Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War Of The Lions / Последняя Фантазия Тактика: Война львов: Error

У вас нет ни одного предмета.{SP}

Все в данный момент экипировано.{SP}{Newline}
Выберите другой предмет.{SP}

Вы не можете экипировать больше щитов.{SP}

Всё экипировано.{SP}

Сколько штук вы хотите выкинуть?

Снять этот предмет со всех юнитов?

Этот юнит не обучен способностям этого типа.{SP}

Все способности этой профессии уже изучены.{SP}

Изучить {0xEB}?

У вас недостаточно JP{Newline}
для изучения данной способности.{SP}

Уволить {0xE1}?

Вы еще не сформировали свой отряд.{SP}

Отряд заполнен.{SP}

Вы не можете убрать {Ramza}{Newline}
из команды во время битвы.{SP}

Карта памяти{0xDA7B} не найдена.{SP}

Сохранения не найдены.{SP}

На вашей карте памяти не хватает памяти{0xDA7B}.{SP}{Newline}
{0xE4} KB места требуется чтобы сохранить текущий прогресс.{SP}{Newline}
Удалите не нужные данные на вашей карте памяти.{SP}

Предыдущее сохранение будет утеряно.{SP}{Newline}
Перезаписать старое сохранение?

Этот юнит отправлен на задание{Newline}
и не может быть уволен.{SP}

メモリ—カ—ドがフォ—マットされて{Newline}
いません.{SP}フォ—マットしますか?

Введи пожалуйста дату вашего дня рождения.{SP}{Newline}
Двигайте курсор левой и правой крестовинами,{Newline}
и выберите дату верхней или нижней крестовиной.{SP}

Введите имя длиной до 14 символов.{SP}{Newline}
Нажмите □ чтобы удалить символ.{SP}

Выбрать метод поиска кандзи.{SP}

Введите первый слог чтения.{SP}

Введите числа ходов кандзи.{SP}{Newline}
Изменяйте число с помощью крестовины, и нажмите ×.{SP}

Введите имя длиной до 14 символов.{SP}{Newline}
Нажмите ○ чтобы вернуться к экрану ввода имени.{SP}

Это имя "{0xEB}" введено правильно?

Уничтожить яйцо монстра?

Невозможно сохранить данные.{SP}{Newline}
Данные на карте памяти{0xDA7B}могут быть повреждены{SP}

Невозможно загрузить данные.{SP}{Newline}
Данные на карте памяти{0xDA7B}могут быть повреждены.{SP}

Хотите сохранить ваш{Newline}
прогресс на карте памяти{0xDA7B}?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53528/231003

Переводчики: SORT889, Alernuz