Longmire / Лонгмайр S03E08: Время собирать урожай
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... julyelf 22.07.14 в 14:54 |
|
|
Не сравнивай себя с Уолтом! julyelf 22.07.14 в 14:55 |
||
|
Я забыл, что у вас двоих особые отношения. julyelf 22.07.14 в 14:55 |
||
|
Я бы понял, если бы ты чувствовала себя обязанной рассказать всё Уолту. julyelf 22.07.14 в 14:56 |
||
|
Билли не делал того, что сказал. julyelf 22.07.14 в 14:58 |
||
|
Это был я. julyelf 22.07.14 в 14:59 |
||
|
Это Дариус. julyelf 22.07.14 в 14:59 |
||
|
Он работает на Малакая Стрэнда. julyelf 22.07.14 в 14:59 |
||
|
Если мы сможем доказать, что Дариус убил Миллера Бэка по приказу Малакая, ты будешь чист. julyelf 22.07.14 в 15:01 |
||
|
Я хотел знать, ты ли убил мою жену. julyelf 22.07.14 в 15:01 |
||
|
Удивлен, что вы не попытались julyelf 22.07.14 в 15:03 |
||
|
зашить себя леской. julyelf 22.07.14 в 15:03 |
||
|
Она у меня закончилась. julyelf 22.07.14 в 15:05 |
||
|
(посмеивается) julyelf 22.07.14 в 15:05 |
||
|
Ну, вам повезло. Пуля просто оцарапала вас. julyelf 22.07.14 в 15:06 |
||
|
(выстрелы) julyelf 22.07.14 в 15:06 |
||
|
(тяжелое дыхание) julyelf 22.07.14 в 15:07 |
||
|
Ничего серьезного. julyelf 22.07.14 в 15:50 |
||
|
Теперь вам нужно пойти и купить несколько лотерейных билетов julyelf 22.07.14 в 15:51 |
||
|
и взять пару дней выходных. julyelf 22.07.14 в 15:51 |
||
|
И, помощник Моретти, julyelf 22.07.14 в 15:51 |
||
|
если у вас все еще будет болеть голова через 24 часа, julyelf 22.07.14 в 15:52 |
||
|
вы должны прийти на осмотр. julyelf 22.07.14 в 15:53 |
||
|
Сотрясение второй степени достаточно серьезная вещь. julyelf 22.07.14 в 15:56 |
||
|
(вдыхает) julyelf 22.07.14 в 15:56 |
||
|
(вдыхает) julyelf 22.07.14 в 15:57 |
||
|
Всё будет хорошо. julyelf 22.07.14 в 15:57 |
||
|
Иголка, нитка, julyelf 22.07.14 в 15:57 |
||
|
и всё снова наладится. julyelf 22.07.14 в 15:58 |
||
|
Ага. julyelf 22.07.14 в 15:58 |
||
|
(втягивает воздух) julyelf 22.07.14 в 15:59 |
||
|
(плачет) julyelf 22.07.14 в 15:59 |
||
|
(втягивает воздух) julyelf 22.07.14 в 15:59 |
||
|
Sync and corrections by awaqeded julyelf 22.07.14 в 15:59 |
||
|
Уолтер, ты где? julyelf 22.07.14 в 16:00 |
||
|
Продолжаю прерванную поездку в Денвер. julyelf 22.07.14 в 16:00 |
||
|
Уолтер Лонгмайр, julyelf 22.07.14 в 16:01 |
||
|
тебя только что ранили. julyelf 22.07.14 в 16:01 |
||
|
Ага. julyelf 22.07.14 в 16:01 |
||
|
Только один раз же. julyelf 22.07.14 в 16:06 |
||
|
Смешно, да. julyelf 22.07.14 в 16:07 |
||
|
Ферг звонил. Денверу придется подождать. julyelf 22.07.14 в 16:08 |
||
|
Как себя чувствуешь? julyelf 22.07.14 в 16:08 |
||
|
Нормально. julyelf 22.07.14 в 16:08 |
||
|
Ты поспал прошлой ночью? julyelf 22.07.14 в 16:09 |
||
|
Мм-м. julyelf 22.07.14 в 16:09 |
||
|
Я боялся, что ты перестанешь дышать. julyelf 22.07.14 в 16:09 |
||
|
Нам нужно поговорить julyelf 22.07.14 в 16:10 |
||
|
о том, что произошло. julyelf 22.07.14 в 16:10 |
||
|
О чем говорить? Все кончилось. julyelf 22.07.14 в 16:10 |
