How I met your mother / Как я встретил вашу маму.: Pilot s01 e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Детишки, я собираюсь рассказать вам потрясающую историю; dverg 23.11.09 в 12:34 1
	историю о том, как я встретил вашу маму. dverg 23.11.09 в 12:35 0
	Мы чем-то провинились? dverg 23.11.09 в 12:36 0 Мы чё, наказаны? dverg 23.11.09 в 12:37 0
	Нет. dverg 23.11.09 в 13:04 0
	М-да,я чувствую это надолго? lastik 23.11.09 в 16:26 -2 Ага, это займёт много времени? dverg 25.11.09 в 15:44 2
	Да. 25 лет назад, перед тем как стать Папой lastik 23.11.09 в 16:27 0 Да. 25 лет назад, до того как стать Отцом, dverg 25.11.09 в 15:40 0
	у меня была совсем другая жизнь lastik 23.11.09 в 16:27 0
	Это был 2005 год lastik 23.11.09 в 16:27 -1 Это было давным-давно, в 2005. dverg 25.11.09 в 16:12 1
	Мне было 27,я только началработать архитектором lastik 23.11.09 в 16:27 -1 Мне было 27, я только начал делать карьеру архитектора dverg 25.11.09 в 16:18 0
	и жить в Нью-Йорке с Маршаллом, моим лучшим другом еще с универа lastik 23.11.09 в 16:27 -1 и жил в Нью Йорке с Маршалом, моим лучшим другом еще со времён колледжа. dverg 25.11.09 в 16:20 0
	Жизнь была хороша lastik 23.11.09 в 16:28 -1 Жизнь была прекрасна. dverg 25.11.09 в 16:22 0
	И тогда дядя Маршалл полностью все испортил lastik 23.11.09 в 16:28 -1 А потом пришёл дядя Маршал и всё испортил. dverg 25.11.09 в 16:23 0 А потом дядя Маршалл взял и всё испортил. jules 18.04.16 в 17:12 0
	Ты выйдешь за меня? lastik 23.11.09 в 16:28 -1
	Да. Идеально! lastik 23.11.09 в 16:28 -2
	И вот вы уже обручены. Вы октрываете шампанское. masja 23.11.09 в 14:37 -1
	Произносите тост. masja 23.11.09 в 14:37 0
	Занимаетесь сексом на полу в кухне. masja 23.11.09 в 14:38 0
	Так...Не занимайтесь сексом на нашей кухне masja 23.11.09 в 14:39 0
	Понял. masja 23.11.09 в 14:39 0
	Спасибо за помощь, Тэд lastik 23.11.09 в 16:28 -1 Тед, спасибо, что помог мне спланировать всё это. dverg 25.11.09 в 21:25 0
	Ты что шутишь? Это же вы с Лили! masja 23.11.09 в 14:41 0 Чувак, ты шутишь? Это же ты и Лили. dverg 25.11.09 в 21:26 0
	Я был рядом, во время всех ваших знаменательных событий: masja 23.11.09 в 14:43 0 Я присутствовал при всех ваших знаменательных событиях: dverg 25.11.09 в 21:29 1
	ночь,когда вы встретились, ваше первое свидание, другие вещи которые случились в 1 раз.. lastik 23.11.09 в 16:29 -1 вечер вашей встречи, ваше первое свидание, другие первые...события. dverg 25.11.09 в 21:30 0
	Упс, прости. Мы думали, ты спишь. masja 23.11.09 в 14:45 0 Ага, прости. Мы думали ты спишь. dverg 25.11.09 в 21:32 0
	Это физика, Маршал. masja 23.11.09 в 14:45 0
	Если нижняя часть двухярусной кровати трясется, верхняя тоже. masja 23.11.09 в 14:45 0 Если нижняя койка трясётся, то и верхняя тоже. dverg 25.11.09 в 21:36 0
	Боже мой! masja 23.11.09 в 14:46 0
	Сегодня вы обручитесь! masja 23.11.09 в 14:46 0
	Да. А у тебя какие планы? masja 23.11.09 в 14:46 0 Ага. А ты чего делаешь вечером? dverg 25.11.09 в 21:37 0
	Какие у меня были планы? masja 23.11.09 в 14:46 0 Что я делал? dverg 25.11.09 в 21:38 0
	В то время, когда дядя Маршал совершал важнейший поступок в своей жизни, masja 23.11.09 в 14:47 0 Дядя Маршал собирался сделать важнейший шаг в своей жизни. dverg 25.11.09 в 21:41 0
	Я... masja 23.11.09 в 14:47 0 А я? dverg 25.11.09 в 21:41 0
	зависал с вашим дядей Барни. masja 23.11.09 в 14:48 0 Позвонил вашему дяди Барни. dverg 25.11.09 в 21:42 0
	Помнишь, что я всегда хотел замутить с наполовину Азиаткой? masja 23.11.09 в 14:49 -1 Привет. Помнишь, я всегда питал слабость к полу-азиаткам? dverg 25.11.09 в 21:44 0
	Так вот теперь у меня новая мечта...Ливанки. masja 23.11.09 в 14:49 0
	Ливанки это новые полуазиатки masja 23.11.09 в 14:50 0
	Чего делаешь сегодня вечером? masja 23.11.09 в 14:50 -1 Слушай, не желаешь замутить вечерком? dverg 25.11.09 в 21:52 0
	Отлично! Встречаемся в баре через 15 минут. И приоденься! masja 23.11.09 в 14:51 0
	Где твой выходной костюм? masja 23.11.09 в 14:51 0
	В последний раз: когда я говорю приоденься, я подразумеваю хороший костюм. masja 23.11.09 в 14:53 0 Только один раз, когда я говорю приоденься, я хочу, чтобы ты надел костюм. antonio_seb 16.04.14 в 09:06 0
	Я уже одевал пиджак, однажды masja 23.11.09 в 14:54 0
	Блэйзер это не пиджак! masja 23.11.09 в 14:56 0
	Знаешь еще с колледжа было так: Маршал и Лилли и я masja 23.11.09 в 14:56 0
	А теперь будет: Маршал и Лилли...и я masja 23.11.09 в 14:57 0
	Они поженятся, станут семьёй. masja 23.11.09 в 14:57 0 Они поженятся, создадут семью. antonio_seb 16.04.14 в 09:23 0
	А вскоре я уже становлюсь холостяком с прибабахом, которого их дети зовут "Дядя Тед" masja 23.11.09 в 14:59 0
	Я вижу к чему ты клонишь. masja 23.11.09 в 14:59 0
	Ты что забыл, о чем я говорил в ночь нашего знакомства? masja 23.11.09 в 14:59 0
	Тед. Я собираюсь научить тебя как жить правильно. masja 23.11.09 в 15:00 0

Следующая страница →