Palo Alto / Пало-Альто
Palo Alto (2013), Gia Coppola
📌 Фред, Тедди и Эйприл живут в Пало-Альто, вместе тусуются и провожают последние школьные дни. Кто-то из них дурачится, кто-то играет в футбол, кто-то в баскетбол, а кто-то — очень сильно переживает. Идет время, когда высеченные на древесной коре сердца и интрижки с учителями еще не так уж и важны, но уже упоминаются вслух с подспудной сакральностью.
«Пало-Альто» — кино своеобразное и слишком зависимое от возраста. В восемнадцать его смотреть любопытно, в двадцать пять — грустно, за тридцать — вряд ли интересно. Это фотография ключевого жизненного момента: ты ставишь скейтборд в дальний угол, выбираешь колледж и начинаешь думать над тем, что жизнь — не отрезок, а как минимум ломаная. Фильм можно растащить на бесконечные скриншоты: здесь — птицы клином, там по пьяни кого-то тошнит. Вне зависимости от картинки, все они будут иметь большое значение, пока возвращаешься к мысли о том, что времени, когда в последний раз с удовольствием держал геймпад, уже не вернуть.
Смотреть:
https://vk.com/chillerama?w=wall-64716190_1244
Скачать:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4797171
📌 Фред, Тедди и Эйприл живут в Пало-Альто, вместе тусуются и провожают последние школьные дни. Кто-то из них дурачится, кто-то играет в футбол, кто-то в баскетбол, а кто-то — очень сильно переживает. Идет время, когда высеченные на древесной коре сердца и интрижки с учителями еще не так уж и важны, но уже упоминаются вслух с подспудной сакральностью.
«Пало-Альто» — кино своеобразное и слишком зависимое от возраста. В восемнадцать его смотреть любопытно, в двадцать пять — грустно, за тридцать — вряд ли интересно. Это фотография ключевого жизненного момента: ты ставишь скейтборд в дальний угол, выбираешь колледж и начинаешь думать над тем, что жизнь — не отрезок, а как минимум ломаная. Фильм можно растащить на бесконечные скриншоты: здесь — птицы клином, там по пьяни кого-то тошнит. Вне зависимости от картинки, все они будут иметь большое значение, пока возвращаешься к мысли о том, что времени, когда в последний раз с удовольствием держал геймпад, уже не вернуть.
Смотреть:
https://vk.com/chillerama?w=wall-64716190_1244
Скачать:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4797171
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Palo Alto (2013) | готово | > 1 года | 100% (1336 / 1336) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 июля 2014, владелец: Rasiel
- Скачали:
- 135 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0