Cougar Town - 01x09 - Here Comes My Girl / Город хищниц 01x09: 01x09

Эта еда быстрого приготовления - это же низшая лига.

Eurekaass 27.11.09 в 19:57

Ты не можешь просто взять,
и посчитать, что тебя пригласили.

loseki 27.11.09 в 12:07

Что, ты хочешь, чтобы я это все съел в одиночестве на лодке

JuliaS 26.11.09 в 11:31

как старый японец?

JuliaS 26.11.09 в 11:31

Я просто... хотела скромный день благодарения в этом году.
Нет, не хочешь.

JuliaS 26.11.09 в 11:32

Хорошо. Я притворялась, что хочу скромный,

JuliaS 26.11.09 в 11:33

поэтому когда я уступлю и устрою масштабный,

JuliaS 26.11.09 в 11:37

я прославлюсь, как герой, который спас день благодарения.
Ты так много думаешь, что у тебя голова, наверное, болит.

JuliaS 26.11.09 в 11:39

Да, болит. Правда болит.

JuliaS 26.11.09 в 11:39

Не я. (дверь открывается)

olegka75 27.11.09 в 09:04

Всегда свободен и свеж здесь, детка (дверь закрылась)

olegka75 27.11.09 в 15:59

Всегда свободно и свежо здесь, детка. (дверь закрывается)

Eurekaass 27.11.09 в 19:27

Здесь всегда свободно и свежо, детка.

Masik_Krsk 02.12.09 в 13:57

Привет, можно Кайли придет завтра?

JuliaS 26.11.09 в 11:40

Ее семья не отмечает день благодарения.
Ох, распавшаяся семья?

JuliaS 26.11.09 в 11:43

Фильтруй, мам.
Конечно, Кайли может придти.

JuliaS 26.11.09 в 11:43

Не твоя очередь отвечать, Бобби.
Конечно, ты можешь приходить, Кайли.

JuliaS 26.11.09 в 11:45

Но знай, ты будешь сидеть рядом со мной,

JuliaS 26.11.09 в 11:46

- Я разобью вашу пару немножко.
- Вперед, мисис Кобб.

Eurekaass 27.11.09 в 19:59

Она мне нравится.
Еще раз спасибо.

JuliaS 26.11.09 в 11:49

Всегда пожалуйста, Кайли

JuliaS 26.11.09 в 11:50

Опять-таки не своя очередь говорить.

JuliaS 26.11.09 в 11:50

Знаешь, эти двое довольно близки.

JuliaS 26.11.09 в 11:52

У тебя ведь был разговор с Трэвисом, правда?
Милый, я забеременела слишком рано.

JuliaS 26.11.09 в 11:57

У нас с Трэвисом были разговоры

JuliaS 26.11.09 в 11:58

каждые 3 месяца с тех пор, как ему исполнилось 9.

JuliaS 26.11.09 в 11:58

Чтобы научить его, я использовала мягкие игрушки.

JuliaS 26.11.09 в 11:59

Я приматывала к ним скотчем
такие крошечные "штучки".

loseki 27.11.09 в 12:10

Мужик, мне нелегко давались эти покажи-и-расскажи дни.

Eurekaass 27.11.09 в 20:08

Да, у нас с Трэвлм был разговор отца с сыном,

JuliaS 26.11.09 в 12:03

когда ему было 16.
Ну вообще-то мы не говорили,

JuliaS 26.11.09 в 12:04

знаешь, но я показаел ему, как двигать бедрами.
Обычно я бы разозлилась,

JuliaS 26.11.09 в 12:06

но Трэвису правда нужна помощь.

JuliaS 26.11.09 в 12:06

Ты когда-нибудь видел, как он танцует?
мммм

JuliaS 26.11.09 в 12:07

Это выглядит, как будто он уворачивается от пуль.

JuliaS 26.11.09 в 12:08

Ты помнишь тот огромный
провал дня благодарения,

loseki 27.11.09 в 12:14

когда твой дядя Бад напился и сказал твоей кузине,

JuliaS 26.11.09 в 12:09

что ее удочерили?
Ей было 14 и она кореянка, Элли.
В некоторой степени она знала.

JuliaS 26.11.09 в 12:11

О, привет, Грэйсон

JuliaS 26.11.09 в 12:13

Ты о чем-то хочешь меня спросить?
Да, ты хочешь ее спросить о чем-то?

JuliaS 26.11.09 в 12:12

Не могу это сделать.
Да ладно, Грэйсон. Подумай, как
здорово мы повеселимся.

loseki 27.11.09 в 12:18

Выпьем пива, выпьем вина,
когда кончится всё пиво.

loseki 27.11.09 в 12:20

Давай, Грэйсон.
Ты должен быть великолепен

JuliaS 26.11.09 в 13:23

в произнесении того, что не предназначено для женщин, типа "я тебе позвоню"

JuliaS 26.11.09 в 13:24

или "я это раньше никогда не делал".

JuliaS 26.11.09 в 13:25

Отлично.
Можно я прида на день благодарения?

JuliaS 26.11.09 в 13:26

Знаешь, я отвечу тебе таким образом.

JuliaS 26.11.09 в 13:26

О! О!

JuliaS 26.11.09 в 16:45

Ух! Господи, это похоже на попытку объездить лошадь!

JuliaS 26.11.09 в 13:27

Она не отстанет, пока ты просто не расслабишься, мужик.

JuliaS 26.11.09 в 16:46

Хорошо, закончили.

JuliaS 26.11.09 в 16:46

Команда А,
а зачем гамбургер?

loseki 27.11.09 в 12:22