Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (01) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 1): Страница 12

Мы, должно быть, бежали в течение часа, мои лёгкие горели, и я знал, что мои подколенные сухожилия утром будут как в аду.

Эй, Страж Дрезден...
Как насчёт передохнуть пять минут?

Три минуты.
Отсчёт пошел.

Черт, Мейерс, бег — единственное, что меня согревало...

…да ещё мысль провести ночь с хорошенькой дочкой какого-нибудь фермера, как только отправим этих буквоедов в безопасное место. Ведь я, возможно, никогда больше не окажусь в Айове — будет чертовски жаль лишить местных девушек шанса испытать на себе магию Рамиреса.

Которая не имеет ничего общего с моими чародейскими навыками...

Он, можно сказать, спас мне жизнь в ту ночь, когда Йошимо сломала ногу.

Из моих троих подчинённых он вызывал у меня наименьшее беспокойство...

Бравада у Рамиреса напускная, но мужество настоящее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54031/234396

Переводчики: Swee7, alex221178