Les salauds / Славные ублюдки
Les salauds (2013), Claire Denis
📌 Чем дальше умная и ранимая Дени отходит от синефильских ожиданий, тем интереснее и тоньше ее кино. После основанной на собственных воспоминаниях пост-роковой элегичной драмы про Африку Клер снимает мрачный, но очень хрупкий неонуар: люди — ублюдки, дождь — бесконечный, добро — фикция. Изобретательно смонтированная история о двух буржуазных семьях, утонувших в похоти, эгоизме и безразличии, — это определенно трагедия, причем такая, какую просто так не забыть. Многие читали книгу «Святилище» и многие замечают лишь броскую и неприятную отсылку к ней, но Фолкнер здесь, очевидно, не только в окровавленных початках кукурузы — весь фильм задыхается болезнью так же невыносимо и чувственно, как это было в сложных мирах Компсонов и Бандренов.
Смотреть:
https://vk.com/chillerama?w=wall-64716190_1272
Скачать:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4810665
📌 Чем дальше умная и ранимая Дени отходит от синефильских ожиданий, тем интереснее и тоньше ее кино. После основанной на собственных воспоминаниях пост-роковой элегичной драмы про Африку Клер снимает мрачный, но очень хрупкий неонуар: люди — ублюдки, дождь — бесконечный, добро — фикция. Изобретательно смонтированная история о двух буржуазных семьях, утонувших в похоти, эгоизме и безразличии, — это определенно трагедия, причем такая, какую просто так не забыть. Многие читали книгу «Святилище» и многие замечают лишь броскую и неприятную отсылку к ней, но Фолкнер здесь, очевидно, не только в окровавленных початках кукурузы — весь фильм задыхается болезнью так же невыносимо и чувственно, как это было в сложных мирах Компсонов и Бандренов.
Смотреть:
https://vk.com/chillerama?w=wall-64716190_1272
Скачать:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4810665
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Les Salauds (2013) | готово | > 1 года | 100% (516 / 516) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 5 августа 2014, владелец: Rasiel
- Скачали:
- 19 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0