Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (01) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 1): Страница 9

Другими словами, отчаянные времена — отчаянные меры.

У Совета не было другого выбора, кроме как призвать большое количество крайне неопытных чародеев, чтобы пополнить ряды Стражей...

...не говоря уже о некоторых паршивых овцах.

Ты уверен, что у тебя нет ничего более быстрого и тёплого, Дрезден?

Может лошадь или багги?

Веселишься, Рамирес. Просто дай мне приказы.

Ты босс, Страж Дрезден.

Страж Дрезден... даже после четырёх месяцев это всё ещё звучало странно.

В течение многих лет Совет рассматривал меня как опасного изгоя — теперь же они поставили меня командовать собственным отрядом зелёных новобранцев на сверхсекретной миссии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54031/234379

Переводчики: alex221178