Arcatera: The Dark Brotherhood / Аркатера: Темное братство
Тёмное Братство, тайная организация сатанинского толка, состряпала заговор с целью свергнуть князя, законного правителя города Сенора, и погрузить город в пучину хаоса и анархии. Вы должны провести расследование, распутать нити заговора и обезвредить заговорщиков...
Рассказывая о хорошем квесте, принято подолгу восторгаться превосходно воссозданными игровыми персонажами, меткостью их высказываний и неповторимостью их характера. К сожалению, Arcatera не предоставляет мне такой возможности: за все время, проведенное за игрой, я не повстречал ни одного по-настоящему яркого, колоритного персонажа. Озвучка их реплик оставляет желать много лучшего: мало того, что она не всегда соответствует отображаемым на экране субтитрам, так еще и грешит некоторой, скажем так, нестандартностью произношения. Тут следует отметить, что компания Westka обретается в Германии, но это не меняет сути. Невыразительный облик в равной степени присущ и грубому крестьянину, и аристократу из фешенебельного квартала в Midtown. Может, это потому, что NPC здесь довольно много (приблизительно 80 штук), и на тщательную проработку каждого у разработчиков не хватило времени?..
Говоря о графической части игры, следует признать, что художники неплохо поработали над архитектурой районов Сеноры. Блеклые, обшарпанные постройки из дерева на крестьянских окраинах, солидные здания из белого камня и мощеные мостовые района Midtown, доступ в который имеют лишь богачи… Однако посредственно выполненные игровые персонажи и NPC серьезно диссонируют с бэкграундами. Слепленные из спрайтов, будто бы сошедшие из какого-нибудь третьесортного шутера на движке от “Дюка”, они наделены на редкость паршивой анимацией. Обидно, но этот недочет сводит на нет все положительные впечатления от вполне приемлемых задников.
Рассказывая о хорошем квесте, принято подолгу восторгаться превосходно воссозданными игровыми персонажами, меткостью их высказываний и неповторимостью их характера. К сожалению, Arcatera не предоставляет мне такой возможности: за все время, проведенное за игрой, я не повстречал ни одного по-настоящему яркого, колоритного персонажа. Озвучка их реплик оставляет желать много лучшего: мало того, что она не всегда соответствует отображаемым на экране субтитрам, так еще и грешит некоторой, скажем так, нестандартностью произношения. Тут следует отметить, что компания Westka обретается в Германии, но это не меняет сути. Невыразительный облик в равной степени присущ и грубому крестьянину, и аристократу из фешенебельного квартала в Midtown. Может, это потому, что NPC здесь довольно много (приблизительно 80 штук), и на тщательную проработку каждого у разработчиков не хватило времени?..
Говоря о графической части игры, следует признать, что художники неплохо поработали над архитектурой районов Сеноры. Блеклые, обшарпанные постройки из дерева на крестьянских окраинах, солидные здания из белого камня и мощеные мостовые района Midtown, доступ в который имеют лишь богачи… Однако посредственно выполненные игровые персонажи и NPC серьезно диссонируют с бэкграундами. Слепленные из спрайтов, будто бы сошедшие из какого-нибудь третьесортного шутера на движке от “Дюка”, они наделены на редкость паршивой анимацией. Обидно, но этот недочет сводит на нет все положительные впечатления от вполне приемлемых задников.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Arcatera\RES\COMMENT\aa(AAcom) | переводится | — | 0% (0 / 2) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 августа 2014, владелец: Lord_Draconis
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —
