Cougar Town - 01x09 - Here Comes My Girl / Город хищниц 01x09: 01x09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только не перед Стэном.
Просыпайся!

loseki 27.11.09 в 13:17

0

Как, например, на третьем
дне рождения малыша Рики..

loseki 27.11.09 в 13:17

0

когда ты взял меня
у стенки надувного домика?

loseki 27.11.09 в 13:18

0

Хватайся за них.

loseki 27.11.09 в 13:18

0

Ох.

olegka75 27.11.09 в 09:05

0

Мама?

olegka75 27.11.09 в 09:05

0

Как самочувствие, Мр. Торрес?

olegka75 27.11.09 в 09:06

0

И как ощущения, мистер Торрес?

loseki 27.11.09 в 13:19

0

Тебе это нравится?

olegka75 27.11.09 в 09:06

0

Вам это нравится?

loseki 27.11.09 в 13:19

0

Мне это нравится, нравится.
Да?

loseki 27.11.09 в 13:19

0

О.
Но спасибо за то, что спас меня.

loseki 27.11.09 в 13:19

0

Ты мне расскажешь!

loseki 27.11.09 в 13:20

0

Странно, что ты не отдаешь мне
мою сумочку.

Night 27.11.09 в 16:49

0

Хорошо, если отдам,
ты уйдешь?

Night 27.11.09 в 16:49

0

Да.
Но я просто хочу с тобой
немного поговорить.

Night 27.11.09 в 16:47

0

И я обещаю, ты не будешь
чувствовать себя неудобно,

Night 27.11.09 в 16:48

0

потому что, если я начну говорить
что-нибудь глупое,

Night 27.11.09 в 16:48

0

Лори остановит меня.
О да! Я могу пошуметь или типа того.

loseki 27.11.09 в 13:20

0

Хорошо.

olegka75 27.11.09 в 09:06

0

кайл, это моя ошибка.

olegka75 27.11.09 в 09:06

0

В смысле, Трэвис и я так близки,

loseki 27.11.09 в 11:52

0

что граница между другом и матерью

loseki 27.11.09 в 11:53

0

всегда была немного размазана.
Да ещё несколько лет назад

loseki 27.11.09 в 11:54

0

он проводил свой дневной сон в моей постели.
Бааа!

loseki 27.11.09 в 11:56

0

Спасибо. Я пытаюсь сказать,
что Трэвис доверял мне,

loseki 27.11.09 в 11:59

0

а я этим воспользовалась.
Я.. мне просто хотелось, чтобы он
не рассказывал вам всё.

loseki 27.11.09 в 12:00

0

Он чувствует себя неловко,
понимаешь, он ведь всё ещё девственник.

loseki 27.11.09 в 12:01

0

А мне говорил, что нет.

loseki 27.11.09 в 12:01

0

О, Боже.
Почему ты меня не остановила?

loseki 27.11.09 в 12:01

0

(кашляет) Я подумала,
что у меня будет время сделать глоток.

loseki 27.11.09 в 12:02

0

Очевидно нет. (откашливается)

loseki 27.11.09 в 12:03

0

В-общем, Кайли,
если ты уйдёшь - я пойму.

loseki 27.11.09 в 12:03

0

Но я надеюсь, что ты останешься
ради Трэвиса,

loseki 27.11.09 в 12:03

0

потому что ты много
для него значишь.

loseki 27.11.09 в 12:04

0

Да ладно, дорогая.

olegka75 27.11.09 в 09:07

0

Пожалуйста, не мучай его так же,
как моя мать мучает меня.

loseki 27.11.09 в 12:04

0

Должна сказать, я обожаю
трагедию на день благодарения,

loseki 27.11.09 в 12:05

0

которая происходит с вами двумя.

loseki 27.11.09 в 13:22

0

Рад, что помог.

loseki 27.11.09 в 13:22

0

Завязывай с этой
чушью про "конец света".

loseki 27.11.09 в 13:24

0

Вы с этой девушкой сойдетесь
на том, как ужасна твоя мать,

loseki 27.11.09 в 13:24

0

и ты залезешь к ней в трусы,
не пройдёт и недели.

loseki 27.11.09 в 13:25

0

Из твоих уст это
звучит так прекрасно.

loseki 27.11.09 в 13:25

0

Слушай, забота о ребёнке
не проявилась у меня сама.

loseki 27.11.09 в 13:27

0

К счастью, Энди
отличный отец.

loseki 27.11.09 в 13:27

0

Из него бы получилась
отличная женщина.

loseki 27.11.09 в 13:27

0

Он бы полюбил
грудное вскармливание.

loseki 27.11.09 в 13:27

0

Это уж точно.

loseki 27.11.09 в 13:28

0

Ты должен быть менее строг к своей матери.

Eurekaass 27.11.09 в 19:32

0

Много чего в моей жизни опирается на ваши с ней отношения.

Eurekaass 27.11.09 в 19:34

0

По сути вся моя стратегия воспитания базируется на ней.

Eurekaass 27.11.09 в 19:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →