Love Letters to the Dead / Любовные письма к мертвым

Тексты / Проза

It begins as an assignment for English class: Write a letter to a dead person. Laurel chooses Kurt Cobain because her sister, May, loved him. And he died young, just like May did. Soon, Laurel has a notebook full of letters to people like Janis Joplin, Amy Winehouse, Amelia Earhart, Heath Ledger, and more; though she never gives a single one of them to her teacher. She writes about starting high school, navigating new friendships, falling in love for the first time, learning to live with her splintering family. And, finally, about the abuse she suffered while May was supposed to be looking out for her. Only then, once Laurel has written down the truth about what happened to herself, can she truly begin to accept what happened to May. And only when Laurel has begun to see her sister as the person she was; lovely and amazing and deeply flawed; can she begin to discover her own path.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Dear Kurt Cobain, переводится > 1 года 9% (1 / 11) читать
Dear Kurt Cobain,(2) переводится — 0% (0 / 13)
Dear Judy Garland, — 0% (0 / 15)
Dear Elizabeth Bishop, — 0% (0 / 47)
Dear River Phoenix, — 0% (0 / 13)
Dear Amelia Earhart, — 0% (0 / 17)
Dear Amelia Earhart,(2) — 0% (0 / 12)
Dear Kurt Cobain,(3) — 0% (0 / 19)
Dear Kurt, — 0% (0 / 20)
Dear Amy Winehouse, — 0% (0 / 26)
Dear Kurt,(2) — 0% (0 / 16)
Dear Judy Garland,(2) — 0% (0 / 31)
Dear Janis Joplin, — 0% (0 / 21)
Dear Allan Lane, — 0% (0 / 17)
Dear Janis Joplin,(2) — 0% (0 / 15)
Dear Judy Garland,(3) — 0% (0 / 37)
Dear Jim Morrison, — 0% (0 / 12)
Dear Amy Winehouse,(2) — 0% (0 / 34)
Dear Kurt,(3) — 0% (0 / 45)
Dear Allan “Rocky” Lane, — 0% (0 / 47)
Dear Kurt,(4) — 0% (0 / 66)
Dear Amelia, — 0% (0 / 51)
Dear Amelia,(2) — 0% (0 / 24)
Dear River Phoenix,(2) — 0% (0 / 37)
Dear John Keats, — 0% (0 / 27)
Dear Kurt,(5) — 0% (0 / 54)
Dear Jim Morrison,(1) — 0% (0 / 54)
Dear Janis Joplin,(3) — 0% (0 / 15)
Dear River Phoenix,(3) — 0% (0 / 62)
Dear Kurt,(6) — 0% (0 / 24)
Dear River, — 0% (0 / 60)
Dear Judy Garland,(4) — 0% (0 / 41)
Dear River Phoenix,(4) — 0% (0 / 7)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
6 августа 2014, владелец: BlackAshes
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.10% КП = 1.0
Инструментарий