Murder in the First / Убийство первой степени: Murder in the First S01E10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Миссис Харбах. Edge 13.08.14 в 11:38 0
	Привет. Я Джеки. Ассистентка мистера Хартзберга. Edge 13.08.14 в 11:40 0
	О, спасибо, что встретились со мной. Edge 13.08.14 в 11:40 0
	Конечно. Следуйте за мной. Edge 13.08.14 в 15:27 0
	Мне так жаль слышать о смерти дедушки. Edge 13.08.14 в 11:42 0
	Я все еще в шоке. Edge 13.08.14 в 11:42 0
	У Деймса был рак, Эрик. Он умирал. Edge 13.08.14 в 11:42 0
	Я думаю, он был больным и уставшим Edge 13.08.14 в 11:44 0
	и устал быль таковым. Edge 13.08.14 в 11:44 0
	Да. Edge 13.08.14 в 11:44 0
	Да, но это должно было быть очень тяжелым. Edge 13.08.14 в 11:45 0
	Боже мой, это было ничто Edge 13.08.14 в 11:45 0
	по сравнением с тем что прошел ты. Edge 13.08.14 в 11:46 0
	После первой нашей встречи дед передал мне это. Edge 14.08.14 в 12:32 0
	Ты знала? Edge 13.08.14 в 11:46 0
	Нет. Edge 13.08.14 в 11:46 0
	Думаю он хотел сделать сюрприз. Edge 13.08.14 в 11:52 0
	Он ждал твой день рождения. Edge 13.08.14 в 11:47 0
	Ч-что это? Edge 13.08.14 в 11:48 0
	Это банковский счет на ваше имя, Edge 13.08.14 в 11:48 0
	созданный вашим мужем. Edge 13.08.14 в 11:48 0
	Девид помог дедушке создать его. Edge 13.08.14 в 11:49 0
	Он хотел быть уверенным что ты Edge 13.08.14 в 11:49 0
	сможешь о себе позаботится посте его смерти. Edge 13.08.14 в 11:50 0
	Но у нас нет денег. Edge 13.08.14 в 11:50 0
	Теперь есть. Посмотри. Edge 13.08.14 в 11:51 0
	Полмиллиона долларов? Edge 13.08.14 в 11:51 0
	Спасибо. Edge 13.08.14 в 11:51 0
	Сэмми использует водяной бак. foolish_daria 13.08.14 в 12:04 0
	Это баллистический тест Edge 13.08.14 в 11:53 0
	пистолета найденного у Джеймса Харбаха. Edge 13.08.14 в 11:53 0
	Такая же пуля была Edge 13.08.14 в 11:54 0
	в теменной кости Кевина Найерса. Edge 13.08.14 в 11:54 0
	Тот же калибр, то же повреждение, те же бороздки, то же пистолет. Edge 13.08.14 в 11:56 0
	Ты пропустил его через базу? NadijaM 17.08.14 в 07:10 0	+1
	Дважды. Пистолет чист. Edge 13.08.14 в 11:58 0
	Нет записей о продаже, в базе не числится. Alex_ander 14.08.14 в 15:06 0
	Холодно. Edge 13.08.14 в 11:58 0
	Что касается федерального правительства - их нет. Edge 13.08.14 в 15:33 0
	Хмм. Edge 13.08.14 в 11:59 0
	Рукоятка бросилась мне в глаза. Edge 13.08.14 в 11:59 0
	Посмотри на число в углу.1970. Edge 13.08.14 в 12:00 0
	- Покажи. - Да. Edge 13.08.14 в 11:41 0
	1970. 4 дюйма..357. Edge 13.08.14 в 12:01 0
	Год изготовления? Edge 13.08.14 в 12:01 0
	Это было моей первой мыслью, Edge 13.08.14 в 12:02 0
	но я просмотрел заводские журналы. Edge 13.08.14 в 12:02 0
	Их не изготавливали до 75го. Edge 13.08.14 в 12:03 0
	Да, у моего отца был такой. Edge 13.08.14 в 12:04 0
	У него был серийный номер Edge 14.08.14 в 14:46 0

Следующая страница →