Готовый перевод Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Частина четверта

<content contentuid="h70b09a48ga812g42afg98e5gac769d96907f">Ну що, мила, здається я зробив усе правильно. Вже готова? Тоді я, напевне, почну тебе повільно роздягати... Дуже вже хочеться побачити тебе оголеною! Ну що, як тобі така ідея?</content>

<content contentuid="h70b24eeegaf20g455dg9918ga527a47dcf2d">Готовий до бою!</content>

<content contentuid="h70b4ad17g0787g4f56g9bebgabdee503da55">Бій покроковий. Для пересування, нападу чи використання чарів необхідні Action Points. Кожна дія має свою ціну. Відсутність Action Points означає кінець ходу.</content>

<content contentuid="h70ba8df7gba26g4334g9c46g1d3b61a1f1c6">Щит Вогнестійкості</content>

<content contentuid="h70bbc0edg4731g4bffgbefdg3a0a53794952">Гостра Мізерікордія</content>

<content contentuid="h70bcde57g4717g4765g85e7g63e8fbc90ae9">Саме наша незлагодженість заблокувала ці ворота - тепер нам, пліч-о-пліч, доведеться знайти спосіб відчинити їх.</content>

<content contentuid="h70c21adcg2783g47c7gb009g35b41ce5e4a2">Мамонта</content>

<content contentuid="h70c899b8g0aabg49feg9479g496e0cf62140">Ви тільки подивіться на цю підлогу! Вона ж темна, наче ніч!</content>

<content contentuid="h70c8fb2cg88bbg421bga978g299d6b5e9eda">Шоу Седріка - це щось неймовірне, ВАУ!</content>

<content contentuid="h70cb9fc7g10b2g49f9g9301g07bfe8b02aa4">Навіть не запитуй мене, що стало причиною такої ворожнечі: я не знаю. Та й насправді з'ясовувати цього не збираюся!</content>

<content contentuid="h70cf9662g0d75g436cgbf20g545c51ca64a5">Балакуча Мушля, зварена</content>

<content contentuid="h70cfacd9g2f5ag4170gb1bcgb87b76efe363">Цей орк дуже засмучений. Звичайно ми ризикуємо втратити ці обладунки, але нам необхідно залишити його на самоті.</content>

<content contentuid="h70d05a3cg33e7g4cecgad91gebe27ab389ec">[1] тепер [2].</content>

<content contentuid="h70d5c95dgeb96g435egb287g1d1016a751fe">Хех! Непогані карти!</content>

<content contentuid="h70d7429fg1658g4168g88d4g7fee146b5207">Твої слова вражають мене. Чи можна мені нагадати, що ти лише людина?</content>

<content contentuid="h70d862afg98a3g4f0cgbcfdg516f3a6b81a9">Отже ти обрав шлях ницості? Якби мій учень мав хоч трохи сміливості, то зміг би вистояти супроти мене. Заходь, якщо наважишся.</content>

<content contentuid="h70dac830g3650g4627g90c8g144f3fd648ea">Хто поставив цю книгу сюди? Збірку поезії серед новел? У&apos;рак, що за безвідовідальність!</content>

<content contentuid="h70dbed41g463cg4f7cga363gdb782cbe9909">Я не заспокоюсь допоки не знайду Білу Відьму. Впевнений, що ви розумієте на скільки сильно причаровуєте своєю пристрастю?(Причарувати)</content>

<content contentuid="h70dc8d67g045ag48d3gae5cgb2a5ac7f9bc3">Хто наважився потривожити Королеву Пряжі? До того прийде моя зграя і з беканням знищить його. І забере їх чудова вовна вас у самісінькі глибини пекла!</content>

<content contentuid="h70de9000gb689g44f3gb127g23f9c75c8e1a">І все ж ти таки зміг вистежити мене? Останні хвилини Аксиса наближаються... Свою загибель знайде він від рук демонів, що кличуть себе Бездоганними. Бездоганними - навіть не зважаючи на гнилість їх душ та розуму! </content>

<content contentuid="h70e0198ag507fg4c42g8f6dgf7fab083c537">Ні, Бікі чудовий охоронець! Він захищає принцесу!</content>

<content contentuid="h70e79528g7223g4019gb8ffg340d3eeddb70">Так, я знаю що він десь тут... Не хочеться знову зіпсувати партію святкових еліксирів надлишковою кількістю полину!</content>

<content contentuid="h70e9501cgecc2g423bg95d7gff2d236dcfc2">Пофарбовано</content>

<content contentuid="h712037b9ga9d9g48bcgb515gf72d315eec67">Мойра</content>

<content contentuid="h71207c6bg4efbg4f64g9c20gbfc4d1555d15">Приголомшуюча стріла!</content>

<content contentuid="h71250739ga3c0g4105gaf46gd133fc19a4dd">*Писк!* Я думаю, що той скелет все ще живий...!</content>

<content contentuid="h712531d4g03a3g43e4gb732g1befde2d2eca">Ви відчуваєте себе кровопивцем після вбивства павука чи скорпіона? Ви зупиняєтеся та тужите за відібраним життям? Чи все ж відчуваєте полегшення від розуміння того, що ви знищили загрозу?</content>

<content contentuid="h712bfe29g345ag4de8gb178g75d3be43c493">Чому ти полюєш на демонів?</content>

<content contentuid="h712cfa02g899eg434dga3e7g8cd2e66c27f6">Він вже визнав свою провину та кається. Думаю, що нам варто дати шанс.</content>

<content contentuid="h712d78e0gc835g46a6gb3b6g207491ac66c2">Імунітет до отрути</content>

<content contentuid="h7130663egd273g4620ga365gceb515a3e767">Крижаний Елементаль</content>

<content contentuid="h713ccb3fg9b60g4d35gbf66g87e6c08977c8">Дух природи, невже? Дивовижно... Я не очікував зустріти його у цьому прихистку зруйнованих мрій. Можливо вона...</content>

<content contentuid="h714240b5g9be1g41b2gbc7bge251b34a5d11">Я досі не можу повірити у те, що наглядач Лавренс найняв тих злочинців аби вони прибрали той проклятий тенебріус! Зрозуміло, що вони не заразяться гниллю як ми, але навіть сліпий Цізель бачить, що труднощі на нашому шляху почалися рівно тоді, коли ми зустріли цих шиплячих дикунів! Вони навіть могли відібрати у нас шахту та й хай забирають, мені усе одно. Ніби Бездоганним потрібне срібло!</content>

<content contentuid="h73b75b2eg5205g44acgbab8g65d5aacb20d1">Заспокійливе</content>

<content contentuid="h87a52754g44a3g4404g86e2g92f74297f645">Родерік</content>

<content contentuid="h8d19cf5dgbe99g4209gaddfgea056349382e">Ввімкнути загальний чат</content>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53504/230844

Переводчики: Xray_StyleZ, Did_Kokos