The Big Bang Theory 3x09 / Теория большого взрыва 3x09 – переводчики (23 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. shkiper 172 (33%) 19 0.11
2. darklydreaming 58 (11%) 6 0.10
3. reandmad 47 (9%) 2 0.04
4. tofox 37 (7%) 0 0.00
5. RiTm 34 (6%) 13 0.38
6. loandbehold 29 (5%) 7 0.24
7. i1i1i1i1i1 24 (4%) 5 0.21
8. doctor_Zorge 23 (4%) -1 -0.04
9. Timm 16 (3%) 0 0.00
10. fiction 12 (2%) 4 0.33
11. Karrde 8 (1%) 8 1.00
12. krumal 7 (1%) 0 0.00
13. elena_chifa 6 (1%) 0 0.00
14. endspiel 5 (0%) -2 -0.40
15. Alef 5 (0%) -2 -0.40
16. intercoolersha 3 (0%) 1 0.33
17. ogg 3 (0%) 0 0.00
18. Melodie 2 (0%) -2 -1.00
19. Locked (создатель) 1 (0%) 0 0.00
20. Flameberg 1 (0%) 0 0.00
21. slimer 1 (0%) 2 2.00
22. GlenTro 1 (0%) 0 0.00
23. Pavel503 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 ноября 2009, владелец: Locked
Скачали:
125 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.74% КП = 1.3
Инструментарий