The first day of the rest of your life / Первый день оставшейся жизни: the first day of the rest of your life
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Восемнадцатый день рождения в Морганвилле обычно празднуется одним из двух способов: первый, полностью "потеряться" с твоими друзьми, или второй, сделать ужасное жизнь-или-смерть решение о твоем последующем выживании. kisa_Marino4ka 28.07.14 в 18:35 |
|
|
Не то, чтобы там не могло быть комбинаций из этих двух. kisa_Marino4ka 29.07.14 в 10:52 |
||
|
Мо вечеринка по поводу восемнадцатилетия состоялась в задней части цвета ржавчины фургоне Good Times, он был таким ещё до того, как я родилась, и отборный лист гостей включал некоторых из списка разыскиваемых в Морганвилле, штат Техас. Например, я - Ева Россер. Число людей которые подписали мой ежегодник - пять. Двое из них нацарапали ДА ТЫ ЛУЗЕР. (Число людей, которое я хотела бы, чтобы они подписали мой ежегодник? Ноль. Но это была только я.) kisa_Marino4ka 29.07.14 в 10:49 |
||
|
И тогда там была моя лучшая подруга Джейн и её младшая сестра Миранда. Джейн была хорошей - разновидность тупицы, но серьёзно, с именем Джейн...? Проклята с рождения. Она любила некоторые крутые вещи, конечно, не такие, какие любила я. Безнравственную милую музыку восьмидесятых, например. Духи Black Phoenix Alchemy Lab, особенно из линии Dark Elements, хотя лично я предпочитаю Funereal Oils. kisa_Marino4ka 29.07.14 в 11:11 |
||
|
Миранда - следовавшая по пятам за Джейн - была ребёнком. Ну, Миранда была сумашедшим ребёнком, многие люди были убеждены, что она была немного сумашедшей. Я не приглашала её на вечеринку, главным образом потому, что я не думала, что ей будет весело тут, и также - врядли она принесёт пиво. Её BPAL предпочтения были неизвестны, главным образом потому, что она не жила на планете Земля. kisa_Marino4ka 29.07.14 в 12:31 |
||
|
Кто оставил Гая и Трента, моих двух отличных пиво-покупщиков приятелей. Они были моими приятелями главным образом потому, что Гай имел поддельный ID, который он сделал в арт классе, и Трент имел Автобус Для Вечеринок, в котором мы расположились. Кроме этого, я не знала каждого из них достаточно, что хорошо, но они были хитрожопыми, смешными и с ними можно было безопасно напиться. Гай и Трент были только одной парой геев, которых я на самом деле знала, такие отношения воспринимались с неодобрением в центре Техаса, которым был Морганвилль. kisa_Marino4ka 29.07.14 в 12:45 |
||
|
Мы все были иронически насчет семейных ценностей. kisa_Marino4ka 29.07.14 в 12:46 |
||
|
Вечер прошел в значительной степени с вещами, которые должны идти вместе с этим: ребята покупают чертовски дешёвое пиво, развращают несовершеннолетвих девушек, едут по пустынным улицам с громко орущей музыкой и, вообще, ведут себя как идиоты. Единственной отсутствующей вещью были поцелуи с обжиманиями, хотя у меня с этим делом было в порядке; большинство парней Морганвилля были достойны поцелуя, так или иначе. Были один или два, к которым я бы с радостью подползла под колючей проволкой на сегодняшний день, но... это уже другая история. kisa_Marino4ka 30.07.14 в 11:01 |
||
|
Джейн купила мне подарок на день рождения, что было милым, особенно потому, что это был новый CD микс песен о мертвых людях. Джен знает, что я люблю. kisa_Marino4ka 30.07.14 в 11:04 |
||
