Longmire / Лонгмайр S03E10: Прах к праху

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куда ты направляешься?

julyelf 05.08.14 в 09:38

0

Внутрь.

julyelf 05.08.14 в 09:38

0

Нет.

julyelf 05.08.14 в 09:38

0

Что мне нужно сделать, чтобы заслужить разрешение вернуться?

julyelf 05.08.14 в 09:40

0

Я не знаю.

julyelf 05.08.14 в 09:40

0

Sync and corrections by awaqeded.
- www.addic7ed.com -
перевод: julyelf

julyelf 05.08.14 в 09:40

0

Все нормально. Нет повода для беспокойства.

julyelf 05.08.14 в 09:41

0

Это не моя кровь и не кровь Брэнча, так что...

julyelf 05.08.14 в 09:42

0

Ну, на самом деле, это моя кровь,

julyelf 05.08.14 в 09:42

0

но всё не так плохо, как выглядит.

julyelf 05.08.14 в 09:42

0

Я в порядке.

julyelf 05.08.14 в 09:42

0

Так эта кровь...

julyelf 05.08.14 в 10:21

0

Дэвида Риджэса.

julyelf 05.08.14 в 10:21

0

Он был жив. Сейчас он мертв.

julyelf 05.08.14 в 10:22

0

Руби, нужно, чтобы ты приготовила несколько бумаг.

julyelf 05.08.14 в 10:23

0

Хорошо, хорошо. Каких?

julyelf 05.08.14 в 10:23

0

По отстранению Брэнча.

julyelf 05.08.14 в 10:24

0

Я хочу быть уверенным, что мы всё делаем по правилам.

julyelf 05.08.14 в 10:24

0

Он получает честное, доскональное рассмотрение.

julyelf 05.08.14 в 10:26

0

Ферг... собери личные вещи Брэнча...

julyelf 05.08.14 в 10:26

0

...и отвези ему.

julyelf 05.08.14 в 10:26

0

Я?

julyelf 05.08.14 в 10:26

0

Я не хочу, чтобы он сюда возвращался.

julyelf 05.08.14 в 10:27

0

Я могу сама о себе позаботиться.

julyelf 05.08.14 в 10:28

0

Я не прошу. Я приказываю, Ферг.

julyelf 05.08.14 в 10:28

0

И, Руби.

julyelf 05.08.14 в 10:28

0

Да?

julyelf 05.08.14 в 10:29

0

Дай мне копию этого, э, документа о неприкосновенности,

julyelf 05.08.14 в 10:30

0

которую подписал Джейкоб Найтхорс.

julyelf 05.08.14 в 10:31

0

Зачем тебе?

julyelf 05.08.14 в 10:31

0

Мне нужно посмотреть, нарушил ли

julyelf 05.08.14 в 10:31

0

Джейкоб Найтхорс условия сделки.

julyelf 05.08.14 в 10:32

0

Ты сказал, что нашел Дэвида Риджэса.

julyelf 05.08.14 в 10:32

0

Скорее, он нашел меня с некоторой помощью друга.

julyelf 05.08.14 в 10:33

0

Куда ты направляешься?

julyelf 05.08.14 в 10:33

0

Арестовать Найтхорса.

julyelf 05.08.14 в 10:33

0

Уолтер, ты не можешь выйти в таком виде.

julyelf 05.08.14 в 10:34

0

Тебе нужно умыться.

julyelf 05.08.14 в 10:34

0

Нет, нет, нет. Иди именно так.

julyelf 05.08.14 в 10:34

0

Выглядишь серьезно настроенным.

julyelf 05.08.14 в 10:35

0

- Позовите его.
- Шериф.

julyelf 05.08.14 в 10:35

0

- Найтхорс!
- Позовите его.

julyelf 05.08.14 в 10:36

0

Найтхорс!

julyelf 05.08.14 в 10:38

0

Сюзан, идите и найдите Малакая.

julyelf 05.08.14 в 10:38

0

Что происходит?

julyelf 05.08.14 в 10:39

0

Ты разозлил Уолта.

julyelf 05.08.14 в 10:39

0

Вот эта да. Что с тобой случилось?

julyelf 05.08.14 в 10:40

0

Не притворяйся удивленным.

julyelf 05.08.14 в 10:40

0

Шериф, уберите это.

julyelf 05.08.14 в 10:40

0

Вы заключили сделку с моим клиентом.

julyelf 05.08.14 в 10:40

0
Минутку...

Следующая страница →