Woman in the Dunes / Suna no onna / Женщина в песках: Woman in the Dunes
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЖЕНЩИНА В ПЕСКАХ Skuf 03.08.14 в 13:33 |
|
|
Skuf 03.08.14 в 13:33 |
||
|
Ужас какой. Skuf 03.08.14 в 13:34 |
||
|
Это инспекция? Skuf 03.08.14 в 13:35 |
||
|
Инспекция? Skuf 03.08.14 в 13:35 |
||
|
Не совсем. Skuf 03.08.14 в 13:35 |
||
|
А вы ее ждете? Skuf 03.08.14 в 13:35 |
||
|
Раз уж вы не из инспекции, то можете быть здесь сколько пожелаете. Skuf 03.08.14 в 13:37 |
||
|
Я собираю насекомых. Skuf 03.08.14 в 13:37 |
||
|
Skuf 03.08.14 в 13:37 |
||
|
Жуки. Собираю жуков. Skuf 03.08.14 в 13:38 |
||
|
Специализируюсь на этих песчаных жуках. Skuf 03.08.14 в 13:38 |
||
|
Значит вы не из префектурного офиса? Skuf 03.08.14 в 13:40 |
||
|
Префектурный офис? Skuf 03.08.14 в 13:41 |
||
|
Не смешите. Я школьный учитель. Skuf 03.08.14 в 13:43 |
||
|
Учитель? Skuf 03.08.14 в 13:44 |
||
|
Понятно. Skuf 03.08.14 в 13:44 |
||
|
Мы придумываем документы, чтобы убедиться друг в друге: Skuf 04.08.14 в 06:54 |
||
|
контракты, лицензии, удостоверения личности, разрешения, Skuf 04.08.14 в 06:54 |
||
|
акты, сертификаты, регистрационные карточки, Skuf 04.08.14 в 06:55 |
||
|
профсоюзные карточки, характеристики, счета, долговые расписки, Skuf 04.08.14 в 06:56 |
||
|
временные разрешения, письменные согласия, отчеты о доходах, Skuf 04.08.14 в 06:58 |
||
|
сертификаты хранения и даже доказательства происхождения. Skuf 04.08.14 в 06:59 |
||
|
Это все? Skuf 04.08.14 в 06:59 |
||
|
Ничего не забыл? Skuf 04.08.14 в 06:59 |
||
|
Мужчины и женщины - Skuf 04.08.14 в 07:00 |
||
|
рабы своих страхов быть обманутыми. Skuf 04.08.14 в 07:00 |
||
|
Поэтому они выдумывают новые документы, чтобы доказать свою невиновность. Skuf 04.08.14 в 07:01 |
||
|
Никто не знает, когда это закончится. Skuf 04.08.14 в 07:01 |
||
|
Кажется, это бесконечно. Skuf 04.08.14 в 07:02 |
||
|
Вы обвините меня в том, что я много спорю. Skuf 04.08.14 в 07:03 |
||
|
Но факты говорят за себя. Skuf 04.08.14 в 07:03 |
||
|
Учитель! Skuf 04.08.14 в 07:03 |
||
|
Что будете делать теперь? Skuf 04.08.14 в 07:04 |
||
|
Что делать? Skuf 04.08.14 в 07:04 |
||
|
Но последний автобус уже ушел. Skuf 04.08.14 в 07:05 |
||
|
Вы правы. Skuf 04.08.14 в 07:05 |
||
|
Должно же здесь быть место, где можно остаться. Skuf 04.08.14 в 07:05 |
||
|
В деревне? Skuf 04.08.14 в 07:05 |
||
|
Если не здесь, то может рядом с шоссе? Skuf 04.08.14 в 07:06 |
||
|
Пойдете пешком? Skuf 04.08.14 в 07:06 |
||
|
Я не тороплюсь. Skuf 04.08.14 в 07:06 |
||
|
Далеко идти не надо. Skuf 04.08.14 в 07:06 |
||
|
Если хотите, я могу поспрашивать в округе. Skuf 04.08.14 в 07:07 |
||
|
Как вы видите, деревня бедная, но если вы не возражаете. Skuf 04.08.14 в 07:08 |
||
|
Вы сделаете это? Skuf 04.08.14 в 07:08 |
||
|
Буду очень признателен. Skuf 04.08.14 в 07:08 |
||
|
Утро пройдет без спешки, и я бы хотел остаться в настоящем доме. Skuf 04.08.14 в 07:09 |
||
|
Спасибо. Skuf 04.08.14 в 07:09 |
||
|
Осторожно, здесь глубокие ямы по обе стороны. Skuf 04.08.14 в 07:10 |
