Готовый перевод Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Частина п'ята

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

<content contentuid="h96545cc4g6caag488fg8a9cge09b05b3b038">Анґзорон</content>

<content contentuid="h9665ac68gef1fg49edg94f2gc91f22cc55f0">Ха! Як огидно бачити, що мечі невігластва ще не осліпили вас як решту. Ви не сліпі до амбіцій, чистих та справжніх, якими керували патріархи некромантії, хоча пізніше, ця чистота була завуальованою атмосферою могильного жаху.</content>

<content contentuid="h96678f59g29feg4dd6gb8ddg0788aed27756">Де ж цей кровавий легіон? Викинеш сміття на вулицю і вони одразу вискакують із-за рогу, а як тільки ти потребуєш їх, ніде не знайдеш!</content>

<content contentuid="h96687967gda84g4aa9g8f7eg0875513512ff">Подивись, що ти зробив,ґава! Забери свої "граблі" подалі від речей,доки я на покликав варту!</content>

<content contentuid="h966f0d58g816ag448agb38dg15cdfdc627cc">Полонений</content>

<content contentuid="h96766af5g2a0bg4d3bga337g955d1cbdf5fa">Ах! Гарні новини для твоєї доброї душі.</content>

<content contentuid="h96780beeg7e73g4ae3gbf28g68b2e04e2757">Ти ще не покинув місто? Чудово! Запрошую тебе на чашечку молочного чая з Ферольского листя</content>

<content contentuid="h96788663g5200g447cg96dfg32d3bb46f5c4">Є тільки один спосіб дізнатися: давайте дамо йому шанс!</content>

<content contentuid="h967a956cg34c8g4bc0gb8afg66c0d379dd90">Я думав-гадав, прикидав-вираховував і дійшов висновку, що добре знаю хто наш ворог насправді!</content>

<content contentuid="h967c1b25gdb18g45beg8e21g5905d9db8900">Юні послушники, шлях богині не легкий. Інколи богиня може потребує забагато.</content>

<content contentuid="h967e0e1eg9da2g484ega0b5g52f6226468e3">Ви й не здогадуєтеся про що я думаю чи що я відчуваю; ти тільки несеш службу всамотушки, із зброєю в руках, ідучи крізь усі перешкоди, до останнього подиху.</content>

<content contentuid="h96829b97g081cg4fa7g96efgc8e6d6b4d13a">Не розумію, чому тут їх вважають самою недоторканністю, хоча в нашій окрузі, всі знають про їхнє зловіще минуле.</content>

<content contentuid="h9682f36fgcde4g43dbga245g85b029339f6d">Крик смерті!</content>

<content contentuid="h96834cacge138g4631g86d7ga6591022f64c">Даремно</content>

<content contentuid="h96867331gf078g4b18g99c7gf8f27349e989">* [1] бал через[2].</content>

<content contentuid="h969290f4gc819g4655ga84bgd3ec4b47d383">Ви приспішники чарівника? Яких так відчайдушно шукають ці загарбники</content>

<content contentuid="h96954315g83e0g42b4gbbecg5424ba814dff">*Червоні очі вівці пильно вдивляються в твої, але також пропонують тобі трішки шерсті.Хто б міг подумати що ти так чудово справляєшся з цим*</content>

<content contentuid="h969740a7gb095g4213gb7aegc51be17ced0d">Я хочу зайти до внутрішньої кімнати.</content>

<content contentuid="h96988825gc82fg49a0g98e3gd8e9f379a744">Ха ха! Гарний спосіб починати дружбу!</content>

<content contentuid="h96994167g5465g4263g967ag8514adc9851d">Некромантія - це не мистецтво, а безсмертя - лише фантазія. Непогано тобі б це зрозуміти</content>

<content contentuid="h969cb338g232ag4aa0g9e0ag3b3bb857984c">Ти! Що за сяйво випромінюється з твого тіла! Достатнє, аби спалити таких як я... І це не маленький подвиг! Це вражає, так... дуже вражає...</content>

<content contentuid="h969d960dgd0b0g4059ga761gb8ec16f49f34">Трішки уваги у нашій справі, має велике значення.</content>

<content contentuid="h96a30445g9495g46fbg821agc1a62fc10495">Я думаю ми ще досі можемо домовитися... так,дехто у вашому світі заборгував мені. І я хотіла б повернути цей борг.</content>

<content contentuid="h96a74043g646ag47ecgadbfg512a41da4a08">Нарешті, нічний жах завершився! Ми повинні працювати швидко,доки сестри разом!</content>

