V.s1e04.Its Only The Beginning / Визитёры.1.04: V.s1e04.Its Only The Beginning

Оригинальные субтитры www.tvsubtitles.net

xtraSHAD0W 25.11.09 в 14:42

День очень эмоциональный,
так как мы открываем двери

GraceMoosup 25.11.09 в 10:47

нации за пределами нашего воображения.

GraceMoosup 25.11.09 в 10:47

Присутствуют капитаны 29 наших кораблей.

(анонимно) 25.11.09 в 13:33

Визитеры появились не вчера.
Они здесь уже много лет.

GraceMoosup 25.11.09 в 10:50

Есть и другие, такие же как я.
Мы поможем.

GraceMoosup 25.11.09 в 10:54

Там были сотни изображений,
транслируемых с этих чертовых пиджаков.

GraceMoosup 25.11.09 в 10:56

Почему бы им просто не уничтожить
всех нас сразу и покончить с этим?

GraceMoosup 25.11.09 в 10:58

Мы нужны им для чего-то.
Мы хотим предоставить

GraceMoosup 25.11.09 в 11:00

полное медицинское обслуживание
для всех.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:02

Джон Мэй основал пятую колонну

GraceMoosup 25.11.09 в 11:04

- это первая группа Визитеров,
которая восстала против командования.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:07

Пятая колонна передает "привет".

GraceMoosup 25.11.09 в 11:07

Джорджи, это Эрика.
Я привел друга.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:08

Привет.
Привет.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:08

Тайлер - тот, кто нам нужен.
Мы должны использовать его.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:10

Ты проделала отличную работу.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:11

Спасибо, мама.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:11

Джорджи!

GraceMoosup 25.11.09 в 11:11

***

Nekto94 25.11.09 в 10:22

Мне кажется, что я слишком много говорю.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:35

Извините.
Нет, все.. все в порядке. Мы... мы благодарны.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:15

Ты знаешь о Визитерах намного больше нас.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:16

Я занимаюсь этим долгое время.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:22

Они пришли за мной, когда
я впервые узнал о них.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:36

Мне удалось уйти,
моей семье - нет.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:18

Джек рассказал мне.
Сожалею.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:18

Откуда ты столько знаешь о них?

GraceMoosup 25.11.09 в 11:20

Я занимаюсь этим дольше, чем Джорджи.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:37

Послушай, мы все знаем, зачем собрались.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:20

Мы должны отомстить за то, что
произошло с нами на складе.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:40

У нас нет достаточного количества людей,
чтобы нападать на кого-либо.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:40

Нам не нужно много людей.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:24

Нам только нужно
захватить одного из Визитеров.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:42

Что тогда?

GraceMoosup 25.11.09 в 11:27

Затем мы снимем оболочку и покажем миру,
что под ней скрывается.

GraceMoosup 25.11.09 в 12:38

Если мы сделаем это, то получим
лишь один возможный ответ.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:43

Это будет война, в которой нам не победить.
Нас уничтожат.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:45

Джорджи, никто не отступает,

GraceMoosup 25.11.09 в 11:46

но мы должны с умом выбрать методы борьбы.

GraceMoosup 25.11.09 в 12:40

Ты не ответил на мой предыдущий вопрос.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:47

Откуда ты столько знаешь о Визитерах?

GraceMoosup 25.11.09 в 11:48

Вы не должны беспокоиться о Райане.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:50

Он спас мою жизнь на складе.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:51

Если бы не он, то сейчас я был бы мертв.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:51

Почему?

GraceMoosup 25.11.09 в 11:30

Почему просто не рассказать им, что ты Визитер?

GraceMoosup 25.11.09 в 11:52

Это священник и агент ФБР.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:53

Что, не можешь доверять им?
Что с тобой не так?

GraceMoosup 25.11.09 в 11:53

Мне лучше никогда больше не слышать
про сдирание кожи с Визитеров.

GraceMoosup 25.11.09 в 11:55