Darkwood / Тёмный лес
Таинственный мрачный лес, где царит звенящая тишина. Вечная тьма, давящая на психику многотонной стальной плитой. Ощущение, что все вокруг – оно не может быть реальным, так просто не бывает. Кто эти твари, которые следуют по пятам? Почему выключается свет, а все вокруг скрывается под туманной пеленой? Что хочет получить фантом, играющий на пианино? Боже, но генератор – он говорит. Как это возможно? Может, мы сошли с ума? Где мы вообще? Кто пленил нас и не выпускает? Причина – Темный Лес. Самый страшный монстр – Darkwood.
Т.к. игра польская и альфа версия, в файлах оригинала будут попадаться файлы на польском языке. Также диалоги с переносом строк оставлены в формате entry name и заканчиваются закрывающим тегом entry
Тема перевода: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=32552
Т.к. игра польская и альфа версия, в файлах оригинала будут попадаться файлы на польском языке. Также диалоги с переносом строк оставлены в формате entry name и заканчиваются закрывающим тегом entry
Тема перевода: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=32552
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| EN_ChickenLady Teresa | готово | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| EN_ChickenLady | готово | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| EN_Dialogue | готово | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| EN_Doctor | переводится | > 1 года | 47.4% (46 / 97) | читать |
| EN_Generator | готово | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| EN_Items | переводится | > 1 года | 95.2% (162 / 170) | читать |
| EN_JournalEntries | переводится | > 1 года | 96% (24 / 25) | читать |
| EN_Mirror | готово | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| EN_Modifiers | готово | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| EN_Musician | переводится | > 1 года | 3.8% (1 / 26) | читать |
| EN_Notes | готово | > 1 года | 89.1% (33 / 37) | читать |
| EN_Objects | редактируется | > 1 года | 96.4% (188 / 195) | читать |
| EN_Piotrek | переводится | > 1 года | 6.8% (2 / 29) | читать |
| EN_Skills | готово | > 1 года | 96.2% (26 / 27) | читать |
| EN_UI | готово | > 1 года | 100% (354 / 354) | читать |
| EN_Wolf | переводится | > 1 года | 96.6% (116 / 120) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 29 июля 2014, владелец: Black_Sun
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
89.87% КП = 1.0