<content contentuid="h96a7576fgca43g45a7ga739gff11be77c193">Дорогий Томмі, Я сподіваюся, що ти насолоджуєшся своїм життям наповненим пригодами, сподіваюсь ти знайшов нових друзів! Я молю бога за твоє здоров`я, маленьке шило. Будь обачний і не зв`язуйся із незнайомцями. Не забувай чистити зуби. Їж фрукти та овочі - дитина яка росте, не може протягнути лише на в`яленому м`ясі та пампушках. Обов`язково чисти свої вуха, та молись кожен вечір перед сном. Love, Твоя старша сестра, Чарлена</content>

<content contentuid="h96a887bfgd605g4e85g87d6g44d0209fe8eb">Будова тіла: [1][2] </content>

<content contentuid="h96a8b934gf24eg4b4bgbce0gc256ff76136a">Зберегти</content>

<content contentuid="h96ab5bbeg8aaag4e23g9d0eg6234cb2554ac">Довідник Шукача Пригод, Том XIII</content>

<content contentuid="h96af58cbgd409g43b7gb922gef1000f92197">Біла Відьма? Ніколи не чув про таку людину.</content>

<content contentuid="h96b21b1dg9a4ag4429gb4e7g149cbc15e37f">Пильнуйте за кожним вижившим.</content>

<content contentuid="h96b493f7ga272g40b3gb548g465678f23caa">Завзяття</content>

<content contentuid="h96b744ddgb006g4bcfgba23g25a8c87af56e">Персонажа із [1] не можливо збити з ніг.</content>

<content contentuid="h96ba9531gedccg4bd4gac8cgf4eaaf89b0f1">Знову ти? Якщо ти не дізнався нічого про Гаррі, розмові не бути.</content>

<content contentuid="h96baaf2bg2eccg40d6gadcbga660bbfb3b08">Трофей розблокований</content>

<content contentuid="h96bd53b8g206cg4f9agb3a0g9596653d7935">'На південний-схід від Мисливської межі. На північ від нестримних мук. Гаразд.</content>

<content contentuid="h96bdf584ga34eg4cf7g8122gd179b59af70c">Намисто, яке я зроблю, мій пане, із слонової кістки, вирване з розбитих ясен!</content>

<content contentuid="h96c87822gabacg4e78g8e7agf77989e6e61e">Король Вечірок</content>

<content contentuid="h96cce821g900dg480ag8e6cg37fff4e233f1">Лідерство (рівень 1)</content>

<content contentuid="h96d99ec8gecebg4143ga2ffg83cb721d7201">Тоді, в таємнеці від всіх, Недоторканні прибули і почалося це жахіття. Ці дурні гобліни не розуміли, що вони лише незначна деталь в Механізмі Недоторканних. Я навіть бачив декількох із них у сусіднім холі, їх взяли у полон. Згодом вони стануть скелетами-рабами...</content>

<content contentuid="h96db0ec4gd146g42bbga77fgf32a3e353b06">Хіба ви не хочете подивитись, чи виявиться цей експеримент успішним? Справді діюче зілля кохання - лишень уявіть собі можливості. (Шарм)</content>

<content contentuid="h96de6bcbg8004g49dcg8d0ag7b849513da95">Цей чоловік вірив, що вбивав Непорочних. Він заслуговує нашої похвали, а не осуду. (Переконання)</content>

<content contentuid="h96ead5f5g1b59g485agb8f0g52a043b95a52">Нам варто продовжити ритуал. Вибачте, Куронько!</content>

<content contentuid="h96eec4b0g6c8ag4d8ag8f46g2a5a4bc435b6">*Писк!* Відчуваєте пряний запах диму? Мабуть, ці бевзені смажать барбекю з відьомськими магічними травами!</content>

<content contentuid="h96f35bd5gfd00g4730g9b8egd3fb80afcd38">Копай - не копай, нема тут нічого ...</content>

<content contentuid="h96f3f3c1g0bfcg4a3bg96dcg42fbec44fede">Непорочний Штормовитець</content>

<content contentuid="h96f5bbb4g790bg4c4cga572gb5e6f9196be2">Голова</content>

<content contentuid="h96f9a83fgfcc5g43e1g9eabg3d1c5e9cab0d">Вірна відповідь: він не правий.</content>

<content contentuid="h96fa9bc5g66b6g4981g80e5ge22e130f5c34">*Писк!* Ви не боїтесь Лицарів Смерті, адже так? В такому випадку, все, що вам потрібно, щоб з легкістю їх проткнути, це трошки особливої крові та химерний шматочок папірця!</content>

