Longmire / Лонгмайр S03E09: Ритуал доблести

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... julyelf 30.07.14 в 00:56 0
	Я должна претворяться слабее, чем я есть. julyelf 30.07.14 в 00:57 0
	Мы оба больше не будем претворяться. julyelf 30.07.14 в 01:04 0
	Где Риджэс?! julyelf 30.07.14 в 01:04 0
	Если бы он что-то знал, он сказал бы уже. julyelf 30.07.14 в 01:05 0
	Я арестовываю тебя... по обвинению в похищении. julyelf 30.07.14 в 01:06 0
	- Он был прав. - Кто был прав? Брэнч? julyelf 30.07.14 в 01:07 0
	Это о Брэнче? julyelf 30.07.14 в 01:09 0
	Сейчас он ни в коем случае не должен носить жетон и оружие. julyelf 30.07.14 в 01:10 0
	Дэвид Риджэс, он был здесь! julyelf 30.07.14 в 01:11 0
	Он бомба с часовым механизмом, которая только ждет, чтобы взорваться. julyelf 30.07.14 в 01:12 0
	Он стоял прямо за мной! julyelf 30.07.14 в 01:13 0
	(вздыхает) julyelf 30.07.14 в 01:13 0
	Мы пытались дозвониться на сотовый Брэнча со вчерашнего дня. julyelf 30.07.14 в 01:14 0
	Он не отвечает. julyelf 30.07.14 в 01:15 0
	И где он? julyelf 30.07.14 в 01:15 0
	Почему вы думаете, что я знаю? julyelf 30.07.14 в 01:17 0
	Ну, вы двое довольно близки. julyelf 30.07.14 в 01:17 0
	Я имею в виду, вы вдвоем похищаете людей. julyelf 30.07.14 в 01:18 0
	Я понятия не имел, что Брэнч задумал в тот вечер, julyelf 30.07.14 в 01:20 0
	когда я встретил его за выпивкой. julyelf 30.07.14 в 01:20 0
	И ты всё же пошёл с ним. julyelf 30.07.14 в 01:21 0
	Я не собирался оставлять того индейца наедине с Брэнчем. julyelf 30.07.14 в 01:21 0
	Слушайте, я на самом деле думал, что Брэнч собирался... julyelf 30.07.14 в 01:22 0
	я рассказал Вик о случившимся на следующий же день. julyelf 30.07.14 в 01:23 0
	Я поклянусь перед судьей прямо сейчас, julyelf 30.07.14 в 01:24 0
	что то, что я сказал, правда. Но если я это сделаю, вы двое... julyelf 30.07.14 в 01:24 0
	вам нужно предоставить мне что-то вроде защиты. julyelf 30.07.14 в 01:25 0
	Ты боишься Брэнча? julyelf 30.07.14 в 01:25 0
	(вздыхает) julyelf 30.07.14 в 01:25 0
	Знаете, он... Он заходил пару дней назад. julyelf 30.07.14 в 01:26 0
	Он предложил мне чек с суммой большей, чем я когда-либо видел, julyelf 30.07.14 в 01:27 0
	и все, что я должен был сделать, это изменить мой рассказ... julyelf 30.07.14 в 01:28 0
	сказать Вик, что всё рассказанное о похищении, неправда... julyelf 30.07.14 в 01:28 0
	но я отказался. julyelf 30.07.14 в 01:29 0
	Как он отреагировал? julyelf 30.07.14 в 01:29 0
	Он сказал: "Тебе лучше молиться, julyelf 30.07.14 в 01:30 0
	чтобы Вик никому не рассказала, для вашей же безопасности." julyelf 30.07.14 в 01:30 0
	И после этого он уехал. julyelf 30.07.14 в 01:30 0
	Я понятия не имею, где он сейчас. julyelf 30.07.14 в 01:31 0
	Ты действительно считаешь, что Брэнч будет преследовать тебя? julyelf 30.07.14 в 01:31 0
	Вы... вы не понимаете. julyelf 30.07.14 в 01:32 0
	Когда такой человек, как Брэнч, чего-то требует, ему невозможно отказать в помощи. julyelf 30.07.14 в 01:45 0
	А когда всё идет не так, как ему хочется... julyelf 30.07.14 в 01:46 0
	Невозможно сказать, как он отреагирует. julyelf 30.07.14 в 01:47 0
	(звонит сотовый) julyelf 30.07.14 в 01:47 0
	Алло. julyelf 30.07.14 в 01:47 0
	Бешеные Псы привели меня к тебе. julyelf 30.07.14 в 01:48 0
	Риджэс. julyelf 30.07.14 в 01:48 0
	Ты преследовал духов.. julyelf 30.07.14 в 01:49 0

Следующая страница →