Ghostbusters / Охотники за привидениями: Ghostbusters[1984]DvDrip[Eng] HarrHarrr
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сейчас я переверну следующую карточку. Demurr 13.08.14 в 16:51 |
|
|
Скажите мне, что вы думаете на ней нарисовано. Demurr 13.08.14 в 16:52 |
||
|
Квадрат. Demurr 13.08.14 в 16:52 |
||
|
Хорошая попытка. Но не правильная. Demurr 13.08.14 в 16:52 |
||
|
Очистите свой разум. Demurr 13.08.14 в 16:52 |
||
|
Ну, ладно. Скажите мне, что по вашему нарисовано на этой карточке. Demurr 13.08.14 в 16:53 |
||
|
Это звезда? Demurr 13.08.14 в 16:53 |
||
|
Это и правда звезда. Очень хорошо. Просто замечательно. Demurr 13.08.14 в 16:54 |
||
|
Так, хорошо. Demurr 13.08.14 в 16:54 |
||
|
Напрягитесь. Что это? Demurr 13.08.14 в 16:55 |
||
|
Круг. Demurr 13.08.14 в 16:55 |
||
|
Близко. Но определённо не правильно. Demurr 13.08.14 в 16:55 |
||
|
Так. Demurr 13.08.14 в 17:05 |
||
|
Хорошо. Готовы? Demurr 13.08.14 в 17:05 |
||
|
Готова. Demurr 13.08.14 в 17:05 |
||
|
Что это? Demurr 13.08.14 в 16:55 |
||
|
Давай же. Demurr 13.08.14 в 16:56 |
||
|
Цифра восемь. Demurr 13.08.14 в 16:56 |
||
|
Поразительно. Это пять из пяти. Они же не видны на просвет? Demurr 13.08.14 в 16:56 |
||
|
- Вы тут у меня не жульничаете? Demurr 13.08.14 в 16:57 |
||
|
Так. Demurr 13.08.14 в 17:06 |
||
|
- Нервничаете? Demurr 13.08.14 в 16:57 |
||
|
Вам осталось всего семьдесят пять штук, понятно? Demurr 13.08.14 в 17:08 |
||
|
Парочка волнистых линий. Demurr 13.08.14 в 17:08 |
||
|
- К сожалению, нет. Сегодня не ваш день. Demurr 13.08.14 в 17:09 |
||
|
Подождите-- Demurr 13.08.14 в 17:09 |
||
|
Мне это уже начинает надоедать! Demurr 13.08.14 в 17:09 |
||
|
Вы вызвались добровольцем, не так ли? Мы же вам платим. Demurr 13.08.14 в 17:10 |
||
|
Да! Но я не знал, что вы будете бить меня током. Demurr 13.08.14 в 17:10 |
||
|
Что вы вообще пытаетесь доказать этим экспериментом? Demurr 13.08.14 в 17:11 |
||
|
Я изучаю воздействие отрицательного подкрепления на ЭСВ* способности. Demurr 13.08.14 в 17:14 |
||
|
Воздействие? Я скажу вам, какое оно имеет воздействие. Оно меня бесит! Demurr 13.08.14 в 17:15 |
||
|
Ну что ж, может тогда моя теория правильная! Demurr 13.08.14 в 17:16 |
||
|
- Можете оставить себе свои пять баксов! С меня хватит! Demurr 13.08.14 в 17:17 |
||
|
Можете начинать привыкать к такому. Demurr 13.08.14 в 17:18 |
||
|
Вот такую ненависть и зависть ваши способности будут вызывать в некоторых людях. Demurr 13.08.14 в 17:19 |
||
|
Думаете они у меня есть, Доктор Венкман? Demurr 13.08.14 в 17:20 |
||
|
Это не случайности, Дженнифер. Demurr 13.08.14 в 17:21 |
||
|
Это оно. Это точно оно! Demurr 13.08.14 в 17:22 |
||
|
Те УФ линзы для видеокамеры пришли? Demurr 13.08.14 в 17:22 |
||
|
И та пустая кассета, она мне нужна, та, которую ты стёр вчера. Demurr 13.08.14 в 17:23 |
||
|
- Вы дадите мне минутку? Demurr 13.08.14 в 17:24 |
||
|
Я тут немного занят, Рей. Demurr 13.08.14 в 17:24 |
||
|
Мне нужно больше времени с этим субъектом. Demurr 13.08.14 в 17:24 |
||
|
Ты не вернёшься через час, полтора? Demurr 13.08.14 в 17:24 |
||
|
Питер, в час сорок... Demurr 13.08.14 в 17:25 |
||
|
...в главном здании Нью Йоркской Публичной Библиотеки на Пятой Авеню... Demurr 13.08.14 в 17:25 |
||
|
...десять человек видели свободно парящее полноторсовое, газовое духообразное существо. Demurr 13.08.14 в 17:27 |
||
|
Оно сбивало книги с полок с шести метров. Demurr 13.08.14 в 17:28 |
||
|
И напугала до полусмерти какую- то бедную библиотекаршу. Demurr 13.08.14 в 17:29 |
