The Big Bang Theory 3x09 / Теория большого взрыва 3x09: The Big Bang Theory 03x09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, хорошо, перед тем как вы с Пенни спутались,

shkiper 24.11.09 в 11:36

0

Ладно, перед тем как вы с Пенни начали отношения,

intercoolersha 25.11.09 в 14:18

1

Ну ладно, перед как у вас с Пенни все замутилось,

Timm 05.12.09 в 02:17

0
+1

она просила о каких-либо обязательствах?

shkiper 24.11.09 в 11:37

0

Нет, она была уверена на этот счет

RiTm 24.11.09 в 12:44

0

Не-а, она ясно дала понять,

loandbehold 26.11.09 в 08:49

1

хотела не торопиться с решением.

RiTm 24.11.09 в 12:44

0

что ей не хотелось бы сужать свои перспективы.

loandbehold 26.11.09 в 08:50

1

У меня есть что вам сказать,

shkiper 24.11.09 в 11:39

0

Я хотел бы сделать объявление

loandbehold 26.11.09 в 08:51

1

но по правилам хорошего тона
я подожду пока вы

shkiper 24.11.09 в 11:39

0

закончите свой разговор.

shkiper 24.11.09 в 11:40

0

О чем вы говорите?

shkiper 24.11.09 в 11:40

2

О чем ты говоришь?

(анонимно) 24.11.09 в 15:13

0

О культурной парадигме,
в которой люди занимаются сексом

shkiper 24.11.09 в 11:41

0

О норме поведения, согласно которой пара переходит к сексу

loandbehold 26.11.09 в 09:20

1

после трех свиданий.

shkiper 24.11.09 в 11:42

0

Понятно.

RiTm 24.11.09 в 13:38

2

Итак, говоря "свидание" (англ. - date),
мы подразумеваем социальное взаимодействие

shkiper 24.11.09 в 11:43

1

Речь идёт о человеческой паре...

loandbehold 26.11.09 в 09:22

-1

или сушеные финики (англ. - date)?

shkiper 24.11.09 в 11:44

1

или это верно для всех млекопитающих?

loandbehold 26.11.09 в 09:22

-1

Не заморачивайся, что ты хотел сказать?

shkiper 24.11.09 в 11:44

1

Неважно. Переходи к объявлению

loandbehold 26.11.09 в 09:23

0

О, хорошо, моя очередь.
Итак, это очень волнующе,

shkiper 24.11.09 в 11:45

0

и я хочу чтобы вы узнали об этом первыми.

shkiper 24.11.09 в 11:45

0

и хочу, чтобы вы были среди первых, кто об этом узнает...

Timm 05.12.09 в 02:26

0

Эй, Купер, я слышал ты будешь на радио

shkiper 24.11.09 в 11:46

0

в программе Айра Флатоу (Ira Flatow - радиоведущий)
"Научная пятница" на следующей неделе.

shkiper 24.11.09 в 11:48

0

Спасибо, Крипке за то, что
избавил меня от обязательства

shkiper 24.11.09 в 11:49

0

Благодарю, Крипке, за то, что лишил меня

loandbehold 26.11.09 в 09:32

1

сообщить новости своим друзьям.

shkiper 24.11.09 в 11:49

0

возможности поделиться новостью с друзьями.

loandbehold 26.11.09 в 09:32

1

Всегда пожалуйста.

shkiper 24.11.09 в 11:49

2

Рад стараться.

loandbehold 26.11.09 в 09:32

0

Мое "Спасибо" было неискренним.

shkiper 24.11.09 в 11:49

1

Моя благодарность была неискренней.

loandbehold 26.11.09 в 09:33

-1

Мое "спасибо" было сарказмом.

Timm 05.12.09 в 02:28

0

А мое "Всегда пожалуйста" - искренним.

shkiper 24.11.09 в 11:49

1

А моя радость - неподдельной.

loandbehold 26.11.09 в 09:33

0

А мое "Всегда пожалуйста" - нет

Timm 05.12.09 в 02:33

0

Можно тебе задать

shkiper 24.11.09 в 11:50

0

вопрос: в какой момент Национальное Общественное Радио

RiTm 24.11.09 в 12:53

0

Должен начать скрести дно бочки

Karrde 24.11.09 в 12:43

0

вынуждено было начать скрести по сусекам

RiTm 24.11.09 в 12:55

2
+2

для поиска своих гостей?

RiTm 24.11.09 в 12:55

1

Не отвечай.
Это риторический вопрос.

shkiper 24.11.09 в 11:53

0

Почему ты такой тупоголовый?

shkiper 24.11.09 в 11:53

0

Это тоже риторический вопрос.

shkiper 24.11.09 в 11:53

0

Извини что заставил тебя это слушать.

shkiper 24.11.09 в 11:54

-1
+1

Ты правда будешь на
Национальном общественном радио?

shkiper 24.11.09 в 11:54

0

Да, они возьмут у меня интервью
по телефону из моего офиса,

shkiper 24.11.09 в 11:55

0

относительно последних
так называемых "открытий"

shkiper 24.11.09 в 11:55

0

относительно недавнего так называемого "открытия"

Timm 05.12.09 в 02:36

0

магнитных монополей в спиновом льду.

RiTm 24.11.09 в 12:57

1
+1

Это залог недели, и они
пробуют поднять рейтинг

krumal 24.11.09 в 13:20

0

с небольшого спора

krumal 24.11.09 в 13:21

0

Круто, поздравляю.

shkiper 24.11.09 в 11:57

0

Спасибо. Моя мать очень волнуется.

shkiper 24.11.09 в 11:58

0

Она созывает свою группу
изучения Библии слушать,

shkiper 24.11.09 в 11:59

0

а затем молиться за мою душу.

shkiper 24.11.09 в 11:59

0

Я уже однажды был на радио.

shkiper 24.11.09 в 11:59

0

Меня пригласили на
Жара 104 FM в Нью-Дели,

shkiper 24.11.09 в 12:00

0

и я был четвертым человеком,
говорящим фразу, которая гласила:

shkiper 24.11.09 в 12:02

0

Жара 104 aajke naye
acchha sangeetka ghar.

shkiper 24.11.09 в 12:02

0

Это значит: "Жара 104,

shkiper 24.11.09 в 12:03

0

дом реально хорошей современной музыки.

shkiper 24.11.09 в 12:03

0

Это намного лучше звучит на хинди.

fiction 24.11.09 в 16:22

1

Сказать это на Хинди намного труднее.

endspiel 25.11.09 в 07:59

-2

На хинди звучит прикольней.

Timm 05.12.09 в 02:39

0

отлично. это мои аргументы

darklydreaming 24.11.09 в 11:37

0

для завтрашнего интервью на NPR

darklydreaming 24.11.09 в 11:37

0

для завтрашнего интервью на радио.

shkiper 24.11.09 в 12:05

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →