Готовый перевод Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Частина восьма (вступний ролик)

<content contentuid="hbbd3a08cg3cd1g4d21gb9d3g1a646642dfee">У минулі часи, Чаклуни з Ріваллону зцілювали хворих</content>

<content contentuid="hb5d6e861g0709g4636g9907g68a32860a572">і лікувули поранених,</content>

<content contentuid="h7b6c5c0fgbc9fg4d17g8772g2c1bb1f710eb">за допомогою могутньої сили, названою Джерелом.</content>

<content contentuid="h91840c26g8782g40a0g8bbagdc5af158a82e">Та жах і темрява поглинули цю землю</content>

<content contentuid="h207d4773gd517g47a3ga05eg805824917673">і Джерело назавджи затьмарилось.</content>

<content contentuid="h7f783736g9a46g4072gaf70g853f86080509">Чаклуни, що колись зцілювали, відтепер тільки руйнують,</content>

<content contentuid="hff835ff9gfc2bg4296gaf61g9eeabe207a62"> божевілля поглинуло їх.</content>

<content contentuid="hf7e89bb0g0f7ag4437ga567g6955a354c9e8">Купка відважних Шукачів Джерела,</content>

<content contentuid="h27c5f546g375dg41ebg8ec6g56cbe9cb4ae4">це все, що стоїть між Рівеллоном</content>

<content contentuid="h2b4680dfg8941g4912g8edcg6ea652c70a98">і темною силою, що загрожує знищенням всього.</content>

<content contentuid="hb66025e3g25b2g4dc9ga26dg7004ede17fde">Будь-де, при появі Джерела, Шукачі слідують за ним.</content>

<content contentuid="hd4c9638ege0a1g4d71gb92bge60bb72b3f09">Прокидайтеся, панове Шукачі Джерела</content>

<content contentuid="hffa1b45eg9f55g4389gac8fg48ab6662bba1">капітан бажає бачити вас на палубі!</content>

<content contentuid="ha499f3bag6375g4c2eg94e2g21585d17fe0a">Чуєте крики чайок?</content>

<content contentuid="h6e47d020g4c82g4c4dgbcd4gca552ba662f5">Це свідчить, що ми вже близько до берега.</content>

<content contentuid="hfe34ef25g7d37g4398g9a15g34d26d7f0518">Я не заздрю вашій місії,</content>

<content contentuid="hd937a517ged4eg4cc3gbe86g24008fee55f7">шановні Шукачі Джерела!</content>

<content contentuid="ha67f7a27g2175g4852g825dg21ab68a9539b">Місто переповнене живими мерцями;</content>

<content contentuid="h949b03bdgd4b1g4b85ga230g8022963c3c69">вони голодні і жадають крові!</content>

<content contentuid="hd645901fg8115g4939g80f0g64e69f57d1ab">Але, кому як не вам під силу розкрити це вбивство, га?</content>

<content contentuid="haa2d4745g5f6dg4e4fgbe78ge46f36e77868">Подейкують, що Джерело причетне до вбивства радника.</content>

<content contentuid="hfda3acaag66aeg4689gb8f2g6862c9483590">Джерело в такому місті як Сайсіл!</content>

<content contentuid="h441d8f27g2c4cg446aga0acgca2c69f8f3c1">Відтепер повсюди чатує небезпека...</content>

<content contentuid="h56fe356agc965g48ddg99cdg12da63ce9a0a">Он вони, капітане!</content>

<content contentuid="hc31efa32gdac1g48b6g8f63g8f7789b01ed1">Нехай благословлять вас боги, Шукачі!</content>

<content contentuid="h6d5bf141gce39g4d64gac7dg5a67d017f072">Ви будете раді почути, що ми дісталися Сейсіла!</content>

<content contentuid="h3e59a8c5g56c5g42b2g96deg5c972df0ce14">Ось тільки виникла маленька проблема на березі,</content>

<content contentuid="h2bea5f03g32d3g40a4g92ebg7d621cae0046">тож висадку проводитимемо досить обережно.</content>

<content contentuid="h37636919ge9b3g4529ga1adg0c9dab745c50">Ось, гляньте...</content>

<content contentuid="hd2dd27ffg4512g40eegb081gc8d3d5b74cfc">Це кораблі орків,</content>

<content contentuid="ha628b428g7c91g4cc9gabd5g82989f2a174f">і вони блокують нам прохід!</content>

<content contentuid="h5f4c8bbfg3b95g4cc0gab7fgfd81e4bb217a">Ми доставимо вас так близько до міста, як тільки зуміємо,</content>

<content contentuid="h7ca61715g89a7g4ee0g8abdg66b0fc0968a0">і висадимо на пляжі.</content>

<content contentuid="h699bcbafg4bf4g4cbagbf75g6dd8e8af2baf">А тепер будьте уважні.</content>

<content contentuid="hc3e31074g49b4g4f09gb359g9a861e3fe75b">Орки атакують,</content>

<content contentuid="h7007deffg9ce3g4a5eg889ag255a3e2af389">Нежить перекрила всі маршрути,</content>

<content contentuid="hc9d784f8g6f98g41d4gb9adg2051a294e0ae">і навколо розгулюють Чаклуни.</content>

<content contentuid="h14defe64g1ea3g4a75g9fa5g3cee8729c489">Щоб домогтися правосуддя для радника,</content>

<content contentuid="hd9758f2eg54e3g40d2gbea5g2e0f14d396d6">ви повинні все з`ясувати.</content>

<content contentuid="h8f666afeg0c80g41c2gb08dgb47d4fbc530c">Нехай удача богів супроводжує вас обох,</content>

<content contentuid="h763f0cd6gd246g4651g85e6gd542eadae59c">Шукачі Джерела!</content>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53504/234792

Переводчики: Did_Kokos