The Elder Scrolls V: Skyrim / The Elder Scrolls V: Skyrim: Skyrim ILSTRINGS (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	4,"Слухай, просто нічого не кажи Мейвен, гаразд? Я витратив тижні, підбираючи слова, щоб звучало переконливіше, і якщо вона збагне, який я дурний, то здихається мене." Did_Kokos 22.02.16 в 13:12 1	+1
	5,Боюся, що є одна проблема. Серйозна проблема. Я дізнався, хто справжній лідер Сивобородих. Did_Kokos 12.08.14 в 16:35 1
	11,Для мене? Від кого? Did_Kokos 12.08.14 в 16:35 1
	16,"Слухай, дівчинко. Потрібно завершити останню справу до того, як ми вирушимо за Мерсером... хто буде за головного в Гільдії." Sava 06.02.16 в 12:08 0 16, "Cлухай, дівчинко. До того, як ми вирушимо за Мерсером, потрібно завершити ще одну справу... хто буде в гільдії за головного." HurtMeMore 01.03.16 в 16:15 0
	18,"Ми шукаємо книжку з алхімічними рецептами під назвою ""Сномандра.""" Did_Kokos 12.08.14 в 16:53 1
	21,Тільки ті, чий Голос має силу, можуть знайти дорогу. Ходімо. Ми навчимо тебе Крику, що відкриває шлях до Партурнаксу. Sava 06.02.16 в 12:09 1
	23,Капітане Самотній Шквал! Я скрізь тебе шукав! Did_Kokos 12.08.14 в 16:59 1
	24, Did_Kokos 12.08.14 в 17:20 1
	25,Як на мене, її прийоми страшенно нудні. Waltervv 13.12.15 в 12:08 2
	26,Не думаю, Рорлунде, що йому було потрібне прощення гріхів саме від вас. Він поклонявся Талосу." Sava 06.02.16 в 12:07 0
	29,Вирішуй, Драконороджений. Ти або з нами, або проти нас. Did_Kokos 12.08.14 в 17:07 1
	30,"Я? Я люблю поговорити з жертвами перед тим, як убити їх. Познущатися, налякати... навіть викликати на бій." Did_Kokos 12.08.14 в 17:22 1
	33,Де ти вештаєшся цілий день? Did_Kokos 12.08.14 в 17:22 1
	34,Я... Я не знаю. Він десь у Колегії. Напевно хтось із твоїх колег знає, де він перебуває. Did_Kokos 12.08.14 в 17:27 1
	40,Не розмовляй зі мною. Ти можеш бути одним з них. Did_Kokos 12.08.14 в 17:28 1
	42,Ховаєшся? Тіні – мої володіння! Sava 06.02.16 в 12:10 0
	44,"Чому ти гадаєш, що мені щось відомо? Всі знають, що він мертвий!" Did_Kokos 12.08.14 в 17:33 1
	47,"Благаю, скажи, що маєш хороші новини." Did_Kokos 12.08.14 в 17:34 1
	48,Ходять тут напівголі. Неподобство. Хто-небудь, скажіть щось... Did_Kokos 12.08.14 в 17:36 1
	51,"Спокійно, легіонери! Бувало й гірше. Просто будьте уважні!" Did_Kokos 12.08.14 в 17:38 1
	54,"Звати мене Рун. Ага, руна... як ти й гадав." Did_Kokos 12.08.14 в 17:53 1
	55,Тільки не сплутай мій захват зі слабкістю. Наш ворог дорого заплатить. Sava 06.02.16 в 13:04 0
	57,Звучить чудово. Ти дуже милий. Did_Kokos 12.08.14 в 18:01 1
	58"Благаю, не ходіть до музею Сілуса. " Did_Kokos 12.08.14 в 19:37 1
	59,Отже, ось тут Дельфіна ховалася ці всі роки? Гм-м. Sava 06.02.16 в 12:13 0
	60,Відколи я став головним, мої прагнення вийшли за межі лише Скайриму. Я планую розповсюдити медовуху Чорної Шипшини на весь Тамріель. vivbest 31.01.16 в 16:09 1
	63,"Чудово! З додатковими грошима я зможу закупити вдвічі більше припасів, ніж зазвичай." vivbest 31.01.16 в 16:17 1
	64,Йди вперед. Я повартую. vivbest 31.01.16 в 16:23 1
	66,Як на початок, це ще та вимога, Тулію. Sava 06.02.16 в 12:11 0
	67,"Ха ха ха ха! Так, так, дійсно! Салют Імперському Легіону! Салют Плащам Бурі! Салют Соліт’юду та Восьми Божествам!" vivbest 31.01.16 в 19:30 1
	70,"То що, є якісь успіхи в пошуках мого нікчемного чоловіка?" Sava 06.02.16 в 12:12 0
	74,"Тут багато роботи, і тому мені потрібен кожен працездатний чоловік або жінка, що прагнуть відбудувати Скайрим." vivbest 03.02.16 в 19:30 1
	75,Що ти зробив зі мною? Did_Kokos 02.02.16 в 09:55 1
	76,Гм. Не можу стверджувати, що розумію їхній план. Ти вже знайшов цю обсерваторію? Atronax 04.02.16 в 15:56 1
	77,Невже? Гадаю, він не хоче втратити жодного шансу погорлати про злочини Імперії. Sava 06.02.16 в 12:15 0
	80,Гм. Sava 06.02.16 в 12:15 1
	83,Ці люди з Річа такі... допитливі. vivbest 05.02.16 в 21:05 1	+1
	85,"За відсутності Мерсера Фрея та з нашим впливом у всіх містах Скайриму, гільдійські статки зростають швидше, ніж ми можемо їх витратити." vivbest 05.02.16 в 21:15 1
	86,Тоді нам більше нема про що розмовляти. vivbest 04.02.16 в 18:50 1
	88,Нарешті. Тепер я можу повернутися до роботи. Did_Kokos 04.06.15 в 09:51 1
	93,"Що ж, усі піднімайте келихи за Ульфрика – майбутнього Короля Скайриму, який несе бідність у робочий клас!" vivbest 04.02.16 в 19:22 1
	97,Ха! Чудово! Did_Kokos 16.08.14 в 18:39 1
	99,"Якщо передумаєш, шукай мене тут." vivbest 05.02.16 в 03:23 1
	102,"Більше нічого тобі сказати, чужинцю." Did_Kokos 02.02.16 в 09:35 1
	105,Цікаво, чи не ховаються тут неподалік ще якісь Імперці? Sava 06.02.16 в 12:17 0
	106,"Щойно ми здобудемо Словник, нам буде потрібно віднести цю книгу до її п’єдесталу. А далі я знаю, що робити. Скоро знання Словника стануть моїми." Sava 06.02.16 в 13:12 0
	107,О! Ти повернув Ріг Юргена, Викликача Вітру. Sava 06.02.16 в 12:57 0
	*109,"Я знаю, всі так кажуть: ""Вирушай у нові місця та подивися світ."" Але правда в тому, що... Я ніколи не був готовий побачити більше, ніж мені хотілось." Sava 06.02.16 в 12:29 0
	110,Агент з Підкрадання – це майстер залишатися непоміченим. Він спроможний керувати темрявою й використовувати її собі на користь. Sava 06.02.16 в 12:35 0
	114,"О, що ж... Здається, ти вже маєш помічника. І ти, напевно, наміряєшся залишатися непримітним..." Sava 06.02.16 в 12:36 0

Следующая страница →