Готовый перевод Star Wars Episode II: Jango Fett: Bounty Hunter - Eric Arnold / Звёздные войны. Эпизод II: Дженго Фетт: Охотник за головами - Эрик Арнольд: 1 - Отец и сын

"Раб I" пикировал прямо к старой энергетической башне.

- Держись, папа! - крикнул Боба Фетт из тесной кабины. - Она приближается!

- Вверх, Боба! - сказал Дженго Фетт.

Боба снизил корабль по спирали, выводя его из пике и пройдя мимо башни. Поворотные двигатели "Раба I" зашумели.

- Разворачивайся и атакуй, - сказал Дженго.

- Без проблем! - Боба проверил калибровку бортовых орудий.

- Проверь монитор бластерных пушек, - добавил Джнего.

Боба осторожно развернул "Раба I" высоко в воздухе и с жужжанием двинулся назад, энергетическая башня была была в прицеле.

Боба переключился на бластерные пушки.

- Стреляй на счёт "три", - скомандовал Дженго. - Один, два, три!

Кабум!

Башня разлетелась на куски, которые градом посыпались в океан, покрывавший планету Камино.

- Славная работа, - сказал Дженго. - Ты - хороший пилот, хотя тебе ещё только десять.

- Ну, я такой же, как и ты, папа. Я буду охотником за головами, совсем как ты! - сказал Боба, улыбаясь.

"Раб I" низко кружил над тренировочным полем. Внизу армия солдат-клонов маршировала в боевом порядке.

- Это опасная жизнь, - сказал Дженго. - Видишь этих солдат?

- Да.

- Они не могут управлять своей судьбой. Но мы с тобой можем. Позволить каминоанцам клонировать меня для своей армии было моим выбором.

- Да, но жизнь охотника за головами важна, разве нет? - спросил Боба.

- Повамиослушай, Боба. Если есть работа, ты её выполнишь, не важно, что это. Если ты ыберешь жизнь охотника за головами, то не всегда будешь знать, по какую сторону от закона ты находишься.

- У меня есть ум, папа. Я готов!

Боба направил "Раба I" к дому.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53425/230330

Переводчики: Reymet_2