[4-5 сезон] | Hell on Wheels / Ад на Колёсах | (s4e01-10, s5e01-09)

Фильмы / Сериалы

В центре сюжета вестерна — бывший солдат Конфедерации Каллен Бохэннон, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги.













~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5 Сезон:
1 серия: Чайна-таун (Chinatown) – Готово
2 серия: Мей Мей (Mei Mei) – Готово
3 серия: Правосудие белых (White Justice) – Готово
4 серия: Забастовка (Struck) – Готово
5 серия: Эликсир жизни (Elixir of Life) – Готово
6 серия: Голодные духи (Hungry Ghosts) – Готово
7 серия: Лжепророки (False Prophets) – Готово


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 Сезон:
1 серия: Неуловимый рай (The Elusive Eden) – Готово
2 серия: Побег из Эдема (Escape from the Garden) – Готово
3 серия: Куриный холм (Chicken Hill) – Готово
4 серия: Расплата (Reckoning) – Готово
5 серия: Жизнь тайна (Life's a Mystery) – Готово
6 серия: Медвежий человек (Bear Man) – Готово
7 серия: Элам Фергюсон (Elam Ferguson) – Готово
8 серия: Прикрываясь законом (Under Color of Law) – Готово
9 серия: Два поезда (Two Trains) – Готово
10 серия: Возвращение в ад (Return to Hell) – Готово
11 серия: Будет добавлена позднее
12 серия: Будет добавлена позднее
13 серия: Будет добавлена позднее

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В дни перевода набор в группу не осуществляется!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« s5e01 Chinatown готово > 1 года 100% (385 / 385) скачать
««« s5e02 Mei Mei готово > 1 года 100% (389 / 389) скачать
««« s5e03 White Justice готово > 1 года 100% (469 / 469) скачать
««« s5e04 Struck готово > 1 года 100% (466 / 466) скачать
««« s05e05 Elixir of Life готово > 1 года 100% (514 / 514) скачать
««« s5e06 Hungry Ghosts готово > 1 года 100% (405 / 405) скачать
««« s5e07 False Prophets готово > 1 года 100% (602 / 602) скачать
««« s5e08 Two Soldiers готово > 1 года 100% (291 / 291) скачать
««« s5e09 Return to the Garden готово > 1 года 100% (428 / 428) скачать
««« s5e10 61 Degrees готово > 1 года 100% (449 / 449) скачать
««« s5e11 Gambit готово > 1 года 100% (385 / 385) скачать
««« s5e12 Any Sum Within Reason готово > 1 года 100% (337 / 337) скачать
««« s05e13 Railroad Men > 1 года 5.1% (30 / 587) скачать
««« s05e14 Done > 1 года 3.1% (17 / 544) скачать
««« s4e01 The Elusive Eden готово > 1 года 100% (473 / 473) скачать
««« s4e02 Escape from the Garden готово > 1 года 100% (590 / 590) скачать
««« s4e03 Chicken Hill готово > 1 года 100% (569 / 569) скачать
««« s4e04 Reckoning готово > 1 года 100% (592 / 592) скачать
««« s4e05 Life's a Mystery готово > 1 года 100% (468 / 468) скачать
««« s4e06 Bear Man готово > 1 года 100% (164 / 164) скачать
««« s4e07 Elam Ferguson готово > 1 года 100% (568 / 568) скачать
««« s4e08 Under Color of Law готово > 1 года 100% (480 / 480) скачать
««« s4e09 Two Trains готово > 1 года 100% (409 / 409) скачать
««« s4e10 Return to Hell готово > 1 года 100% (442 / 442) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 августа 2014, владелец: lEx0
Скачали:
4090 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
90.15% КП = 1.0
Инструментарий