The Calling / Призвание: The Calling

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ПРИЗВАНИЕ

er45ty 05.08.14 в 12:52

0

- Привет, Дейл.
- Доброе утро, Хейзел.

er45ty 03.08.14 в 10:57

0

– Как дела?
– Отлично. Держи, с двойным беконом.

vanilla_cake 04.08.14 в 06:05

0

- Здорово.
- Держите.

er45ty 03.08.14 в 12:35

0

- Большое спасибо.
- Не хочу вас беспокоить,

er45ty 03.08.14 в 12:36

0

но эти лыжни

er45ty 03.08.14 в 12:39

0

проходят прямо по моему участку.
- Зима почти закончилась.

er45ty 03.08.14 в 12:41

0

- Я знаю, но вы
можете остановить...
- Да, ладно.

er45ty 03.08.14 в 12:42

0

Спасибо.

er45ty 03.08.14 в 12:42

0

- Что?
- Надо поговорить.

er45ty 03.08.14 в 12:43

0

Не видишь, я ем?

er45ty 03.08.14 в 12:44

0

Ладно, подожду внутри.

er45ty 03.08.14 в 12:44

0

Ага.

er45ty 03.08.14 в 12:44

0

Что такое?
Не заберёшь это?

er45ty 03.08.14 в 12:46

0

Я пришла. Что случилось?
Возьми, пожалуйста.

vanilla_cake 04.08.14 в 06:09

0

Боб Чандлер всё утро пытается
связаться со своей матерью.

er45ty 03.08.14 в 12:47

0

Она не отвечает.

er45ty 03.08.14 в 12:47

0

– И?
– Он сегодня возвращается.

vanilla_cake 04.08.14 в 06:10

0

Джолин заскочила и
постучала, не отвечает.

er45ty 03.08.14 в 12:51

0

Он надеется, что ты заскочишь,

er45ty 03.08.14 в 12:52

0

убедиться, что
Делия в порядке.

er45ty 03.08.14 в 12:53

0

А ты почему не можешь?

er45ty 03.08.14 в 12:53

0

Моя смена закончилась,
пока ты доедала завтрак.

er45ty 03.08.14 в 12:55

0

Ладно.

er45ty 03.08.14 в 12:55

0

Позволь мне.

er45ty 03.08.14 в 12:56

0

Спасибо.
Снять крышку?

er45ty 03.08.14 в 12:57

0

Мобильник.

er45ty 03.08.14 в 12:58

0

Нет, всё хорошо.

er45ty 03.08.14 в 12:58

0

Он уже три месяца в коробке.

er45ty 03.08.14 в 13:00

0

Так удобнее.

er45ty 03.08.14 в 13:00

0

- Поспи.
- Не заглянешь к Эрни по пути?

er45ty 03.08.14 в 13:11

0

Был звонок по поводу
какой-то свалки.

er45ty 03.08.14 в 22:14

0

Звонили по поводу какой-то потусовки.

vanilla_cake 04.08.14 в 06:14

1

"Фра-кас"?
Вот что я сказал,
"Фрай-кас".

leon777killer 03.08.14 в 21:21

0

- Стычки?
- Я и говорю: "сшибка".

er45ty 03.08.14 в 22:16

0

– Потасовки?
– Я так и сказал. Потусовки.

vanilla_cake 04.08.14 в 06:14

1

"Фра-кас."
Я думаю это..

leon777killer 03.08.14 в 21:22

0

"Стычка", это...

er45ty 03.08.14 в 22:16

0

Вроде правильно "потасовка"...

vanilla_cake 04.08.14 в 06:15

1

Набери ещё раз
Делии.

er45ty 03.08.14 в 13:25

0

Делия, это Хейзел.
Я вошла сама.

er45ty 03.08.14 в 13:28

0

Делия?

er45ty 03.08.14 в 13:28

0

Я у Делии.
Приезжай как можно быстрее,

er45ty 03.08.14 в 13:31

0

и позвони Спири.

er45ty 03.08.14 в 14:28

0

Быстро ты.

er45ty 03.08.14 в 13:33

0

Дико.

er45ty 03.08.14 в 14:28

0

Да.

er45ty 03.08.14 в 13:33

0

Ты её знала?

er45ty 03.08.14 в 13:35

0

Всю свою жизнь.

er45ty 03.08.14 в 13:35

0

Она ходила в церковь
с моей мамой.

er45ty 03.08.14 в 13:37

0

Ничего подобного не встречал.

er45ty 03.08.14 в 13:37

0

Что скажешь?

er45ty 03.08.14 в 13:37

0

Похоже ножом по горлу.

er45ty 03.08.14 в 13:38

0

Да.

er45ty 03.08.14 в 13:38

0

Привезу её в город

er45ty 03.08.14 в 13:39

0

и получу полный
отчёт коронера.

er45ty 03.08.14 в 13:40

0
Минутку...

Следующая страница →