How I met your mother / Как я встретил вашу маму.: S05 E09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>В ноябре 2009,</i> dverg 26.11.09 в 16:16 0
	<i>дядя Маршал и тётя Лили принимали<i></i></i> dverg 26.11.09 в 16:16 0	+12
	<i>первый День Благодарения в их собственной квартире.<i></i></i> dverg 26.11.09 в 16:17 0
	<i>А Маршал сумел достать восхитительную индейку.<i></i></i> dverg 26.11.09 в 16:18 0
	О, детка, она прекрасна. dverg 26.11.09 в 16:23 0
	Весит 22 фунта. Экологически чистая. dverg 26.11.09 в 16:26 0
	Помнишь моего лысого дядю Генриха? dverg 26.11.09 в 16:27 0
	Она выглядит совершенно как его голова. dverg 26.11.09 в 16:27 0
	О, боже мой! dverg 26.11.09 в 16:28 0
	Моя индейка. dverg 26.11.09 в 16:28 0
	Моя индейка! dverg 26.11.09 в 16:28 0
	<i>И вот, когда мы пришли, чтобы отпраздновать,<i></i></i> dverg 26.11.09 в 21:34 0
	<i>Маршал был несколько расстроен<i></i></i> dverg 26.11.09 в 21:35 0
	-Вот, у нас тут индеечка. -Нет. dverg 26.11.09 в 21:36 0
	-Да нет же. У вас тут какая-то жалкая второсортная индейка. dverg 26.11.09 в 21:40 0
	-Чёрт побери, вы же в курсе, почему я не слушал dverg 26.11.09 в 21:46 0
	запись бывшего мэра Эда Коха dverg 26.11.09 в 21:48 0
	который советывал следить за своим шмотом? dverg 26.11.09 в 21:49 0
	Нет, Маршал, ты не понимаешь. dverg 26.11.09 в 21:49 0
	Мы с Робин пошли в бюро находок портового управления, dverg 26.11.09 в 21:51 0
	и там, прямиком в холодильнике... dverg 26.11.09 в 21:52 0
	Маршал Эриксон... dverg 26.11.09 в 21:52 0
	это твоя индейка? -Даа! dverg 26.11.09 в 21:52 0
	-Это она! dverg 26.11.09 в 21:52 0
	Ну иди же ко мне, маленькая миленькая скотинка! dverg 26.11.09 в 21:55 0
	-Хорошо, я поставлю её в духовку. -ОК. dverg 26.11.09 в 21:57 0
	О, господи боже мой. Вы ребята лучшие в мире друзья. dverg 26.11.09 в 21:58 0
	-Это была полностью командная работа. dverg 26.11.09 в 21:59 0
	-Я так сча... dverg 26.11.09 в 22:00 0
	Ребятушки, я не знаю, что и сказать-то. dverg 26.11.09 в 22:00 0
	-Я понимаю, сегодня День Благодарения, но "спасибо" dverg 26.11.09 в 22:01 0
	вовсе не достаточно. dverg 26.11.09 в 22:02 0
	Да брось ты, приятель, ты бы сделал для нас тоже самое. dverg 26.11.09 в 22:03 0
	Да конечно же и знаете почему? dverg 26.11.09 в 22:03 0
	Потому, что я люблю вас, ребята. dverg 26.11.09 в 22:04 0
	И я собираюсь показать на сколько сильно. dverg 26.11.09 в 22:05 0
	Тед Мосби, Робин Щербатски, dverg 26.11.09 в 22:06 0
	Я дарую вам право dverg 26.11.09 в 22:06 0
	четвёртой пощёчины. dverg 26.11.09 в 22:07 0
	Погодь, чё? dverg 26.11.09 в 22:08 0
	<i>Детишки, вы помните<i></i></i> dverg 26.11.09 в 22:08 0
	<i>"Спор на пощёчины" Маршала и Барни.<i></i></i> dverg 26.11.09 в 22:09 0
	<i>Когда Барни проспорил, Маршал получил право закатить Барни пощёчину<i></i></i> dverg 26.11.09 в 22:11 0
	<i>и не одну, а пять и со всей моченьки.<i></i></i> dverg 26.11.09 в 22:11 0 <i>на 5 увесистых пощечин, которые только можно влепить</i> Barney 26.11.09 в 22:16 0
	<i>К этому моменту он закатал три из пяти.<i></i></i> dverg 26.11.09 в 22:12 0
	<i>3-я пощечина прогремела ровно</i> Barney 26.11.09 в 22:41 0
	<i>2 года назад на День Благодарения 2007 года</i> Barney 26.11.09 в 22:41 0
	<i>Этот день вошел в историю как...</i> Barney 26.11.09 в 22:45 0
	<i>День Пощечедавания</i> Barney 26.11.09 в 22:46 0
	Ты говоришь... dverg 27.11.09 в 06:55 0

Следующая страница →