Готовый перевод Emotions Revealed / Вскрытие Эмоций: 1Emotions Across Cultures

.....
Большая часть книги, основана на моих собственных экспериментах или же на умозаключениях других ученых, исследующих эмоции. Мой нуачный вклад - это углублённое изучение мимических выражений эмоций. Имея необходимое оборудование, я способен улавливать на лицах незнакомцев, друзей и членов моей семьи едва уловимые мимические изменения, которые почти каждый человек оставляет незамеченными. При помощи этого оборудования я изучил намного больше, чем если бы просто проводил научные исследования. В случае, если в книге встречаются такие фразы, как "По моим наблюдениям", "Я склонен верить", "Мне кажется, что...", то данная часть текста основана на моих личных исследованиях. А если я основываюсь на научных экспериментах, то в сносках привожу материал, на базе которого строю свои исследования. На мою работу оказало огромное влияние изучение

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5412/16489

Переводчики: yevadance