<content contentuid="h96fc7180gf6f7g4ba1g98dbg6b48a08e9055">Псс! Чи чули ви коли-небудь, як капітан, задля втіхи, взяв покататись екіпаж Герцогині Феролу?</content>

<content contentuid="h96fca82bgf47bg4cedgb2ccgddab89e42477">Мої долоні почали пітніти, немовбито їх піднесли до полум'я, а серце калатало так, ніби воно ось-ось зірветься! Просякнута чорною магією мла огорнула мій розум. Мої щоки палали. Лиходій наклав на мене чари нестями!</content>

<content contentuid="h96fd3cb4g3774g4c91gb432gfb877c21e9ce">Вона зодягла нас у пишні наряди; блиск її очей можна порівняти з блиском вісьмох досконалих рубінів! Королева королев!</content>

<content contentuid="h96fd47abgb575g4a63g9047gca56f650e80c">Ти була тут у ніч убивства Джека?</content>

<content contentuid="h9701cb6fgc246g47d5g863ag626335bf6a5e">Барило</content>

<content contentuid="h9705e129gf92fg45f4gb596g3b9e93036499">Шипована Дерев'яна Палиця</content>

<content contentuid="h970edb5fg0888g47fbg86e0g544c1512455d">Корова</content>

<content contentuid="h97131e0ag1209g40f5ga244g94dce75a25f3">Хто ця пані у червоному?</content>

<content contentuid="h97133fc1g0531g45bag8723g91d5fdfa8575">Ти помреш де стоїш, якщо не відійдеш! (Залякування)</content>

<content contentuid="h971a8bebg960cg4edagbc17g74b78a317358">Ебенезер займається богохульством! Тільки пропащі душі можуть так зневажати край обітований!</content>

<content contentuid="h971df812g0f32g41b7gb3d7g4e7f7a09205c">Та навіть після її смерті нежить продовжує зачумлювати Сайсіл, чи не так? Очевидно, її сили були навіть меншими ніж ми підозрювали.</content>

<content contentuid="h971f65aag8dbag46b1gadbag2f3af2ef37dc">Ми знайшли тіло Ґарріка. Біля нього лежав розбитий орчий горн, який, імовірно, алежить вбивці.</content>

<content contentuid="h971f726ag1c89g443dgbcd3g6c0954e38b87">Я став легкою жертвою махінацій Тріф, таким чином їх план почав діяти .</content>

<content contentuid="h97213b10g430fg4075g9ddfgbc1a3a8e6327">Що за дивне питання... Я ніколи про це не думав, ні-ні-ні. Це... як же простіше пояснити... Це наша природа - жити в ув'язненні - так, саме так! Ми є раби та слуги, гарматне м'ясо, результати вівісекції, ходячі пуфи. Так-так, ми імпи живемо, щоб служити, а потім померти!</content>

<content contentuid="h972e4c2cg03b0g4dc5g88b8g85a84fe5a88f">Ох, одна лишень думка про нього перетворює мене у балакучу курку! Будьте так ласкаві, облиште мене.</content>

<content contentuid="h9732443bg46c0g47b7gace1gead9318eff34">Ти ще тут, феєчко? Марадіно також десь поруч...</content>

<content contentuid="h97351bf1gf645g4347gb8f4g4e2042f343d0">Клацніть правою кнопкою миші, аби телепортуватись до іншої піраміди</content>

<content contentuid="h97363da1g9761g4415gb00fg10c6ba63051d">Але я скажу так: ніколи більше Мадора не прогавить навіть найслабший подув Джерела. Це моя обітниця собі та кожному громадянину, якого я присягнулася захищати.</content>

<content contentuid="h9736df14gbc8ag4ec4gac52g3565b42f1abf">Діжка Вина</content>

<content contentuid="h97398266g10d3g4243ga895ge3b060d4d499">Не поспішайте! Ви дійсно марите бажанням розпочати кровну помсту у цьому крихітному селищі? </content>

<content contentuid="h973ef3e4gb844g48b6g913cgce4ab0739bd1">Пасок з Великим Курячим Пазуром </content>

<content contentuid="h9748a7b5gca41g45fdgb2f0g8cd3ed077d43">Інгредієнт. Не пити.</content>

<content contentuid="hb0c4a310g712bg4662ga6dbg5564a3dd1121">Ви крадетесь!</content>

<content contentuid="hb3dee8bdg06c7g43ceg9ff9g4ac30d7e833c">Фіксувати фон журналу</content>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53504/230845

Переводчики: Wait7, zays, Did_Kokos

Настройки

Готово:

2.46% КП = 1.0