Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War Of The Lions / Последняя Фантазия Тактика: Война львов: Job descriptions

Эта профессия служит основой всем остальным{Newline}
и первым шагом на пути могучего воина.{SP}{Newline}
Продвинутый вариант оруженосца не позволяет использовать{Newline}
топоры, но позволяет ношение робы.{SP}

Эта профессия служит основой всем остальным{Newline}
и первым шагом на пути могучего воина.{SP}{Newline}
Продвинутый вариант оруженосца не позволяет использовать{Newline}
топоры, но позволяет ношение робы, щитов, шлемов и брони.{SP}

Эта профессия служит основой всем остальным{Newline}
и первым шагом на пути могучего воина.{SP}{Newline}
{Newline}
{Newline}
Продвинутый вариант оруженосца не позволяет использовать{Newline}
топоры, но позволяет ношение робы, щитов, шлемов, брони{Newline}
и рыцарских мечей.{SP}

Эта профессия служит основой всем остальным{Newline}
и первым шагом на пути могучего воина.{SP}{Newline}
Продвинутый вариант оруженосца не позволяет использовать{Newline}
топоры, но позволяет ношение робы.{SP}

Крещеный в божественном свете Церкви, святой рыцарь{Newline}
сражает врагов мощными умениями Святого Меча.{SP}

Воин, присягнувший на службу богам,{Newline}
поражающий врагов и их предметы силой Непоколебимого Клинка.{SP}

Эта профессия служит основой всем остальным{Newline}
и первым шагом на пути могучего воина.{SP}

Воин, присягнувший на службу богам,{Newline}
поражающий тело и душу Клинком Погибели.{SP}

Рыцарь высшего ранга, чья броня украшена{Newline}
рунами древней и таинственной силы.{SP}

Командир нескольких сотен рыцарей,{Newline}
чей титул имеет вес даже для других аристократов.{SP}

Командир нескольких сотен рыцарей,{Newline}
чей титул имеет вес даже для других аристократов.{SP}

Дочь короля и наследница трона.{SP}{Newline}
Воплощение элегантности и грации.{SP}

Непревзойденный воин, командующий целым рыцарским{Newline}
орденом.{SP} Говорят, что никому не одолеть его в поединке.

Жрец и пророк, безраздельно правящий Церковью.{SP}{Newline}
Одно его слово может изменить судьбу целых народов.{SP}

Она выглядит как человек, но ведет свой род от драконов.{SP}{Newline}
Кровь Святого Дракона течет в её жилах.{SP}

Могущественный деятель, выбранный из множества своих сверстников.{SP}{Newline}
Он ни перед чем не остановится, чтобы выследить и устранить еретиков.{SP}

Падший рыцарь, отвернувшийся от света{Newline}
богов.{SP} Он похищает души врагов своим Падшим мечом.{SP}

Убийца, способный нарушить законы природы{Newline}
произнося слова запретной Мантры Пустоты.{SP}

Старейшина Церкви, который никогда не отдыхает в своей миссии{Newline}
распространении учения богов среди простых людей.{SP}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53528/230943

Переводчики: WinnieThePoch, BohKorzh