CSI NY S06E09: Manhattanhenge / CSI Нью-Йорк: 6 сезон, 9 серия Манхэттенхендж: CSI NY S06E09: Manhattanhenge / CSI Нью-Йорк: 6 сезон, 9 серия Манхэттенхендж
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
на концерт оркестра филармонии,
Irish 29.11.09 в 16:31 |
|
|
после смерти Каллиопы. barilotti 28.11.09 в 12:39 |
||
|
Мак, ты должен ехать в центр Линкольна, прямо сейчас. barilotti 28.11.09 в 12:39 |
||
|
(визг шин) Menegazzo 28.11.09 в 15:59 |
||
|
Холлис Экхарт. barilotti 28.11.09 в 12:39 |
||
|
Он сам будет четвертой жертвой. barilotti 28.11.09 в 12:40 |
||
|
(вой сирены) Menegazzo 28.11.09 в 15:59 |
||
|
Флэк, твое местонахождение? n0th1ng 29.11.09 в 16:32 |
||
|
Я двигаюсь в сторону Восьмой n0th1ng 29.11.09 в 16:32 |
||
|
Дэнни на Гудзонской автостраде n0th1ng 29.11.09 в 16:33 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. НЕТ! Irish 29.11.09 в 16:35 |
||
|
Давай, вперед, вперед! Irish 29.11.09 в 16:35 |
||
|
(звук сирены продолжается) babyangel 30.11.09 в 17:53 |
||
|
Мы его видим! Menegazzo 26.11.09 в 18:17 |
||
|
*** Menegazzo 27.11.09 в 21:10 |
||
|
Холлис Экхарт! Menegazzo 26.11.09 в 22:01 |
||
|
Мак Тэйлор. Полиция Нью-Йорка! Menegazzo 27.11.09 в 21:10 |
||
|
Ты! Menegazzo 27.11.09 в 21:10 |
||
|
*** Menegazzo 27.11.09 в 21:10 |
||
|
(воют сирены) Menegazzo 27.11.09 в 21:10 |
||
|
Бросай оружие! Menegazzo 27.11.09 в 21:11 |
||
|
Бросай немедленно! Menegazzo 27.11.09 в 21:11 |
||
|
Руки вверх! Menegazzo 27.11.09 в 21:11 |
||
|
Холлис! n0th1ng 29.11.09 в 16:33 |
||
|
Что происходит? n0th1ng 29.11.09 в 16:33 |
||
|
Все не так, как должно было быть n0th1ng 29.11.09 в 16:34 Я не так себе это представлял. Irish 29.11.09 в 16:34 |
||
|
Я знаю, детка. Все не так. n0th1ng 29.11.09 в 16:34 Я знаю, малыш. Никто из нас не думал, что будет так. Irish 29.11.09 в 16:34 |
||
|
Пожалуйста, не делай все еще хуже. n0th1ng 29.11.09 в 16:34 |
||
|
Я не должен был просить тебя придти n0th1ng 29.11.09 в 16:34 Я не должен был просить тебя прийти ко мне. Irish 29.11.09 в 16:38 |
||
|
Если бы тебя не было в моем офисе, ты бы все еще была жива n0th1ng 29.11.09 в 16:34 Если бы ты тогда не пришла в мой офис, ты бы сейчас была здесь. Irish 29.11.09 в 16:39 |
||
|
Но я здесь. Вот она я, ты же знаешь это! n0th1ng 29.11.09 в 16:35 Но я все еще здесь. Я здесь. Ты знаешь это! Irish 29.11.09 в 16:39 |
||
|
Нет! Ты умерла! n0th1ng 29.11.09 в 16:35 Нет, ты ушла! Irish 29.11.09 в 16:40 |
||
|
Умерла! n0th1ng 29.11.09 в 16:35 Ты ушла! Irish 29.11.09 в 16:39 |
||
|
Тот ублюдок убил тебя! n0th1ng 29.11.09 в 16:35 Этот ублюдок убил тебя! Irish 29.11.09 в 16:38 |
||
|
Как и мужик, продавший ему оружие. n0th1ng 29.11.09 в 16:36 |
||
|
Как и психотерапевт, который должен был предупредить его жену! n0th1ng 29.11.09 в 16:36 |
||
|
И охранник, который должен был не дать ему попасть внутрь! n0th1ng 29.11.09 в 16:36 |
||
|
Но я виноват не меньше, чем они. n0th1ng 29.11.09 в 16:37 |
||
|
Неужели ты не понимаешь? n0th1ng 29.11.09 в 16:37 |
||
|
(всхлипывая) n0th1ng 29.11.09 в 16:37 |
||
|
- Я должен. n0th1ng 29.11.09 в 16:37 |
||
|
Мне ничего не остается. n0th1ng 29.11.09 в 16:37 |
||
|
Ты неправ! n0th1ng 29.11.09 в 16:38 Ты ошибаешься! Irish 29.11.09 в 16:40 Ты ошибаешься! Irish 29.11.09 в 16:40 |
||
|
Послушай свою жену, Холлис. Irish 29.11.09 в 16:35 Послушай свою жену, Холлис! n0th1ng 29.11.09 в 16:38 |
||
|
Мы можем помочь тебе. Irish 29.11.09 в 16:35 Мы можем помочь тебе. n0th1ng 29.11.09 в 16:38 |
||
|
Да! Ты можешь ему доверять! Irish 29.11.09 в 16:36 Да! Ему ты можешь верить! n0th1ng 29.11.09 в 16:38 |
||
|
Я тоже потерял свою жену. Irish 29.11.09 в 16:36 Я тоже потерял жену. n0th1ng 29.11.09 в 16:38 |
||
|
Но на самом деле она никогда не покидала меня. Irish 29.11.09 в 16:36 Но она никогда меня не оставляла, на самом деле. n0th1ng 29.11.09 в 16:38 |
||
|
И я обещаю тебе, что Irish 29.11.09 в 16:36 |
||
|
Калиопэ никогда не покинет тебя. Irish 29.11.09 в 16:37 |
