Knick / Больница Никербокер: Method and Madness, s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Предлагаю не пороть горячку.

kruger 14.08.14 в 17:37

0

Обсудим это, как джентльмены.

kruger 14.08.14 в 17:37

0

Ну-ну, а по-моему,

kruger 14.08.14 в 17:37

0

вы либо отдадите нам посылку,

kruger 14.08.14 в 17:38

0

либо сами будете доставлены в Ник
в качестве пациентов.

kruger 14.08.14 в 17:38

0

(Клиэри) Нашел тут отличного хлопца.

kruger 14.08.14 в 17:38

0

Банкир с 5-й Авеню.

kruger 14.08.14 в 17:38

0

Проблемы с печенью. Желтуха.

kruger 14.08.14 в 17:39

0

Говорит, кровью писает.

kruger 14.08.14 в 17:39

0

Уверен, пойдет в вип-палату

kruger 14.08.14 в 17:39

0

на несколько недель и полностью
оплатит свои счета.

kruger 14.08.14 в 17:39

0

— Отличная находка.
— +1 к счету Клиэри.

kruger 14.08.14 в 17:40

0

В конце месяца.

kruger 14.08.14 в 17:40

0

Еще один прекрансный день
в Нике, да, сестра Элкинс?

kruger 14.08.14 в 17:40

0

Мэ-эм.

kruger 14.08.14 в 17:41

0

Доктор Гэлинджер.

kruger 14.08.14 в 17:41

0

Это мистер Себастьяно Жентиле.
40 лет.

kruger 14.08.14 в 17:41

0

Восьмого числа был сбит машиной,

kruger 14.08.14 в 17:42

0

раздорбившей ему таз.

kruger 14.08.14 в 17:42

0

Мистер Жентиле, неужели вы не знали,
что не стоит устраивать перебранку с машиной?

kruger 14.08.14 в 17:43

0

На моем веку еще ни один не победил.

kruger 14.08.14 в 17:43

0

Теперь буду знать.

kruger 14.08.14 в 17:43

0

В следующий раз предлагаю самому
сесть за одну из тех повозок без лошадей.

kruger 14.08.14 в 17:43

0

Шансы победить будут больше.

kruger 14.08.14 в 17:44

0

По прибытию обширная рана

kruger 14.08.14 в 17:44

0

на боковой части бедра

kruger 14.08.14 в 17:45

0

была немедленно зашита и перевязана.

kruger 14.08.14 в 17:45

0

Пульс был 112 ударов, живот вздут.

kruger 14.08.14 в 17:45

0

И болезненность ниже пупка.

kruger 14.08.14 в 17:46

0

Поэтому его доставили в операционную,

kruger 14.08.14 в 17:46

0

где мы обнаружили 4 колотые раны

kruger 14.08.14 в 17:47

0

кишечника от раздробленной тазовой кости.

kruger 14.08.14 в 17:47

0

Вместе с доктором Чикерингом мы
немедленно зашили раны,

kruger 14.08.14 в 17:48

0

используя по 3 шва на каждом из проколов
ниткой из высушенных кишок рогатого скота.

kruger 14.08.14 в 17:49

0

Рассматривали ли вы вариант

kruger 14.08.14 в 17:49

0

полного удаления поврежденного
сегмента кишки?

kruger 14.08.14 в 17:49

0

Сложность сшивания двух новых концов

kruger 14.08.14 в 17:50

0

кишки была крайне большой

kruger 14.08.14 в 17:50

0

и опасность постоперационной
протечки швов кишки

kruger 14.08.14 в 17:51

0

была еще одной сложностью,
обсужденной нами.

kruger 14.08.14 в 17:51

0

Я решил не рисковать и не вырезать
повреждненный участок.

kruger 14.08.14 в 17:51

0

Есть ли сейчас какие-то осложнения?

kruger 14.08.14 в 17:52

0

У мистера Жентиле развился
несильный бронхит,

kruger 14.08.14 в 17:52

0

что частый случай после
подобной операции.

kruger 14.08.14 в 17:52

0

Очень хорошо, доктор.

kruger 14.08.14 в 17:52

0

Засор.

kruger 14.08.14 в 17:52

0

Кто из медсестер менял повязки
этому человеку?

kruger 14.08.14 в 17:53

0

Я меняла.

kruger 14.08.14 в 17:53

0

По инструкции доктора Гелинджера.

kruger 14.08.14 в 17:53

0

Дважды за последние 24 часа.

Mihel 16.08.14 в 09:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →