The Room / Комната: Текст игры

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	HUD_INV_ITEM_FOUND=Найден предмет stevengerard 02.08.14 в 22:25 0
	HUD_TUTORIAL_TITLE=ОбучениЕ Haoose 28.07.14 в 19:14 0
	HUD_HINT_TITLE=ПодсказкА stevengerard 09.08.14 в 06:03 0
	PAUSE_MAIN_TITLE=Пауза makc_ar 29.07.14 в 01:12 1
	PAUSE_MAIN_RESUME=Продолжить Haoose 28.07.14 в 19:14 0
	PAUSE_MAIN_RESTART=Перезапустить главу makc_ar 29.07.14 в 01:14 0
	PAUSE_MAIN_QUIT=Выход Haoose 28.07.14 в 19:14 0
	PAUSE_QUIT_CONFIRM=Вы уверены, что хотите выйти в главное меню?\nВаш игровой прогресс будет сохранён. TTEMMA 28.07.14 в 19:34 0
	PAUSE_QUIT_CONFIRM_FREEPLAY=Вы уверены, что хотите выйти в главное меню?\nВаш игровой прогресс не будет сохранён в режиме "cвободной игры". TTEMMA 28.07.14 в 20:13 0
	PAUSE_QUIT_QUIT=Да makc_ar 29.07.14 в 01:17 0
	PAUSE_QUIT_CANCEL=Нет makc_ar 29.07.14 в 01:46 0
	PAUSE_CONFIRM_TITLE=Внимание TTEMMA 28.07.14 в 19:43 0
	PAUSE_RESTART_CONFIRM=Вы уверены, что хотите перезапустить данную главу?\nВесь игровой прогресс будет потерян. TTEMMA 28.07.14 в 19:45 0
	PAUSE_RESTART_RESTART=Да makc_ar 29.07.14 в 01:25 0
	PAUSE_RESTART_CANCEL=Нет makc_ar 29.07.14 в 01:46 0
	CHAPTER_COMPLETE_LINE_1=глава TTEMMA 28.07.14 в 20:14 0
	CHAPTER_COMPLETE_LINE_2=ПройденА TTEMMA 28.07.14 в 20:14 0
	CHAPTER_COMPLETE_SUBTITLE=Достойные успехи, но вы же не думаете, что уже доказали свою исключительность? stevengerard 29.07.14 в 09:53 0
	CHAPTER_COMPLETE_CONTINUE=Продолжить игру TTEMMA 28.07.14 в 20:17 0
	CHAPTER_COMPLETE_FACEBOOK=Facebook TTEMMA 28.07.14 в 20:19 0
	CHAPTER_COMPLETE_TWITTER=Twitter TTEMMA 28.07.14 в 20:19 0
	CHAPTER_COMPLETE_RATE=Оценить The Room TTEMMA 28.07.14 в 20:19 0
	GAME_COMPLETE_LINE_1=игра TTEMMA 28.07.14 в 20:20 0
	GAME_COMPLETE_LINE_2=ПройденА TTEMMA 28.07.14 в 20:20 0
	GAME_COMPLETE_MESSAGE=Вы прошли испытание! Надеюсь, вы не расслабились, ведь дальше будет\nсложнее проходить тесты. Вы сделали первый шаг в долгом путешествии.\n\nНе вижу никакого смысла скрывать правду о вашем положении: пути назад нет.\nНи для кого из нас. Теперь вы в ловушке, как и я.\n\nСтупайте смело, мой друг. Впереди ещё очень много комнат. ISYD 05.08.14 в 09:27 0
	GAME_COMPLETE_RETURN=продолжение следует... makc_ar 28.07.14 в 20:40 0
	THANKS_FOR_PLAYING = спасибо за игру makc_ar 28.07.14 в 20:39 0
	THANKS_MESSAGE=Мы, Fireproof Games, по-настоящему гордимся нашей первой игрой The Room.\n\nМы стремились принести вам что-то новое и хотели бы сделать это снова,\nпоэтому просим вас оценить нашу работу, чтобы помочь нам в создании следующей игры. TTEMMA 28.07.14 в 21:44 0
	GAME_COMPLETE_MAIN_MENU=Главное меню TTEMMA 28.07.14 в 20:26 0
	FE_CONTINUE_GAME=Продолжить игру Haoose 28.07.14 в 19:11 0
	FE_NEW_GAME=Новая игра Haoose 28.07.14 в 19:12 0
	FE_SELECT_CHAPTER=Выбор главы Haoose 28.07.14 в 19:12 1
	FE_RESET_GAME=Сбросить игру Haoose 28.07.14 в 19:12 0
	FE_CREDITS=Создатели makc_ar 28.07.14 в 20:30 0
	FE_RESET_GAME_QUESTION=Вы уверены, что хотите сбросить игру?\nВесь игровой прогресс будет утерян. TTEMMA 28.07.14 в 20:27 0
	FE_CONFIRM=Да makc_ar 29.07.14 в 01:37 0
	FE_CANCEL=Нет makc_ar 29.07.14 в 01:47 0
	FE_CHAPTER_SELECTION_LINE_1=глава makc_ar 28.07.14 в 20:31 0
	FE_CHAPTER_SELECTION_LINE_2=ВыбратЬ makc_ar 28.07.14 в 20:32 0
	FE_CHAPTER_SELECT_DESC=Здесь вы можете переиграть главы, которые уже прошли makc_ar 28.07.14 в 20:43 0
	FE_BACK=Назад Haoose 28.07.14 в 19:12 0
	FE_CHAPTER_1=Глава 1 Haoose 28.07.14 в 19:12 0
	FE_CHAPTER_2=Глава 2 Haoose 28.07.14 в 19:13 0
	FE_CHAPTER_3=Глава 3 Haoose 28.07.14 в 19:13 0
	FE_CHAPTER_4=Глава 4 Haoose 28.07.14 в 19:13 0
	HUD_CANT_DRAG_ZOOM=Использование предметов возможно только при увеличенном масштабе. TTEMMA 28.07.14 в 21:50 0
	UI_LOADING_STORE=Пожалуйста, подождите, веб-страница магазина iTunes загружается makc_ar 28.07.14 в 22:33 0
	UI_PRESS_BUTTON_TO_PURCHASE=Игра The Room требует покупки для доступа к полной версии. Если вы уже покупали обновление на другом iPhone/iPod Touch, нажмите "Восстановить" для восстановления своей покупки. Fani_Fani 29.07.14 в 16:36 0
	UI_PURCHASE_UNAVAILABLE=ITunes Store в настоящее время недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что ваше устройство подключено к интернету, или попробуйте войти позже. stevengerard 29.07.14 в 09:55 0
	UI_PURCHASE_FAILED=Ваша покупка оказалась неудачной. Пожалуйста, проверьте сетевое подключение и повторите покупку. stevengerard 29.07.14 в 09:57 0

Следующая страница →