратить все эти предметы в деньги, сколько же это выйдет?"

Сто игроков, как минимум 40.000 Золота. Если перевести в Воны 400 миллионов.(400,000 USD)! Нифига себе.

- "Торговая и Воинская гильдии?"
- "Если добавить Магическое сообщество, значит все три Великих Гильдии начали действовать?"
- "Как и предполагалось - это не обычный квест." - удивленно переговаривались игроки.

Лучшая Воинская гильдия - Меч Х, лучшая Торговая гильдия - Мидас и лучшая Магическая гильдия - Магическое сообщество.

Разумеется, когда игроки создавали гильдии они не обязаны были ориентироваться на профессию. Но это было очень выгодно. Поддержка и награды от гильдий была в зависимости от специализации. Так что гильдии все же выбирали ориентируясь на профы. Благодаря этому 3 великих Гильдии, по влиянию стояли после Королевского Дома и Церкви.

Среднее Зелье Восстановления (3)

При использовании мгновенно восстанавливает 300 Здоровья, но не влияет на болезни или отравления.

Высокопитательная Галета (10)

- "Оттуда приближается дирижабль!"

- "Гинденбург!"

- "Желаем удачи в бою!" - громко крикнул Маг.

- "Все ополченцы на борту?"
- "Да, Капитан!"

- Мухахаха, держитесь крепче, салаги. Если упадете - то только по своей вине." - громко рассмеялся капитан с мостика.

- "А это не так уж плохо."

Свежий ветер развевал его волосы.

Арк тоже проверил свои статы. Но к счастью, на нем штраф не сработал, из-за Темного Атрибут. Скорее наоборот, его статы подросли из-за бонуса тьмы.

С 20% приростом от профессии, плюс 10% от "Дара Тьмы", изученного в Гиране и учитывая что у остальных срезало 10% - его статы были на сорок процентов выше.

- "Капитан, мы теряем мощность!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53399/230120

Переводчики: Camrad_RIP, vernalEquinox