The Elder Scrolls V: Skyrim / The Elder Scrolls V: Skyrim: Skyrim ILSTRINGS (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	1254,Кличуть Вальдром. Я мисливець з Фолкріту. Atronax 01.03.16 в 09:01 0
	1262,Капітан Вольф з "Вередливого Слоада" вирішив перевірити мою витримку з цього приводу, відмовившись поважати підписану нами торгову угоду. Atronax 01.03.16 в 09:10 0
	1263,Вітаю. Ти змінив долю Даедричного артефакту та вижив. Atronax 01.03.16 в 09:22 0
	1265,"Хоча... Я пошукаю ще. Погляньмо, що ж древні Леза залишили нам." Atronax 01.03.16 в 09:40 0
	1266,"Сергій вже знає, що мені потрібно. Сподіваюсь, він зможе швидко довести справу до кінця." Atronax 01.03.16 в 12:20 0
	1273,"Ласкаво просимо до оманливо незрілого розуму Імператора Пелагія ІІІ. Це правда! Ви в макітрі мертвого, смертоносно божевільного монарха." Atronax 01.03.16 в 12:23 0
	1274,У неї немає шраму. Atronax 01.03.16 в 12:24 0
	1275,"Гей ти. Підіймайся! Нумо, боги не подарують нам ще одного шансу!" Atronax 01.03.16 в 12:25 0
	1278,"Трактир зачинений. Хоча бар все ще працює." Atronax 01.03.16 в 12:31 0
	1279,Здається, ми можемо домовитись. Atronax 01.03.16 в 12:31 0
	1283,"Щ... Що? А-а, то ти один з них." Atronax 01.03.16 в 12:58 0
	1284,Генералові Тулію необхідні ще гроші на військові справи. Фінанси нам потрібні для того, щоб озброїти та нагодувати більше загонів. Atronax 01.03.16 в 13:01 0
	1286,Я знаю більше, ніж будь-хто. Я тренувався з Сивобородими на Високому Гротґарі в дитинстві. Atronax 01.03.16 в 13:06 0
	1288,"Глибоко в районі Шляху Пацюка. Гарне місце, якщо ти не проти смороду, пацюків та відбірних покидьків-сусідів." Atronax 01.03.16 в 13:15 0
	1290,"Щоб втримати надію на перемогу над Мерсером, на нашій стороні має бути Ноктюрнал." Atronax 01.03.16 в 13:16 0	+1
	1291,Добре. Зробимо по-твоєму. Цього разу. Atronax 01.03.16 в 13:33 0
	1298,"Зрозумій мене правильно, друже. Мені подобається тиша, і я полюбляю читати. Але ти вирішив пожартувати над моїм кораблем, моєю командою чи моїм капітаном? Я вб'ю тебе." Atronax 01.03.16 в 13:36 0
	1300,"Що? Гм, нічогісінько!" Atronax 01.03.16 в 13:37 0
	1305,"Передусім, у селищі неподалік переховується група імперців. Ми збираємось вигнати їх звідти та знищити." Atronax 01.03.16 в 13:49 0
	1311,Я ладен закластися, що зможу розколоти камінь швидше за будь-кого. Навіть тебе. Atronax 01.03.16 в 13:56 0
	1313,"Здається, кінця-краю немає шпигунам, агентам та вбивцям, відправлених ворогами проти нас." Atronax 01.03.16 в 13:59 0
	1314,Хоча відомо, що час від часу двірський маг Ульфрика бере на навчання початківців. Atronax 01.03.16 в 14:08 0
	1316,"Ось так я втішав себе роками, після того, як зачинив це місце та заприсягнувся не дозволити нікому його відкрити." Atronax 01.03.16 в 14:10 0
	1317,Що в тебе на думці? Atronax 01.03.16 в 14:14 0
	1320,Чи ви не... збентежені? Atronax 01.03.16 в 14:15 0
	1322,Ми горлаємо. Atronax 01.03.16 в 14:20 0
	1324,Ми бажаємо, щоб ти перевірив ще одну останню річ. Міцне кохання, що може протистояти бурям і навіть пережити смерть. Atronax 01.03.16 в 14:25 0
	1326,Буу! Atronax 01.03.16 в 14:26 0
	1330,"Так, ти правий. Можливо, це не краща ідея." Atronax 01.03.16 в 14:26 0
	1332,"Щоб принести Ульфрикові його законну славу, я викую тисячу щитів." Atronax 01.03.16 в 14:30 0
	133,"Ви маєте щось у Колегії, чи не так? Щось неймовірно могутнє. За межами очікуваного мною. Що саме?" Atronax 01.03.16 в 14:33 0
	1336,"Знову? У тебе ж лишень минулого місяця було ""тривале полювання"". До соснового лісу, здається. Atronax 01.03.16 в 14:36 0
	1337,Уявляєш повзання крізь ненадійну печеру з метою зрозуміти, чи не можна розворушити Ґалмарів Зубчастий вінець? Atronax 01.03.16 в 14:52 0
	1343,Це значить жити так, щоб Брати-Захисники гордовито мовили, що вони боролися на твоєму боці. Atronax 01.03.16 в 14:59 0
	1344,"Ось, я покажу цю місцину на твоїй мапі, щоб ти зміг оминути її. Будь ласка, дай знати, якщо можеш допомогти мені, або забирайся з дороги геть, щоб я зміг знайти жерця." Atronax 01.03.16 в 15:04 0
	1352,"Я пам'ятаю її. Її стійку. Ходу. Тренований воїн, безсумнівно. Atronax 01.03.16 в 15:13 0
	1353,"Малус вчить мене всьому, що знає про пивоваріння. Сподіваюсь, колись зможу зайняти його посаду." Atronax 01.03.16 в 15:16 0
	1355,Поговоримо після того, як я з'ясую, що відбувається. Atronax 01.03.16 в 15:18 0
	1358,"Вільгельм був задоволений доставлянням, чудова робота." Atronax 01.03.16 в 15:25 0
	1359,"Як завжди. Намагаюсь захиститися від смертельного холоду, намагаюсь зберегти їжу на столі." Atronax 01.03.16 в 15:44 0
	1460, Те, що ми повернули Межу, було важливою справою. Дозволити Ульфрику контролювати потік срібла - помилка. Я радий, що ми нарешті її виправили. Atronax 01.03.16 в 16:02 0
	1361,"Тож, чи не траплявся ще тобі мій лук?" Atronax 01.03.16 в 16:05 0
	394,Одна з їхніх груп переховується в Межі. Atronax 01.03.16 в 16:09 0
	1364,"Коли ми знищимо бунтівників, можливо, Талмор відкличе їхніх проклятих інквізиторів. Вони лише погіршують ситуацію." Atronax 01.03.16 в 16:12 0
	1366,"Ти ніколи не говориш багато про себе, так, Горику? Присягаюсь, вже 30 років ти на моєму боці, а я ледве тебе знаю." Atronax 01.03.16 в 16:17 0
	1367,Віднесу це до Каліксто. Він призвичаївся до вивчення подібних штук. Atronax 01.03.16 в 16:34 0
	1368,"Боги, це ж її намисто, так?" Atronax 01.03.16 в 16:26 0
	1373,Залиш це місце... Залиш це місце... Atronax 01.03.16 в 16:25 0
	1376,"Моє серце згасає разом з кланом Розколотих Щитів. Рідню знищено, сімейний бойовий молот вкрадено... Немає справедливості в усьому цьому." Atronax 01.03.16 в 16:42 0
	1377,Покажіть мені, на що ви здатні! Atronax 01.03.16 в 15:50 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →