Castle - 2x10 - One Man's Treasure / Касл - 2х10: Castle - 2x10 - One Man''s Treasure
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сокровище для одного. Telkon 25.11.09 в 09:56 |
+1 |
|
У двух типов людей Telkon 25.11.09 в 06:59 |
||
|
notabenoid.com dales_man 25.11.09 в 16:50 |
||
|
убийства не выходят из головы: Telkon 25.11.09 в 06:59 |
||
|
у психопатов и писателей-детективщиков. Telkon 25.11.09 в 06:59 |
||
|
Я из тех, кто больше зарабатывает. Telkon 25.11.09 в 07:00 |
||
|
Кто я такой? Telkon 25.11.09 в 07:00 |
||
|
Я - Рик Касл. Telkon 25.11.09 в 07:00 |
||
|
Касл. Telkon 25.11.09 в 07:00 |
||
|
Касл. Telkon 25.11.09 в 07:00 |
||
|
А я еще хоть куда, а? Telkon 25.11.09 в 07:01 А я красавчик, так ведь? ziorion 25.11.09 в 08:28 А ведь я чертовски привлекателен! Telkon 26.11.09 в 06:20 |
+8 | |
|
Каждому писателю нужна муза.
Telkon 25.11.09 в 07:03 |
||
|
Детектив Кейт Беккет. Telkon 25.11.09 в 07:03 |
||
|
Беккет.
Telkon 25.11.09 в 07:03 |
||
|
- Никки Хит?
Telkon 25.11.09 в 07:04 |
||
|
А поскольку я дружу с мэром, Telkon 25.11.09 в 07:05 |
||
|
то допущен к ее расследованиям. Telkon 25.11.09 в 07:06 |
||
|
Я с радостью дам тебе себя отшлепать. Telkon 25.11.09 в 07:06 |
||
|
И вот, мы ловим убийц вместе. Telkon 25.11.09 в 07:06 |
||
|
А ведь из нас вышла неплохая команда? Telkon 25.11.09 в 07:07 |
||
|
Как Старски и Хатч. Telkon 25.11.09 в 07:07 |
||
|
Тернер и Хуч. Telkon 25.11.09 в 07:07 |
||
|
Да, на Хуча ты смахиваешь. Telkon 25.11.09 в 07:08 |
||
|
Ой! Telkon 25.11.09 в 08:40 |
||
|
Ой-ой-ой! Telkon 25.11.09 в 08:40 |
||
|
А-а-а! Telkon 25.11.09 в 08:41 |
||
|
Следите за хвостом, Мэйверик. Telkon 25.11.09 в 08:41 |
||
|
Говорит капитан, поднимайтесь. Telkon 25.11.09 в 08:43 |
+3 | |
|
Дамы и господа, внимание. Telkon 25.11.09 в 08:44 |
+2 | |
|
Беглец опережает нас на 90 минут. Telkon 25.11.09 в 08:45 |
||
|
Входим в зону. Давайте в этот раз ничего не цеплять. Telkon 25.11.09 в 10:55 |
+1 | |
|
Радио Джангл, это Один Дельта Браво. Telkon 25.11.09 в 08:48 |
+1 | |
|
Вижу подозреваемого. Запрашиваю подкрепление, прием. Telkon 25.11.09 в 08:49 |
||
|
Запрашиваю разрешение на применение Telkon 25.11.09 в 08:50 |
+2 | |
|
лазерного радиационного парализатора. Telkon 25.11.09 в 08:50 |
||
|
В разрешении отказано. Telkon 25.11.09 в 08:51 |
||
|
Ричард, послушай, Telkon 25.11.09 в 08:51 |
||
|
мне нужно успеть до репетиции Telkon 25.11.09 в 08:52 |
||
|
выучить кучу нового текста. Telkon 25.11.09 в 08:54 |
||
|
Приближаюсь. Telkon 25.11.09 в 08:54 |
||
|
Если эта штука подлетит еще хоть чуточку ближе, Telkon 25.11.09 в 08:54 |
||
|
у тебя тут будет "Падение Черного ястреба".
Telkon 25.11.09 в 08:55 |
||
|
Что тут творится? Telkon 25.11.09 в 08:55 |
||
|
Тактические учения полиции. Telkon 25.11.09 в 08:56 |
||
|
Ой, кстати, пап.
Telkon 25.11.09 в 08:56 |
||
|
разрешение, которое я дала тебе вчера? Telkon 25.11.09 в 08:59 |
||
|
Ты еще не научилась подделывать мою подпись? Telkon 25.11.09 в 08:59 |
||
|
Ай. Подписать чек по кредитке? Да. Разрешение? Нет. Telkon 25.11.09 в 09:03 |
||
|
Это для занятий по основам гражданственности. Telkon 25.11.09 в 09:08 |
+1 | |
|
Каждый учащийся должен пройти трехдневную практику добровольцем Telkon 25.11.09 в 09:09 |
